Prologue 7
15 Là où le soleil se couche
Épilogue 173

Note de l'auteur 191
Commentaire sur l'œuvre | Jeon So-young (critique littéraire) 193
Quand tous les chants de ceux qui aiment s'éveillent enfin

L'amour triomphe, Dori et Gina

« Je pensais à sourire comme Gina, et avant même de m’en rendre compte, je l’ai embrassée. »
Il faisait froid et chaud.
C'était à la fois rugueux et lisse.
« Le froid, la faim, le malheur et le désastre ont tous disparu dans la surprise de notre baiser. »

Une rencontre qui était comme un cadeau né d'une catastrophe.
Dori et Jinna définissent leur amour avec beaucoup de soin.
L’amour qui a fleuri au milieu des ruines où la vie quotidienne a été complètement effacée est peut-être l’occasion de « construire notre propre histoire ».
L'espoir auquel ils croient n'est pas un bunker parfaitement sûr pour éviter le virus, mais le présent où ils peuvent vivre sans être submergés par le malheur.
Le but de cet amour est de ne pas être retenu par les blessures du passé ni consumé par les angoisses de l'avenir.
Ce serment d'amour est une promesse ferme de se regarder droit dans les yeux, maintenant.


Ryu et Dan, qui ont repoussé l'amour à cause de leur vie quotidienne difficile

« Ce n’était pas possible en Corée. »
J'ai repoussé le moment de voir une personne importante pour moi.
Parce qu'il y a demain.
Tu peux le faire la prochaine fois.
Parce que je croyais qu'un long avenir nous attendait.
Cela ne peut plus se reproduire.
(…) La vie de la procrastination est terminée.
« Je dois dire que je t'aime. »

Avant la catastrophe, la vie quotidienne de Ryu et Dan était uniquement rythmée par l'inertie.
Nous oublions les conversations, les câlins, les compliments et la gratitude lorsque nous travaillons pour gagner l'argent dont nous avons besoin pour vivre.
Après la catastrophe, ils furent contraints de quitter la Corée, privés de la possibilité de faire leur deuil de leur fille bien-aimée, Hae-rim.
Alors que son quotidien se désagrège et que le cycle de l'ennui se brise, Ryu finit par se remémorer l'amour qu'il avait remis à plus tard.
Un jour, alors que la voiture, qui roulait sans but ni direction, s'arrête, Ryu raconte à Dan une histoire qu'il ne lui avait jamais racontée de toute leur vie de couple.


En Corée, avant la catastrophe, il n'y avait pas de rêves.

« Si je devais choisir une seule chose dans la vie, je choisirais toujours Kwon Ji-na. »
Savoir que j'étais en route pour retrouver Gina me donnait de la force, quoi qu'il arrive.
« J’ai un rêve, et ce rêve n’est pas encore achevé. »

Pour Gunji, la vie quotidienne en Corée était aussi une question de survie.
À la maison, il y avait un père qui battait sa mère et Geonji, et à l'école, il y avait des camarades de classe qui battaient Geonji.
C'est Gina qui a placé Ganji, qui avait décidé de mourir plutôt que de quitter le village où le virus faisait rage, sur le toit de la voiture.
Geonji, guidé par Gina et parti en quête de refuge, rêve d'une mer chaude toute l'année.
Là-bas, vous pourrez pêcher, cueillir des fruits sur les arbres et vivre avec vos proches.
Après la catastrophe, Gunji, qui nourrissait pour la première fois un rêve précieux, parviendra-t-il à atteindre la mer chaude ?

Recommandation

Avec le recul, les histoires que Choi Jin-young a conservées si longtemps contiennent la volonté de découvrir votre visage saisi dans la lumière déclinante, le désespoir de ne pas perdre de vue votre chagrin et la tentative sensible de dépeindre nos rencontres hésitantes avec les schémas de cœurs semblables.
Pour saisir pleinement cette volonté, ce désespoir et cette tentative sensible, ses romans ont dû fréquemment soulever la question : « Qu’est-ce que l’humain ? » et viser une époque où la rhétorique de « l’humanité » était devenue dénuée de sens.
Grâce à des phrases et des expressions soigneusement choisies, la possibilité d'une communication émotionnelle à l'intérieur et à l'extérieur du roman a été exploitée.
On pourrait dire qu'il s'agit d'une conception unique de l'amour dans les romans de Choi Jin-young, née de sa foi en l'humanité et en les romans.

Commentaire de Jeon So-young (critique littéraire)

Note de l'auteur

Même le jour où l'humanité périra et où tout ce que nous avons créé partira en cendres, nous vous aimerons encore, vous, les gens.
Les mots d'amour laissés par tant de gens erreront comme des fantômes et le vent sur la terre silencieuse.
L'amour demeure.
Comme un univers qui restera là même s'il disparaît et disparaît à nouveau.