Autobiographie extraterrestre
 |
Description
Introduction au livre
Un rapport sur les observations humaines rédigé par un extraterrestre né sur Terre
À propos de cet être magnifique, unique et triste qu'est l'être humain.
« Dès la première page, les rêves de l’humanité en 1977 concernant l’espace et la naissance d’extraterrestres s’entremêlent de façon captivante, et l’on est immédiatement happé par l’histoire, incapable de lâcher le livre avant la fin. » – Cheon Seon-ran (romancier)
« Un livre que je recommanderai toute ma vie. »
Si vous êtes un être humain vivant sur Terre,
« Ce sera une œuvre vraiment magnifique. » – Dakota Johnson (actrice)
« Un roman comme un bijou parfaitement ouvragé. »
« Le rire et la tristesse coexistent à merveille. » – The New York Times
- Recommandé par la romancière Cheon Seon-ran !
- Livre de l'année désigné par 14 médias, dont le New York Times, Time et The Guardian, en 2024
- Les livres de science-fiction préférés des lecteurs de Goodreads en 2024
- Sélectionné par Esquire comme le meilleur roman de science-fiction de tous les temps
- Meilleure vente Amazon
- Sélection du club de lecture de Dakota Johnson
- Finaliste du National Book Critics Circle Award
« L'Autobiographie d'une extraterrestre » de Marie-Herlin Bertino, un roman qui dépeint la vie solitaire et brillante d'une extraterrestre née accidentellement sur Terre, a été publié par Eunhaengnamu Publishing.
Il s'agit du troisième roman de cet auteur qui a su se faire remarquer dans l'Amérique contemporaine, remportant la médaille Pushcart et la médaille O. Henry pour ses « récits à la fois magiques, originaux et existentiels ». Dès sa parution, il a été salué comme « un chef-d'œuvre où se mêlent avec brio humour et tristesse » (The New York Times), « un livre profondément drôle et touchant qui dévoile les contradictions et l'absurdité de la vie » (Locus Magazine), « une histoire chaleureuse et singulière qui explore la solitude » (Esquire), et « un voyage qui vous emplira le cœur avant de le briser » (Literary Hub). Quatorze grands médias anglophones l'ont désigné comme livre de l'année, et il a été nominé pour le prix du meilleur roman de science-fiction de tous les temps d'Esquire et pour le National Book Critics Circle Award, rencontrant un vif succès auprès des lecteurs.
Le protagoniste, qui a pris conscience de sa nature extraterrestre après un accident survenu dans son enfance, commence à envoyer son journal d'observation de la Terre à sa planète d'origine par fax.
Un récit empreint d'une imagination débordante et d'une perspicacité remarquable se transforme peu à peu en une autobiographie qui embrasse la vie et l'identité d'une personne, ses amitiés et ses séparations, et la solitude de l'existence.
Le monde vu à travers les yeux d'un extraterrestre qui n'a sa place nulle part reflète en réalité les émotions les plus humaines.
À propos de cet être magnifique, unique et triste qu'est l'être humain.
« Dès la première page, les rêves de l’humanité en 1977 concernant l’espace et la naissance d’extraterrestres s’entremêlent de façon captivante, et l’on est immédiatement happé par l’histoire, incapable de lâcher le livre avant la fin. » – Cheon Seon-ran (romancier)
« Un livre que je recommanderai toute ma vie. »
Si vous êtes un être humain vivant sur Terre,
« Ce sera une œuvre vraiment magnifique. » – Dakota Johnson (actrice)
« Un roman comme un bijou parfaitement ouvragé. »
« Le rire et la tristesse coexistent à merveille. » – The New York Times
- Recommandé par la romancière Cheon Seon-ran !
- Livre de l'année désigné par 14 médias, dont le New York Times, Time et The Guardian, en 2024
- Les livres de science-fiction préférés des lecteurs de Goodreads en 2024
- Sélectionné par Esquire comme le meilleur roman de science-fiction de tous les temps
- Meilleure vente Amazon
- Sélection du club de lecture de Dakota Johnson
- Finaliste du National Book Critics Circle Award
« L'Autobiographie d'une extraterrestre » de Marie-Herlin Bertino, un roman qui dépeint la vie solitaire et brillante d'une extraterrestre née accidentellement sur Terre, a été publié par Eunhaengnamu Publishing.
