Caractéristiques et structure de ce livre
Caractéristiques du Daedongyeojido
Lecture du Daedongyeojido
Carte d'index de Daedongyeojido

Doseongdo│Île de Gyeongjo Obu│1-1 Hunryung·Anwon│1-2 Onseong·Jongseong·Gyeongwon│2-1 Gyeongheung·Nokdundo│2-2 Hoeryeong·Haengyeong│2-3 Musan│2-4 Baekdusan·Cheonpyeong│2-5 Yeoyeon│2-6 Junggangdong Gupyeong│3-1 Daechodo·Sinjin│3-2 Puryeong·Eoyugan│3-3 Samsan·Yeonmyeon│3-4 Hyesan·Samji│3-5 Huju·Jangjin River│3-6 Muchang│3-7 Jaseong│4-1 Gyeongseong│4-2 Jangbaeksan│4-3 Gapsan│4-4 Samsu│4-5 Uhangnyeong│4-6 Manpo│4-7 Gueup│5-1 Myeongcheon│5-2 Gilju│5-3 Seongdaesan│5-4 Byeongpungpa│5-5 Jangjin│5-6 Ganggye│5-7 Wiwon·Chosan│6-1 Mayusan│6-2 Dancheon│6-3 Iwon·Bukcheong│6-4 Bujeonryeong│6-5 Nangrimsan│6-6 Jeokyuryeong│6-7 Byeokdong│6-8 Changseong│7-1 Mayangdo│7-2 Hamheung·Hongwon│7-3 Yeongseong│7-4 Huicheon│7-5 Unsan│7-6 Sakju·Guseong│7-7 Uiju│8-1 Jeongpyeong·Yeongheung│8-2 Yodeok│8-3 Deokcheon·Maengsan·Gaecheon│8-4 Yeongbyeon·Anju·Taecheon│8-5 Cheolsan·Seoncheon·Jeongju│8-6 Yongcheon│9-1 Gowon·Muncheon·Deokwon│9-2 Yangdeok│9-3 Eunsan·Seongcheon·Gangdong│9-4 Sukcheon·Yeongyu·Sunan│10-1 Munam│10-2 Anbyeon·Hoeyang·Tongcheon│10-3 Munseong·Bangjangchi│10-4 Samdeung·Sangwon·Suan│10-5 Pyeongyang·Gangseo·Hwangju│10-6 Gwangryang│11-1 Goseong│11-2 Geumgangsan·Geumseong│11-3 Icheon·Pyeonggang·Cheorwon│11-4 Singye·Seohung·Pyeongsan│11-5 Bongsan·Anak·Jaeryeong│11-6 Pungcheon·Jangyeon│12-1 Ganseong·Yangyang│12-2 Yanggu·Inje·Chuncheon│12-3 Yeoncheon·Yeongpyeong·Pocheon│12-4 Gaeseong·Jangdan·Baecheon│12-5 Haeju·Gangnyeong·Ongjin│12-6 Baekryeong·Haengyeong│13-1 Ugye│13-2 Gangneung·Pyeongchang│13-3 Hongcheon·Hoengseong│13-4 Hanyang·Gwangju·Yanggeun│13-5 Ganghwa·Gimpo·Incheon│13-6 Sanyeonpyeong│14-1 Ulleungdo·Usando│14-2 Samcheok│14-3 Jeongseon, Yeongwol, Yeongchun│14-4 Wonju, Jecheon, Chungju│14-5 Icheon, Yeoju, Anseong│14-6 Namyang, Dangjin, Myeoncheon│15-1 Uljin, Pyeonghae, Yeonghae│15-2 Yeongcheon, Yean, Andong│15-3 Goesan, Mungyeong, Boeun│15-4 Jincheon, Cheongju, Gongju│15-5 Seosan, Hongju, Boryeong│15-6 Anheung│16-1 Yeongdeok, Cheongha, Heunghae│16-2 Uiseong, Gunwi, Uiheung│16-3 Sangju, Seonsan, Yeongdong│16-4 Okcheon, Yeonsan, Iksan│16-5 Buyeo, Seocheon, Okgu│16-6 Eocheong│17-1 Yeongil, Janggi, Gyeongju│17-2 Yeongcheon, Daegu, Cheongdo│17-3 Seongju, Geochang, Hapcheon│17-4 Jinan·Jeonju·Imsil│17-5 Mangyeong·Buan·Gobu│18-1 Ulsan·Eonyang·Yangsan│18-2 Miryang·Gimhae·Changwon│18-3 Hamyang·Uiryeong·Jinju│18-4 Namwon·Gurye·Damyang│18-5 Gochang·Yeonggwang·Gwangju│18-6 Jido·Imjado│19-1 Dongrae│19-2 Ungcheon·Jinhae·Goseong│19-3 Sacheon·Gonyang·Namhae│19-4 Suncheon·Nakan·Boseong│19-5 Naju·Yeongam·Jangheung│19-6 Dakyeongpo·Heuksando│20-1 Geoje│20-2 Geumsan·Dolsando│20-3 Heungyang│20-4 Haenam·Wando│20-5 Jindo│21 Chujado│22 Jeju·Jeongui·Daejeong

