Chapitre 1 Normes d'application

1.1 Objectif 010
1.2 Principe d'application 011
1.3 Critères d'application 012
1.4 Composition des coûts de construction 038
1.5 Estimation des coûts de construction 041

Chapitre 2 Aménagement du site et formation du terrain

2.1 Critères d'application 048
2.2 Facteur de conversion de volume 049
2.3 Normes d'application des équipements de construction 050
2.4 Capacité de construction d'équipements de construction 055

Chapitre 3 Projet de construction de la base de plantation

3.1 Collecte et utilisation de la terre végétale 072
3.2 Travaux de terrassement paysager 074

Chapitre 4 Base alimentaire

4.1 Généralités sur la plantation - Plantation basée sur 088
4.2 Plantation artificielle - Plantation à base de plantes 098
4.3 Transplantation d'arbres 107
4.4 Semis de gazon 125

Chapitre 5 Construction d'installations paysagères

5.1 Installations paysagères communes 134
5.2 Structures paysagères 184
5.3 Installations de production et d'installation sur site 185
5.4 Installations extérieures 185
5.5 Installations de loisirs 194
5.6 Installations d'exercice et de remise en forme 195
5.7 Installations hydroponiques 195
5.8 Installation de conception environnementale 196
5.9 Jo Kyung-seok 204
5.10 Drainage paysager et irrigation 206

Chapitre 6 Travaux de pavage paysager

6.1 Pavage paysager Commun 234
6.2 Revêtement de sol écologique 237
6.3 Pavés écologiques 239
6.4 Pavage intégré au paysage 244
6.5 Limite de pavage paysager 254

Chapitre 7 Construction de paysages écologiques

7.1 Restauration écologique Commune 260
7.2 Paysage fluvial écologique 261
7.3 Installation de traitement des eaux pluviales écologique 270
7.4 Création d'étangs écologiques et de zones humides artificielles 270
7.5 Restauration écologique des zones endommagées 273
7.6 Verdissement et restauration des pentes (aménagement paysager) 274
7.7 Création de forêts écologiques (forêts de préservation) 278
7.8 Création d'un corridor écologique 283

Chapitre 8 Autres travaux de construction

8.1 Travaux de démolition et de réparation 286
8.2 National Heritage Corporation 307

Chapitre 9 Travaux d'entretien

9.1 Entretien de la végétation 332
9.2 Entretien de la pelouse 351
9.3 Entretien des installations 356
9.4 Rapport préliminaire 359

Appendice
1.
Table des matières 362
2.
Table des matières 368
3.
Comparaison des spécifications standard pour la construction paysagère (KCS) et des normes d'estimation 369
4.
Comité de rédaction et de révision 371

« 50 ans d’aménagement paysager coréen,
Contribuer à garantir une excellente qualité de construction et le progrès technologique dans les travaux d'aménagement paysager
« Présenter des normes d'accumulation exemplaires comme fondement fondamental ! »

Un demi-siècle s'est écoulé depuis la naissance des travaux d'aménagement paysager, avec l'introduction du concept moderne d'aménagement paysager en Corée en 1972 et la création du secteur de l'aménagement paysager dans l'industrie de la construction en 1974.
La liste de prix des services d'aménagement paysager a débuté avec [Tetteugi, Teppubim] en 1962, a été divisée en sections dédiées à l'aménagement paysager en 1984, et, sur la base de l'« Étude sur la rationalisation de la liste de prix standard pour l'aménagement paysager (1989) », la base de la liste de prix centrée sur la plantation a été finalisée en 1990. Dans le cadre de la conversion aux prix unitaires standard du marché en 2013 et de l'élaboration de la liste de prix standard, une section commune a été créée en 2019 et une section d'entretien en 2023, aboutissant au système actuel après plusieurs réorganisations et révisions.
Le ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports a révisé et complété les « Normes de conception paysagère (KDS) » et les « Cahiers des charges paysagères (KCS) » depuis leur adoption en 2016 afin d'établir un système de normes intégré pour la construction au niveau national. En conséquence, les normes de chiffrage des aménagements paysagers ont également été intégrées à un système de cahiers des charges paysagères à partir de la version révisée, et le présent ouvrage a été publié afin de répondre de manière proactive à l'évolution du secteur de la construction et des normes de prix.

Les auteurs de cet ouvrage se sont efforcés de présenter des estimations de coûts exemplaires et standardisées, servant de base au calcul d'un prix estimatif approprié permettant d'obtenir une excellente qualité de construction pour les travaux d'aménagement paysager. S'appuyant sur l'édition 2025 du Répertoire des prix de la construction (travaux courants, génie civil, architecture, infrastructures, entretien), ils ont présenté les normes applicables en les comparant et en les analysant, notamment celles du Répertoire des prix de la construction (électricité, communications) et d'autres normes établies par l'organisme commanditaire.
De plus, afin de nous conformer à la croissance verte et aux tendances actuelles, nous avons adopté autant que possible les nouvelles technologies et les techniques écologiques, et nous avons activement pris en compte l'avis d'experts possédant une vaste expérience de terrain afin d'établir des normes d'utilisation réalistes et pratiques qui puissent faire l'objet d'un accord entre toutes les parties, y compris les clients, les concepteurs et les entrepreneurs.
Afin d'intégrer l'organigramme de cet ouvrage, depuis la planification et la conception jusqu'aux spécifications et détails de construction, il est structuré selon le Recueil des Normes Coréennes (KCS) pour l'aménagement paysager. Ce recueil comprend les normes d'application, la préparation et le modelage du terrain, la construction des socles de plantation, la plantation, la construction des équipements paysagers, le pavage paysager, l'aménagement paysager écologique, les autres travaux de construction et l'entretien paysager. Un tableau comparatif est fourni en annexe.

En définitive, ce livre est un guide pratique indispensable pour les étudiants en architecture paysagère qui entrent dans le métier, et un manuel pour les professionnels des secteurs du paysage et de la construction qui souhaitent bien comprendre les normes de rentabilité actuellement en vigueur pour la construction paysagère.
Je recommande ce livre à tous ceux qui rêvent de travailler dans le domaine de l'aménagement paysager.