Il s'agit du troisième roman de cet auteur qui a su se faire remarquer dans l'Amérique contemporaine, remportant la médaille Pushcart et la médaille O. Henry pour ses « récits à la fois magiques, originaux et existentiels ». Dès sa parution, il a été salué comme « un chef-d'œuvre où se mêlent avec brio humour et tristesse » (The New York Times), « un livre profondément drôle et touchant qui dévoile les contradictions et l'absurdité de la vie » (Locus Magazine), « une histoire chaleureuse et singulière qui explore la solitude » (Esquire), et « un voyage qui vous emplira le cœur avant de le briser » (Literary Hub). Quatorze grands médias anglophones l'ont désigné comme livre de l'année, et il a été nominé pour le prix du meilleur roman de science-fiction de tous les temps d'Esquire et pour le National Book Critics Circle Award, rencontrant un vif succès auprès des lecteurs.
Le protagoniste, qui a pris conscience de sa nature extraterrestre après un accident survenu dans son enfance, commence à envoyer son journal d'observation de la Terre à sa planète d'origine par fax.
Un récit empreint d'une imagination débordante et d'une perspicacité remarquable se transforme peu à peu en une autobiographie qui embrasse la vie et l'identité d'une personne, ses amitiés et ses séparations, et la solitude de l'existence.
Le monde vu à travers les yeux d'un extraterrestre qui n'a sa place nulle part reflète en réalité les émotions les plus humaines.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Nébuleuse (Naissance) · 9
Étoile Géante (École) · 127
Supergéant rouge (Lieu de travail) · 197
Supernova (New York) · 241
Trou noir (Mort) · 379
Étoile Géante (École) · 127
Supergéant rouge (Lieu de travail) · 197
Supernova (New York) · 241
Trou noir (Mort) · 379
Image détaillée
Dans le livre
Il y a d'abord Adina et sa mère Terre.
--- p.11
Ses supérieurs sont faiblement éclairés dans une zone située près de l'avant de la salle de classe.
Elles évoquent un sentiment d'unité dans le pluriel.
Un espace étincelant composé de multiples âmes, de multiples personnalités.
Le terme humain qui se rapproche le plus de leur mode de communication est l'intuition.
--- p.23
Quand il s'agit de choisir la nourriture officielle au cinéma, les humains préfèrent le pop-corn le plus bruyant de la planète à des options plus discrètes comme les biscuits à la confiture de figues ou le caramel.
--- p.46
Leur planète est en danger.
Elle a été envoyée sur Terre pour déterminer et documenter si leur survie sur d'autres planètes était possible.
Un jour, elle cessera de travailler et retournera dans sa ville natale.
--- p.58
Adina est contrariée de devoir être plus courageuse pour être amie avec ses amis.
La colère et l'affection se heurtent au désir de révéler à son ami qui l'on est vraiment.
Elle dira.
Tony, tu sais que les gens viennent de la Terre, n'est-ce pas ? Mais moi, non.
--- p.172
Adina comprend que le ciel s'assombrira et s'éclaircira chaque jour jusqu'au jour où il n'y aura plus de prairies, plus de dindes, plus d'obscurité dans le monde.
Jusqu'à ce que tout ce qui était censé nous arriver se produise.
--- p.187
Adina se réveille dans son lit sans même avoir le temps de protester.
Les joues striées de larmes, elle désespérait d'être encore sur Terre.
--- p.190
Adina était une personne qui se prêtait bien au secret qui accompagne ces moments où la porte d'entrée de quelqu'un semble s'ouvrir.
On pourrait plutôt dire que nous vivons pour de tels moments – les seuls moments où les adultes prennent conscience d’eux-mêmes en tant qu’êtres humains et se révèlent pleinement.
Ces moments étaient étrangement réconfortants, comme s'ils me disaient cela.
Ça va, Adina.
Nous sommes vivants et nous parcourons ce monde avec vous ici.
