Super sandwich volé
La cible est Marie !
Le coupable est apparu sur les lieux.
Avez-vous entendu cette histoire ?
Un exemple pour les voleurs
La clé pour résoudre l'affaire de vol
Le procès commence
Doberman, Shih Tzu, Dalmatien
Preuves très solides
Konrad finit par ouvrir la bouche.
Le moyen le plus sûr d'attraper le coupable
Le coupable démasqué, la meilleure classe

[supplément]
Questions et réponses sur la procédure pénale
Examen du concept de droit dans l'œuvre

[Note du traducteur]
[Recommandation]

Les deux auteurs, qui sont parents et juristes et avocats allemands,
Enfin, nous pouvons transmettre à nos enfants les « précieux principes de la justice pénale ».
Je vous félicite d'avoir trouvé la solution la plus intelligente.
_Le procureur Jeong Myeong-won (qui a participé à l'émission "You Quiz on the Block" de tvN, auteur de "My Dear Petitioner")

Ouvrage vivement recommandé par un juge et procureur en exercice ! Un livre qui permet de comprendre en profondeur le système judiciaire scolaire.

Nous avons l'habitude de trouver la bonne réponse.
Mais la bonne réponse crée des biais.
Avoir une vision juste et objective du monde est une vertu des professionnels du droit tels que les juges, les procureurs et les avocats, mais cela nous est également très utile dans notre vie quotidienne.
« Notre procès commence » traite du harcèlement scolaire causé par des malentendus et des préjugés, ainsi que des histoires complexes qui entourent ce phénomène.
De petits malentendus et préjugés entre enfants peuvent dégénérer en harcèlement et en violence de groupe.
Ce genre de choses n'arrive pas parce qu'il y a une raison particulière ou parce que quelqu'un a fait quelque chose de terriblement mal, mais parce que cela se produit assez souvent autour de nos enfants et dans notre vie quotidienne.
Si vous vivez votre vie en vous concentrant uniquement sur les phénomènes qui se produisent sous vos yeux, vous finirez par vivre une vie loin de la justice et de la vérité.
« Que notre procès commence » sera un livre essentiel pour nos enfants, les aidant à éviter d'être emportés par la propagande et les fausses informations qui obscurcissent le fond d'une affaire, à résoudre avec sagesse les conflits et les préoccupations dans leurs relations, et à prendre la parole lorsqu'un ami cher ou un membre de leur famille subit une injustice.


« Une histoire tellement palpitante qu'il est impossible de lâcher le livre. »
Je recommande chaleureusement ce livre à tous les enfants qui ont envie de se perdre.

Eun-kyung Lee (experte en éducation primaire, PDG de Wise Elementary Life)

Un thriller policier captivant, ancré dans le quotidien ! Un livre qui offre une immersion totale.

Konrad, un nouvel élève de la classe de 6e A, est soudainement accusé de vol de sandwichs, ce qui provoque des malentendus et des préjugés de la part de ses camarades. Il est également victime de harcèlement scolaire à cause d'une rumeur infondée.
Même dans une situation aussi injuste, Conrad, qui a un cœur bon et pur qui veille sur les petites créatures fragiles comme les oiseaux perchés dans les arbres et les fourmis dans la rue, ne songe même pas à expliquer sa position ou à laver son nom.
Mika, assise à côté de Konrad, est d'ordinaire une personne calme et froide qui ne prête pas attention aux autres enfants, mais elle ressent l'injustice de la situation de Konrad et prend la parole pour révéler la vérité sur l'incident.
Grâce au courage de Mika, les élèves de la classe A de 6ème décident d'organiser un « procès », la solution la plus sage pour résoudre l'affaire.
Dès le début, les enfants étudient méticuleusement chaque étape du procès, installent des tables dans la cour de récréation et recréent une salle d'audience.
Les enfants, notamment Konrad, devenu « l'accusé » lors du procès, Mika, « l'avocate » qui a défendu Konrad, et Torben, « le procureur » qui a intenté le procès contre Konrad, jouent chacun un rôle dans le procès et luttent pour découvrir la vérité sur l'affaire.
Que va-t-il arriver au procès des élèves de sixième de la classe A ? L’accusé, Conrad, parviendra-t-il à prouver son innocence et à obtenir une peine juste ? « Notre procès commence » met en scène des personnages attachants et une histoire pleine de suspense au dénouement imprévisible, ce qui en fait une lecture captivante pour les jeunes lecteurs.

Un ouvrage digne d'être qualifié de « lecture essentielle pour les futurs professionnels du droit ».

« Que notre procès commence » est un livre coécrit par Juli Ze, docteur en droit allemand et auteure à succès, et Elisa Hoven, juge en exercice à la Cour constitutionnelle de Saxe en Allemagne.
De plus, l'annexe spéciale du livre, « Questions et réponses sur la procédure pénale », contient les réponses à 16 questions sur les procès pénaux qui pourraient intriguer les enfants, telles que « Pourquoi portons-nous des robes noires au tribunal ? », « Est-il acceptable de mentir au tribunal ? », « Qui nous punira ? » et « Pouvons-nous participer au procès ? »
En outre, une annexe spéciale, « Examen du concept de droit dans l'ouvrage », qui ne figurait pas dans l'ouvrage original allemand, a été créée pour inclure des procédures détaillées, des concepts et des connaissances sur les procès, ainsi que les concepts juridiques inclus dans les manuels d'études sociales élémentaires.
En particulier, les contenus nouvellement reconstitués, y compris les concepts juridiques coréens et la terminologie juridique liés aux procès pénaux, ont été examinés par des juges et des procureurs en exercice, ce qui a accru la crédibilité et l'expertise des contenus.


Si nous considérons le monde à travers la « perspective juste et objective » mise en avant dans « Que notre procès commence », les enfants seront capables de mieux se comprendre et d'agir et de se comporter d'une manière qui soit fidèle à eux-mêmes.
Grâce à cette compréhension de soi, les enfants peuvent développer un intérêt accru pour les carrières futures.
Ce livre aidera nos enfants à développer un intérêt et une curiosité pour les professions juridiques telles que procureur, juge, avocat et fonctionnaire de justice, et les aidera à poursuivre avec passion leur rêve de devenir des professionnels du droit.


Avis recommandés

Un conte de fées merveilleusement bien construit sur le thème de la « justice ».

- [Suddeutsche Zeitung]

Une histoire fascinante qui illustre la quête de justice au quotidien, essentielle au vivre-ensemble.
- [Agence de presse allemande DPA]

Un livre important qui enseigne aux enfants des leçons de vie essentielles à une époque marquée par les « fausses nouvelles » et le « cyberharcèlement ».

- [Passauer Neue Presse]