Utiliser le Daedongyeojido en Hangul

Créez votre propre Daedongyeojido coloré !

Le Daedongyeojido est une carte gravée sur un bloc de bois, et le produit final est une carte en papier imprimée à l'encre.
Par conséquent, les chaînes de montagnes, les cours d'eau, les limites des comtés, les routes et les différents symboles figurant sur la carte sont tous écrits à l'encre, ce qui rend la lecture de la carte difficile au premier abord.
Même à cette époque, les utilisateurs de cartes utilisaient des cartes en noir et blanc imprimées sur des blocs de bois et les coloriaient en fonction de l'usage qu'ils en faisaient.
En comparant les exemplaires en couleur du Daedongyeojido conservés à l'Institut Kyujanggak d'études coréennes de l'Université nationale de Séoul et à la bibliothèque Yenching de l'Université Harvard aux États-Unis, on constate des différences dans les méthodes de coloration des terres, des eaux, des frontières, des routes et des symboles.

Ouvrons la carte de la région où je vis actuellement, dans 『Hangeul Daedongyeojido』, ou la carte de la ville montrant l'intérieur des remparts de la forteresse de Hanyang, et colorions-la avec des crayons de couleur ou de la peinture.
En coloriant tous les symboles de la carte, y compris la terre, la mer, les rivières, les limites des comtés et des districts, les routes, les communes et les balises, les postes de poste et les tombeaux royaux, vous pouvez créer votre propre Daedongyeojido coloré.
Grâce à ce procédé de coloration de la carte, le Daedongyeojido, qui n'était auparavant visible qu'en noir et blanc, commença à apparaître en trois dimensions, permettant ainsi de lire et de comprendre directement la géographie de la région.

Faisons nous-mêmes un livre, et notamment un livre d'évangélisation à grande échelle !

『Hangeul Daedongyeojido』 est un livre qui contient 122 cartes du Daedongyeojido sous forme réduite, et est composé d'un total de 22 couches, tout comme le Daedongyeojido.
Le livre est relié selon un style de pliage en zigzag, où chaque feuille de carte est séparée du livre, chaque couche est collée ensemble, puis pliée en zigzag de manière à pouvoir être dépliée comme un paravent.

Déplions également la carte reliée comme un livre plié et relions les couches adjacentes.
Si toutes les cartes du Hangul Daedongyeojido, réduites à environ 65 % de la taille du Daedongyeojido, sont reliées, on obtient une carte Daedongyeojido à grande échelle mesurant 2 m 44 cm de large et 4 m 14 cm de haut, permettant de voir notre pays en un coup d'œil.


Caractéristiques de ce livre

1.
Version miniature en notation coréenne du Daedongyeojido
En 1861, les 122 feuilles de carte du Sinyubon (辛酉本) Daedongyeojido furent chacune réduites à environ 65 % de leur taille d'origine, et tous les noms de lieux et de périodes furent écrits en Hangul.

2.
Ajouter Dokdo et Geomundo
Usando (于山島) et Samdo (三島) de Geomundo, qui n'étaient pas marqués sur le Daedongyeojido, ont été ajoutés à la carte, et les noms de lieux incorrects ont été corrigés dans la mesure du possible.

3.
Colorier le Daedongyeojido
De la même manière que les personnes qui utilisaient des cartes papier imprimées à l'encre les coloriaient en fonction de leur usage prévu, vous pouvez créer votre propre Daedongyeojido coloré en le coloriant vous-même avec des crayons de couleur ou de la peinture.


4.
Fabriquer un livre en le reliant selon une technique de reliure traditionnelle
Le Daedongyeojido peut être relié en livre par pliage (分帖折疊式), chaque feuille étant fixée puis pliée en zigzag pour se déplier comme un paravent. L'assemblage de feuilles adjacentes permet de reconstituer une carte à grande échelle, offrant une vue d'ensemble de la Corée.