--- p.214
L'accusation selon laquelle Yoko Ono aurait provoqué la séparation des Beatles est rapidement devenue une institution.
Il y a une hiérarchie, des blagues, un langage et des périodiques propres, et un groupe de fidèles inconditionnels.
Ils ont transformé son nom en verbe.
Yokohada quelque chose.
C'est-à-dire, ruiner.
Ces gens-là n'arrivent pas à imaginer que John Lennon ait pu être heureux.
Mais c'est Yoko Ono qui a véritablement opéré la magie.
--- p.318
« Que diriez-vous si je vous disais que je viens d'une autre planète ? J'étais ici en mission pour observer les humains et faxer ces observations à mes supérieurs. »
Et un jour, le signal viendra peut-être indiquant qu'il est temps de partir.
--- p.323
L'autobiographie d'Alien est en rupture de stock.
--- p.342
Chaque système solaire possède au moins une planète de taille similaire à celle de la Terre et capable de former de l'eau.
Combien de ces planètes verront un jour une civilisation détruire sa propre étoile ? Durant sa courte vie, Adina a vu l’humanité se replier sur elle-même, prise au piège de ses propres agissements.
--- p.347
Si vous vivez à New York pendant 15 ans, vous pouvez vous faire remplacer le cœur par un bagel.
Vous pouvez choisir le type que vous souhaitez, sous réserve de disponibilité.
Les bagels au sésame sont ceux qui se vendent le plus rapidement.
Si vous choisissez toutes sortes, ils emballeront chaque bagel individuellement afin qu'ils ne soient pas mélangés avec les autres variétés.
Cette ville abîmera constamment vos bagels, mais heureusement, les boulangeries spécialisées vous fourniront une quantité incroyablement généreuse de papier toilette pour que vous puissiez nettoyer le dégât.
--- p.409
Elle ajoute, faisant fi de la règle tacite selon laquelle il faut rester rationnel et impassible.
Vous me manquez tellement.
Tu me manques à un niveau de réalité plus profond, là où la notion de distance n'a aucun sens.
--- p.417
« Quel est votre rêve ? » demande Yolanda K.
« Il s’agit de contrôler la gravité », répond Adina.
« C’est une idée fausse. »
La gravité est votre amie.
La gravité est nécessaire à un mouvement gracieux.
« La seule chose qui vous arrête, c'est le sol. »
--- p.11
Ses supérieurs sont faiblement éclairés dans une zone située près de l'avant de la salle de classe.
Elles évoquent un sentiment d'unité dans le pluriel.
Un espace étincelant composé de multiples âmes, de multiples personnalités.
Le terme humain qui se rapproche le plus de leur mode de communication est l'intuition.
--- p.23
Quand il s'agit de choisir la nourriture officielle au cinéma, les humains préfèrent le pop-corn le plus bruyant de la planète à des options plus discrètes comme les biscuits à la confiture de figues ou le caramel.
--- p.46
Leur planète est en danger.
Elle a été envoyée sur Terre pour déterminer et documenter si leur survie sur d'autres planètes était possible.
Un jour, elle cessera de travailler et retournera dans sa ville natale.
--- p.58
Adina est contrariée de devoir être plus courageuse pour être amie avec ses amis.
La colère et l'affection se heurtent au désir de révéler à son ami qui l'on est vraiment.
Elle dira.
Tony, tu sais que les gens viennent de la Terre, n'est-ce pas ? Mais moi, non.
--- p.172
Adina comprend que le ciel s'assombrira et s'éclaircira chaque jour jusqu'au jour où il n'y aura plus de prairies, plus de dindes, plus d'obscurité dans le monde.
Jusqu'à ce que tout ce qui était censé nous arriver se produise.
--- p.187
Adina se réveille dans son lit sans même avoir le temps de protester.
Les joues striées de larmes, elle désespérait d'être encore sur Terre.
--- p.190
Adina était une personne qui se prêtait bien au secret qui accompagne ces moments où la porte d'entrée de quelqu'un semble s'ouvrir.
