Une protagoniste forte qui remet en question avec audace l'oppression des femmes tout en courant sans hésiter.
Kang Min-ju, la protagoniste qui confère une signification mythique aux conditions de sa propre existence.

Un roman complet de l'auteur Yang Gui-ja.
Dès sa parution en 1992, la première édition s'est immédiatement retrouvée au centre de l'attention, au cœur de la controverse féministe, et est devenue le livre le plus vendu de l'année.
En 1986, l'auteur a présenté un portrait concis de la vie superficielle de la société coréenne des années 1980 avec 『Les Gens de Wonmi-dong』, et en 1990, son premier roman complet, 『Espoir』, qui a profondément marqué les esprits en dépeignant les conflits et les contradictions d'une époque en pleine mutation dans une histoire sinueuse, a été publié 『Je souhaite ce qui m'est interdit』, son deuxième roman complet.

Ce roman, qui raconte l'histoire d'une jeune femme kidnappant, emprisonnant et manipulant un acteur populaire, a immédiatement captivé l'attention des lecteurs et des critiques dès sa parution.
Tout d'abord, il était très différent des précédents romans de Yang Guija.
L'intrigue novatrice et les actions audacieuses de l'héroïne Kang Min-ju ont constitué une transformation surprenante et majeure dans l'univers des romans de Yang Gui-ja, qui abordaient avec compassion et méticulosité les vies difficiles de ses contemporains.

De plus, ce roman soulève la question de l'inégalité des sexes qui sévit dans notre société d'une manière agressive jamais vue dans les romans féministes précédents, renversant la réalité de l'oppression des femmes et montrant les hommes maltraités et manipulés, maximisant ainsi l'attrait du roman dès le début.
Ce roman est considéré comme ayant ouvert de nouvelles perspectives à la littérature féministe coréenne grâce à l'apparition d'une protagoniste forte qui remet en question avec audace la distinction entre les sexes, homme et femme, tout en agissant sans hésitation, et d'une protagoniste qui confère à ses propres conditions d'existence non seulement une signification sociale, mais aussi une signification mythique.

« Je désire ce qui m'est interdit » a été récemment republié dans une édition révisée par la maison d'édition « Sseuda », qui a récemment acquis tous les droits d'auteur des romans de Yang Gui-ja.

La vie est un texte de désespoir donné à l'humanité par Dieu.
Je m'en suis rendu compte aujourd'hui.
Mais j'ai rejeté le texte lui-même.

Je recherchais le texte, et tous les humains étaient avant le texte.

Ce n'est pas de l'arrogance.

Je n'ai jamais pensé une seule fois que je vivais dans les mêmes conditions que les habitants de ce pays.
Si le mot « condition » sonne un peu impur, je suis prêt à le remplacer par « attitude ».
Je me construis moi-même.
C’est en cela que mon attitude diffère de la capitulation lâche des fatalistes.
Je refuse le destin.

Le texte du désespoir n'est donc pas le mien, mais le vôtre.
---Extrait des « Notes de Kang Min-ju »

Des mots que personne n'a prononcés, des mots que personne ne peut dire, je veux cette langue inconnue.

Ce que je déteste le plus entendre, c'est l'affirmation selon laquelle « il n'y a rien de nouveau dans ce monde ».
Je déteste les vieilles pensées, le vieux langage et le vieil amour.

Mon point de départ, c'est là où l'ancien système a été renversé.
Même si un obstacle se présente, je le surmonte.
Le monde est mon terrain de jeu.

Je ne ferai jamais une chose aussi stupide que de rester assis à l'ombre à perdre mon temps.
---Extrait des « Notes de Kang Min-ju »

Cela ne signifie toutefois pas que Baek Seung-ha mène une vie pleinement satisfaisante.
Bien que je fasse de mon mieux, comme tout le monde, il m'arrive parfois d'être insatisfait.
Je crois que vous comprendrez que je ne peux pas accepter toutes ces plaintes.

Je fais partie de ceux qui pensent qu'un minimum d'éducation est plus important qu'une tolérance illimitée.
Bien sûr, je crois que vous le penserez aussi.

Il n'y a qu'une seule façon d'éduquer un homme adulte.
Je n'ai pas d'autre choix que d'utiliser cette méthode.
Pour être honnête, il m'arrive de le battre.
Dans nos proverbes, le niveau de punition, comme battre un lieu noir séché, est limité au sexe féminin, mais j'ai pu constater à cette occasion que les hommes ne sont pas différents en ce sens qu'ils doivent être battus une fois tous les trois jours pour devenir dociles.

---Extrait de la « Lettre de Kang Min-ju »