prologue
Partie 1
Partie 2
Partie 3
Partie 4
Épilogue
Supplément spécial - Nouvelle « L'homme dans la boîte »

Points d'appréciation

Dans le monologue de Yunjae, qui ouvre le récit sur un ton calme et impassible, le lecteur ressent la myriade d'émotions que Yunjae doit éprouver.
Le poids et le mystère des émotions, la douleur et l'émerveillement de grandir, et bien d'autres choses encore, submergent le lecteur dans le récit, et celui-ci en vient à comprendre et à considérer Yunjae et Gon, deux garçons qui ne seraient que des enfants à problèmes et que l'on voudrait éviter dans la réalité.
À travers l'histoire de Yunjae, qui grandit en acceptant le monde tel qu'il est avec un regard pur et impartial, plus que quiconque car il est dépourvu d'émotions, les lecteurs seront touchés par toute la gamme des émotions douces-amères.

Direction artistique

Depuis sa première publication en 2017, « Almond » s'est vendu régulièrement, dépassant même son statut de best-seller.
Le premier principe que nous avons pris en compte lors de la conception de la nouvelle couverture a été de différencier tous les éléments, de la couverture à la mise en page du texte, des ouvrages existants.
Comme le livre s'adresse aussi bien aux jeunes adultes qu'aux adultes, les couvertures des éditions pour jeunes adultes et adultes ont été publiées en deux versions complètement différentes.
Avant tout, je souhaitais stimuler l'imagination en présentant deux vues de dos à des lecteurs qui connaissent depuis longtemps le visage de face de Yunjae.

Au premier abord, la version jeunesse semble montrer le dos d'un garçon solitaire plongé dans l'obscurité.
Cependant, à travers la douce lumière diffusée ici et là, je souhaitais exprimer l'éveil progressif des émotions du garçon et l'espoir véhiculé par l'histoire.
Le design intérieur, avec sa police de caractères généreuse et son ambiance confortable, cible les jeunes lecteurs.

En revanche, la version pour adultes utilisait des illustrations de la version espagnole de 『Almond』 pour exprimer les sentiments intenses du roman.
La taille de la police de la version adulte est légèrement inférieure à celle de la version jeunesse, et la mise en page est simple et sans formules.
Grâce à deux couvertures et designs différents, les lecteurs pourront découvrir le nouveau charme d'Almond de différentes manières.


Annexe spéciale - Nouvelle annexe
L'homme dans la boîte

La nouvelle « L'Homme dans la boîte », incluse à la fin du livre, raconte l'histoire d'un homme qui a assisté de loin à l'événement tragique survenu le jour où Yunjae, le personnage principal d'« Amande », a souffert.
Voici un homme qui a décidé de ne jamais contacter personne.
En raison du malheur qui a frappé son frère pendant une longue période à cause d'un acte de bonté passager, cet homme vit dans un monde replié sur lui-même, déterminé à n'aider personne et à ne recevoir d'aide de sa part.
Mais la veille de Noël, après avoir été témoin de la tragédie d'un garçon, la vie de cet homme commence à changer.
Cette nouvelle, qui reconstitue les événements intenses d’« Almond » du point de vue d’un nouveau personnage, soulèvera de nouvelles questions chez les lecteurs et leur permettra d’apprécier l’histoire sous de multiples angles.


Éloges des lecteurs et des médias internationaux

J'ai lu ce livre en éprouvant mille émotions différentes pour le protagoniste qui, lui, est incapable d'éprouver des émotions.

Le poids et la préciosité de ces émotions étaient trop lourds et douloureux.
-Avis des lecteurs

C'était incroyable de constater que moi, qui n'avais jamais fait que regarder des vidéos, je pouvais rire et pleurer en lisant un texte.
Un livre qui m'a appris le plaisir de lire.
Le livre de ma vie.
-Avis des lecteurs

J'avais l'impression d'être le personnage principal, et j'ai pleuré en regardant le monde que le personnage principal voyait.
- Extrait des commentaires des jeunes juges du 10e Prix littéraire jeunesse de Changbi

Une histoire poignante et bouleversante ! Un livre merveilleux qui captivera les lecteurs de tous âges.
-Le Wall Street Journal

Un chef-d'œuvre de la littérature mondiale qui transcende l'Asie.
Une œuvre appréciée de toutes les générations.
-Prix des librairies japonaises

Un livre qui touchera et parlera au protagoniste, non seulement aux adultes, mais aussi aux adolescents en difficulté ! – Kirkus Reviews

Ce roman vous fera rire, grincer des dents, retenir votre souffle d'anticipation et pleurer.
Je ne peux pas lâcher ce livre.
-Critique de livre Amazon

Note de l'auteur

Chaque jour, des enfants naissent.
Ce sont des enfants bénis, pour qui toutes les possibilités s'offrent à d'autres.
Mais certains deviennent des parias, tandis que d'autres se transforment en individus pervertis qui règnent et commandent.
Bien que rares, il existe des cas où des personnes surmontent des circonstances particulières et deviennent des personnes inspirantes.
J'en suis venu à penser que l'amour est ce qui rend les humains humains et ce qui fait d'eux des monstres.
Je voulais raconter cette histoire.

J'espère que ce roman permettra de tendre la main à ceux qui ont souffert, en particulier aux enfants dont l'avenir est encore plein de promesses.
Il y a beaucoup de vent, mais j'ai quand même hâte d'y être.
Les enfants ont soif d'amour, mais en même temps, ce sont eux qui en donnent le plus.
Vous avez peut-être été comme ça vous aussi, à une époque.

Printemps 2017, Son Won-pyeong

Il est impossible de ressentir pleinement les sentiments d'une autre personne.
Chaque fois qu'on me demande à quoi ressemble la véritable empathie, je donne la même réponse, et je développe.
Pour que les émotions soient utilisées à bon escient, la fonction de la raison doit primer, et l'utilisation de la raison et des émotions à la juste mesure n'est possible que grâce à l'éducation.
La façon dont Yunjae, incapable de ressentir des émotions, a fini par comprendre le monde et apprendre à ressentir des émotions reflète peut-être mes propres réflexions.

Mais d'une manière ou d'une autre, avec le temps, notre raison semble se figer et nos émotions semblent déborder.
La raison érige une barrière là où les émotions devraient être utilisées, et les émotions déferlent comme des vagues là où la raison devrait être employée.
Lorsque la raison et l'émotion s'opposent en tant que valeurs incompatibles, les expressions « manque d'empathie » et « émotion excessive » sont utilisées à tort et à travers.
Les événements malheureux et les malentendus qui surviennent dans le monde, les accusations de mal ou les jugements hâtifs qui conduisent à qualifier des personnes de mauvaises, ne proviennent-ils pas souvent de la confusion et du mauvais usage de la raison et des émotions ?


Juillet 2023, Son Won-pyeong