On pourrait plutôt dire que nous vivons pour de tels moments – les seuls moments où les adultes prennent conscience d’eux-mêmes en tant qu’êtres humains et se révèlent pleinement.
Ces moments étaient étrangement réconfortants, comme s'ils me disaient cela.
Ça va, Adina.
Nous sommes vivants et nous parcourons ce monde avec vous ici.
--- p.214
L'accusation selon laquelle Yoko Ono aurait provoqué la séparation des Beatles est rapidement devenue une institution.
Il y a une hiérarchie, des blagues, un langage et des périodiques propres, et un groupe de fidèles inconditionnels.
Ils ont transformé son nom en verbe.
Yokohada quelque chose.
C'est-à-dire, ruiner.
Ces gens-là n'arrivent pas à imaginer que John Lennon ait pu être heureux.
Mais c'est Yoko Ono qui a véritablement opéré la magie.
--- p.318
« Que diriez-vous si je vous disais que je viens d'une autre planète ? J'étais ici en mission pour observer les humains et faxer ces observations à mes supérieurs. »
Et un jour, le signal viendra peut-être indiquant qu'il est temps de partir.
--- p.323
L'autobiographie d'Alien est en rupture de stock.
--- p.342
Chaque système solaire possède au moins une planète de taille similaire à celle de la Terre et capable de former de l'eau.
Combien de ces planètes verront un jour une civilisation détruire sa propre étoile ? Durant sa courte vie, Adina a vu l’humanité se replier sur elle-même, prise au piège de ses propres agissements.
--- p.347
Si vous vivez à New York pendant 15 ans, vous pouvez vous faire remplacer le cœur par un bagel.
Vous pouvez choisir le type que vous souhaitez, sous réserve de disponibilité.
Les bagels au sésame sont ceux qui se vendent le plus rapidement.
Si vous choisissez toutes sortes, ils emballeront chaque bagel individuellement afin qu'ils ne soient pas mélangés avec les autres variétés.
Cette ville abîmera constamment vos bagels, mais heureusement, les boulangeries spécialisées vous fourniront une quantité incroyablement généreuse de papier toilette pour que vous puissiez nettoyer le dégât.
--- p.409
Elle ajoute, faisant fi de la règle tacite selon laquelle il faut rester rationnel et impassible.
Vous me manquez tellement.
Tu me manques à un niveau de réalité plus profond, là où la notion de distance n'a aucun sens.
--- p.417
« Quel est votre rêve ? » demande Yolanda K.
« Il s’agit de contrôler la gravité », répond Adina.
« C’est une idée fausse. »
La gravité est votre amie.
La gravité est nécessaire à un mouvement gracieux.
« La seule chose qui vous arrête, c'est le sol. »
--- p.426
Avis de l'éditeur
Un extraterrestre né accidentellement sur Terre
Une histoire de passage à l'âge adulte unique, drôle et amère
Reviens sur Terre, Adina.
Reprenez vos esprits, Adina.
Adina a redémarré.
Certaines choses reviennent immédiatement, d'autres prennent du temps.
J'ai un goût de métal dans la bouche.
Sa mère saisit fermement l'épaule d'Adina et l'aide à se lever.
Le regard de papa est fixé sur les outils tombés au sol.
Adina commence à travailler.
Page 22
L'année où Voyager 1 a été lancée dans l'espace et où Star Wars est né, Adina Giorno est née, une petite fille humaine, à Philadelphie, aux États-Unis.
Suite à un accident survenu dans son enfance, elle commence à « opérer » et grandit comme une fille extraterrestre avec des dents doubles, de la myopie, une sensibilité à tous types de bruits et une aversion pour les Beatles, vivant seule avec sa mère sicilienne.
La mission qui m'a été confiée dans cette vie est de faire un rapport sur la vie sur Terre à ma planète natale, qui est au bord de l'extinction.
Il envoie son journal d'observation de la Terre à ses collègues extraterrestres par fax.
Il regorge de découvertes ludiques et de réflexions poignantes.
On croit que la position des astres le jour de la naissance détermine le tempérament unique de chacun.
Des choses comme le fait d'aimer les livres, de rechercher la stabilité ou de vouloir que tous ceux qui vous entourent fassent de leur mieux.
