Préface ┃À tous les parents qui courent avec leurs enfants

Chapitre 1.
Que lisaient les étudiants de l'Université nationale de Séoul et comment le lisaient-ils ?

Quand : Je lis beaucoup depuis l'école primaire.
Pourquoi : Je l'ai lu parce que c'est amusant
Comment lire quand on s'ennuie
Ne ratez pas l'âge d'or du collège
Lire de manière stratégique au lycée
Lire la suite_Ne traversez pas cette rivière

Chapitre 2.
Projet de maîtrise de la langue coréenne à faire à la maison

Tendances : Comprenez-les, mais ne les suivez pas.
Les fondamentaux de la lecture sont encore plus importants à l'ère de l'intelligence artificielle.
Tirez le meilleur parti de votre académie de langue coréenne
Avec le déclin de l'enseignement des caractères chinois, les enfants qui connaissent ces caractères seront avantagés.
Les bandes dessinées éducatives, dois-je les lire ou non ?
Stratégies de lecture efficaces lorsque vous ne pouvez pas lire beaucoup
Lire la suite : Les livres numériques et les romans en ligne sont-ils efficaces ?

Chapitre 3.
La clé pour maîtriser le coréen : développer son vocabulaire

Conditions de lecture pour améliorer le vocabulaire
Concentrez-vous sur les mots invisibles, les mots abstraits et les mots conceptuels.
Échange de mots
Utilisation de symboles et de métaphores
Lire la suite : Quand et comment aborder la poésie ?

Chapitre 4.
Un plan d'apprentissage progressif du coréen, de l'école primaire au lycée

École maternelle : Jouer avec des livres
École primaire inférieure : Tomber amoureux des livres d'images
École primaire et collège : un moment crucial dans la vie de la lecture
École primaire supérieure : Entrer dans le monde de la lecture sublime
Élèves du collège : leurs compétences en lecture sont déterminées
Élèves du secondaire : une stratégie de lecture approfondie est essentielle
Lire la suite : Pourquoi lire des livres est mieux que de lire des articles de journaux

Annexe┃Livres recommandés pour le collège et le lycée, sélectionnés par les étudiants de l'Université nationale de Séoul

À l'école primaire, le coréen est la priorité !
La professeure Na Min-ae, la professeure d'écriture la plus populaire de l'Université nationale de Séoul
Un projet de maîtrise de la langue coréenne sur 12 ans, de l'école primaire au lycée

« Mon enfant “zappe” même YouTube. »
« Je ne lis que des bandes dessinées et je ne lis pas d’autres livres. »
« Je ne sais pas lire le coréen, alors encore moins d’autres matières. »

L'illettrisme est un problème à l'école, à la maison et dans les établissements d'enseignement supérieur.
Les gens autour de moi alimentent mon anxiété en disant que les futurs examens d'entrée à l'université seront déterminés par les compétences en langue coréenne et que tout le monde lit autant de coréen avant même d'entrer à l'école primaire.
Cependant, le coréen est une matière qui exige une perspective à plus long terme que les évaluations de performance immédiates et les examens d'entrée.
La maîtrise du coréen est fondamentale pour toutes les matières, et les compétences acquises à l'école primaire déterminent les capacités de réflexion et de communication tout au long de la vie.

Coréen débutant : par où commencer ? Avant de vous précipiter dans des écoles coûteuses ou sur des manuels réputés, revenons aux fondamentaux de la lecture ! La professeure Na Min-ae, plus connue sous le nom de « Déesse Min-ae », qui enseigne l’écriture aux étudiants de l’Université nationale de Séoul depuis 12 ans, apporte des réponses claires et utiles aux parents qui s’interrogent sur l’apprentissage du coréen dans son ouvrage « Les enfants qui réussissent en coréen gagnent ».
Fille d'un poète, d'un critique et d'un professeur d'écriture ayant obtenu les meilleures évaluations pour ses cours, cette auteure a lu et écrit plus que quiconque, et c'est ce savoir-faire pour étudier le coréen qu'elle a vu, entendu et pratiqué tout en élevant deux enfants.
Partant du principe qu’« il existe un moyen pour chaque enfant d’apprendre le coréen de manière plus agréable et plus facile », ce livre regorge de stratégies de lecture pour réussir les examens d’entrée à l’université, de méthodes d’étude du coréen utilisées par les étudiants de l’Université nationale de Séoul, et même de guides pour chaque niveau scolaire.
« Les enfants qui maîtrisent le coréen gagnent » offrira un guide de lecture clair aux parents d'élèves du primaire inquiets face à la langue coréenne, qui ne propose pas de réponses toutes faites.

Apprendre le coréen : les académies et les cours préparatoires ne sont pas la solution.

« Au final, que ce soit la lecture, l’écriture, le coréen scolaire ou le CSAT, il vaut mieux se préparer soi-même. »

La professeure Na Min-ae suit de près les dernières tendances en matière d'éducation.
Je ne nie pas la nécessité des académies.
Cependant, je ne suis pas les tendances et je ne les envoie dans les académies que pour une courte durée.
Le coréen ne s'apprend pas rapidement.
Il n'y a pas de réponse unique.
Mais vous pouvez y arriver sans livres coûteux ni académies.