(···) Les humains donnent un sens à toute chose pourvu qu'elle existe dans le monde depuis longtemps.
Que de cœurs tendres, pauvres mortels ! _Page 270
De la naissance à la mort dans le vaste univers
La vie d'un homme écrite à travers le cycle de vie d'une étoile
Sur la planète Cricket Rice, il n'existe aucun processus correspondant à ce que les humains appellent vieillissement et mort.
Le concept le plus proche serait le cycle de vie d'une étoile.
Nébuleuses, étoiles massives, supergéantes rouges, supernovae, trous noirs.
Page 399
Le roman retrace la vie d'Adina de sa naissance à sa mort.
Chaque chapitre porte le nom d'une étape du cycle de vie d'une étoile née dans la galaxie.
Adina a passé ses années d'école dans sa ville natale, mais à l'âge adulte, elle a déménagé à New York.
Ce voyage dépeint avec force les paysages de l'Amérique depuis les années 1970.
Des scènes dépeignant le climat social de l'époque, des tendances de la mode et de la culture pop à l'âge d'or du rock et du hip-hop, en passant par la série télévisée à succès Friends et les films de science-fiction sur le thème de l'espace, les attentats terroristes du 11 septembre et la mort de Carl Sagan, un scientifique qui a consacré sa vie à la recherche sur la possibilité d'une vie extraterrestre, imprègnent l'histoire d'Adina, lui ajoutant profondeur et dimension.
Dans ce processus, « L'Autobiographie d'une extraterrestre » dépeint la trajectoire universelle des différents événements et émotions que vit l'extraterrestre Adina au sein de la société humaine, offrant ainsi au lecteur un espace pour éprouver de l'empathie face à la situation complexe de l'extraterrestre et de l'humain.
La vie humaine vue à travers les yeux d'un extraterrestre
Un récit autobiographique sur les joies et la solitude de l'existence.
Adina est une extraterrestre.
Ce livre est une autobiographie.
Page 334
Le titre de ce roman, « Autobiographie d'un extraterrestre », est celui d'un livre publié par Adina.
À la fois 100% humain et 100% extraterrestre, il perçoit la vie sur Terre comme infiniment solitaire et ridicule, mais aussi bizarre et poignante.
À ce sujet, la romancière Cheon Seon-ran a commenté : « Ce livre illustre la solitude de la Terre à travers l'expérience de devenir l'ami secret d'un extraterrestre, et la nature admirable des humains qui partagent l'amour malgré tout. »
« L’Autobiographie d’un extraterrestre », récit humain écrit du point de vue d’un extraterrestre, et non d’un extraterrestre vu par un humain, pose la question suivante :
Dans quel monde vivez-vous ? Quelles émotions ressentez-vous, à quoi aspirez-vous ? Qu’est-ce qui rend votre planète digne d’être habitée ? Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour ce voyage ingénieux et émouvant qui vous permettra de repenser le sens de la vie finie dans l’immensité infinie de l’univers.
Dans des milliards d'années, le Soleil se transformera en une supergéante rouge qui réduira la Terre en cendres.
Mais ce soir, l'horizon se pare d'un rose généreux, et le visage de Tony, les cheveux relevés en queue de cheval, est illuminé par un pâle carré de lumière.
Page 183
Une histoire de passage à l'âge adulte unique, drôle et amère
Reviens sur Terre, Adina.
Reprenez vos esprits, Adina.
Adina a redémarré.
Certaines choses reviennent immédiatement, d'autres prennent du temps.
J'ai un goût de métal dans la bouche.
Sa mère saisit fermement l'épaule d'Adina et l'aide à se lever.
Le regard de papa est fixé sur les outils tombés au sol.
Adina commence à travailler.
Page 22
L'année où Voyager 1 a été lancée dans l'espace et où Star Wars est né, Adina Giorno est née, une petite fille humaine, à Philadelphie, aux États-Unis.
Suite à un accident survenu dans son enfance, elle commence à « opérer » et grandit comme une fille extraterrestre avec des dents doubles, de la myopie, une sensibilité à tous types de bruits et une aversion pour les Beatles, vivant seule avec sa mère sicilienne.