Est-ce vraiment vrai ? « Les enfants doués en coréen gagnent » présente les résultats d'une enquête sur les habitudes de lecture des étudiants de première année de l'Université nationale de Séoul, menée par la professeure Na Min-ae elle-même.
Les facteurs qui distinguaient les meilleurs élèves étaient étonnamment simples.
Un enfant exposé à beaucoup de livres lit beaucoup.
Bien que les cours de langue coréenne ne soient pas obligatoires, la lecture était presque obligatoire à l'école primaire.
Je lisais des livres parce que j'avais un «temps de solitude» sans école ni jeux, et jusqu'au collège, je lisais librement, sans stratégie particulière.
Il est important de se rappeler que 70 % des élèves qui n'avaient pas répondu spontanément par l'affirmative à la question de savoir s'ils étudiaient beaucoup ont répondu par l'affirmative à la question de savoir s'ils lisaient beaucoup de livres à l'école primaire.
C’est la lecture fidèle aux fondamentaux qui a permis aux enfants d’intégrer des universités prestigieuses.


Même à l'ère de l'intelligence artificielle qui écrit, le coréen reste indispensable et son apprentissage dure toute une vie.

« Les compétences en lecture sont importantes non seulement pour obtenir de bonnes notes et être admis à l’université, mais aussi pour la lecture tout au long de la vie et pour la lecture de sa propre vie. »

À l'heure où les GPT conversationnels écrivent mieux que les humains, est-il vraiment nécessaire d'étudier le coréen ? Oui.
Il faut continuer à le faire, dès le plus jeune âge.
Savoir bien lire est une compétence qui dure toute la vie.
Si vous possédez des notions de base de coréen, vous pouvez lire et comprendre n'importe quel sujet. Les compétences de compréhension et d'analyse essentielles au CSAT se développent grâce à la lecture, et les compétences linguistiques en coréen acquises à l'école primaire vous seront utiles tout au long de votre vie, bien au-delà des douze années de scolarité (primaire, collège et lycée).
Ainsi, les parents qui savent réagir vite pensent dès l'école primaire, et pas seulement aux examens d'entrée à l'université.


Nous sommes déjà occupés à améliorer nos notes immédiates, alors pourquoi devrions-nous nous préparer pour ce qui nous attend dans plusieurs années ? Je ne suggère pas de suivre des cours avancés.
L'idée est d'établir et de suivre une politique éducative cohérente dès l'école primaire.
N'oublions pas.
Au fur et à mesure que l'apprentissage du coréen se poursuit chez un enfant, les parents doivent fixer des normes et le guider.
Et le plus important, c'est la lecture.
Commençons par lire les bases, en progressant étape par étape, tout en gardant à l'esprit le dicton : « Les compétences linguistiques coréennes d'une mère sont les compétences linguistiques coréennes de son enfant. »
« L'enfant qui maîtrise le coréen gagne » deviendra un jalon qui changera la vie de votre enfant au milieu de la confusion des examens d'entrée à l'université.
Un enfant qui maîtrise bien le coréen peut réussir ses examens d'entrée à l'université, obtenir de meilleures notes à l'école et s'épanouir dans la vie.


Comment apprendre le coréen maintenant et pour toujours

Vous avez besoin de conseils plus détaillés pour apprendre le coréen ? La maîtrise du coréen repose sur un vocabulaire solide.
Dans « Les enfants qui maîtrisent le coréen gagnent », nous présentons des techniques de conversation qui enrichissent naturellement le vocabulaire à la maison, des symboles et des métaphores qui stimulent l’imagination, et un vocabulaire facile à manquer mais bon à connaître.
Parents et enfants peuvent améliorer ensemble leur vocabulaire.

Il regorge également de conseils pratiques.
Il apporte des réponses claires et détaillées aux questions que se posent le plus les parents d'élèves du primaire, comme par exemple : est-il acceptable de lire des bandes dessinées éducatives ? Les enfants doivent-ils étudier les caractères chinois s'ils ne sont pas enseignés à l'école ? Quel est le niveau de lecture approprié pour mon enfant ? Et est-il acceptable que les parents qui travaillent n'aient pas le temps de lire avec leurs enfants ?
Pour les parents curieux de découvrir une méthode d'étude à plus long terme, nous avons également inclus un aperçu de l'apprentissage du coréen dans le dernier chapitre.
Avant l'école, on ne lit pas de livres aux enfants, on joue plutôt avec eux comme avec des jouets.
Dès leur entrée à l'école primaire, on leur lit des livres d'images, et au collège, ils s'attaquent à la montagne de « longs livres » de plus de 100 pages.
Au cycle 3 du primaire, l'orthographe est importante ; au collège, la lecture rapide est importante ; et au lycée, la lecture stratégique et attentive est primordiale.
En annexe, nous avons inclus une sélection de livres recommandés pour les élèves du collège et du lycée, choisis par des étudiants de l'Université nationale de Séoul, pour vous aider à explorer votre cheminement professionnel.

Il existe une façon plus agréable et plus facile pour chaque enfant de devenir un maître de la langue coréenne.
« L’enfant qui parle bien coréen gagne » vous aidera à trouver cette voie.