La mission qui m'a été confiée dans cette vie est de faire un rapport sur la vie sur Terre à ma planète natale, qui est au bord de l'extinction.
Il envoie son journal d'observation de la Terre à ses collègues extraterrestres par fax.
Il regorge de découvertes ludiques et de réflexions poignantes.
On croit que la position des astres le jour de la naissance détermine le tempérament unique de chacun.
Des choses comme le fait d'aimer les livres, de rechercher la stabilité ou de vouloir que tous ceux qui vous entourent fassent de leur mieux.
(···) Les humains donnent un sens à toute chose pourvu qu'elle existe dans le monde depuis longtemps.
Que de cœurs tendres, pauvres mortels ! _Page 270
De la naissance à la mort dans le vaste univers
La vie d'un homme écrite à travers le cycle de vie d'une étoile
Sur la planète Cricket Rice, il n'existe aucun processus correspondant à ce que les humains appellent vieillissement et mort.
Le concept le plus proche serait le cycle de vie d'une étoile.
Nébuleuses, étoiles massives, supergéantes rouges, supernovae, trous noirs.
Page 399
Le roman retrace la vie d'Adina de sa naissance à sa mort.
Chaque chapitre porte le nom d'une étape du cycle de vie d'une étoile née dans la galaxie.
Adina a passé ses années d'école dans sa ville natale, mais à l'âge adulte, elle a déménagé à New York.
Ce voyage dépeint avec force les paysages de l'Amérique depuis les années 1970.
Des scènes dépeignant le climat social de l'époque, des tendances de la mode et de la culture pop à l'âge d'or du rock et du hip-hop, en passant par la série télévisée à succès Friends et les films de science-fiction sur le thème de l'espace, les attentats terroristes du 11 septembre et la mort de Carl Sagan, un scientifique qui a consacré sa vie à la recherche sur la possibilité d'une vie extraterrestre, imprègnent l'histoire d'Adina, lui ajoutant profondeur et dimension.
Dans ce processus, « L'Autobiographie d'une extraterrestre » dépeint la trajectoire universelle des différents événements et émotions que vit l'extraterrestre Adina au sein de la société humaine, offrant ainsi au lecteur un espace pour éprouver de l'empathie face à la situation complexe de l'extraterrestre et de l'humain.
La vie humaine vue à travers les yeux d'un extraterrestre
Un récit autobiographique sur les joies et la solitude de l'existence.
Adina est une extraterrestre.
Ce livre est une autobiographie.
Page 334
Le titre de ce roman, « Autobiographie d'un extraterrestre », est celui d'un livre publié par Adina.
À la fois 100% humain et 100% extraterrestre, il perçoit la vie sur Terre comme infiniment solitaire et ridicule, mais aussi bizarre et poignante.
À ce sujet, la romancière Cheon Seon-ran a commenté : « Ce livre illustre la solitude de la Terre à travers l'expérience de devenir l'ami secret d'un extraterrestre, et la nature admirable des humains qui partagent l'amour malgré tout. »
« L’Autobiographie d’un extraterrestre », récit humain écrit du point de vue d’un extraterrestre, et non d’un extraterrestre vu par un humain, pose la question suivante :
Dans quel monde vivez-vous ? Quelles émotions ressentez-vous, à quoi aspirez-vous ? Qu’est-ce qui rend votre planète digne d’être habitée ? Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour ce voyage ingénieux et émouvant qui vous permettra de repenser le sens de la vie finie dans l’immensité infinie de l’univers.
Dans des milliards d'années, le Soleil se transformera en une supergéante rouge qui réduira la Terre en cendres.
Mais ce soir, l'horizon se pare d'un rose généreux, et le visage de Tony, les cheveux relevés en queue de cheval, est illuminé par un pâle carré de lumière.
Page 183
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 21 juillet 2025
- Nombre de pages, poids, dimensions : 448 pages | 564 g | 135 × 205 × 22 mm
- ISBN13 : 9791167375735
- ISBN10 : 1167375734
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
