Paroles du poète
Les mots de Greenie

Fleur sauvage 1
Fleur sauvage 2
Fleur sauvage 3
Marcher le long du champ
sécurité
Espoir
espoir
Restaurant Terminal
Cornus officinalis
Vous êtes ici
En juin
seul
Retour au collège
chance
Je te laisse derrière
jolie bête
cadeau
amour
bonheur
aspiration
cailloux
Au poète qui part pour Santiago
Ne vous efforcez pas trop de bien faire.
pluie printanière
Épitaphe
Vide vu de loin
vie
Fermez les yeux
néanmoins
Travail d'été
La vie est un voyage avec toi
Actualités récentes
Une personne de l'autre côté
Meilleurs vœux pour la nouvelle année
long chemin
fleur
Ce mot
Écrire sur les yeux
À bientôt en septembre
Salutations d'automne
Deviens une fleur, deviens un oiseau
Je toi
N'oubliez pas
Bénédiction maternelle
Plus je me sens seul, plus je me sens seul.
Aujourd'hui
L'amour est comme ça
Sur l'île
Des fleurs pour l'autre
Vie
À la librairie
La promesse d'aujourd'hui

Les poèmes les plus chaleureux de notre époque, par le poète Na Tae-ju
Les émotions contenues dans les peintures de Dahong
La beauté de chaque instant de la vie, la préciosité de tout ce qui nous entoure !

L'histoire du recueil de poèmes illustrés Dahong de Na Tae-ju commence par les souvenirs du poète concernant sa petite-fille, Ayoung, qu'il chérit profondément.
Je devais avoir trois ou quatre ans.
Ayoung, le visage marqué par les longues heures passées dans les champs, offre une bague faite de fleurs sauvages à son grand-père, un poète.
Le poète, dont les dix doigts sont couverts de bagues de fleurs sauvages, est submergé de bonheur et ne sait plus quoi faire, tandis qu'Ayoung s'affaire à tresser des fleurs sauvages, peut-être dans l'intention d'en faire également un collier.
« Il faut regarder de près pour voir que c’est joli. Il faut le regarder longtemps pour voir à quel point c’est beau. Tu es pareille. » Les sentiments du poète envers sa petite-fille Ayoung sont identiques à ceux exprimés dans « Fleurs sauvages 1 ».

Le poète porte un chapeau à bords courts et pédale sur un vélo muni d'un panier, « cherchant autant que possible des chemins / suivant le cours du ruisseau ».
Et « quand vous croisez quelqu’un que vous connaissez, descendez de votre vélo et saluez-le en lui serrant la main. »
Ayoung est assise à l'arrière du vélo de son grand-père, écoutant son sifflement et se réjouissant à la vue des grenades qui pendent en abondance.
Dans « Espoir », le poète exprime son souhait : « S’il te plaît, reste là à sourire comme ça pour toujours / Sois belle. »

À Ayoung, qui a maintenant l'âge d'entrer à l'école primaire, le poète adresse un message de soutien : « Ça fait mal, mais le printemps est de retour // Pourtant, je recommence // Je me lance à nouveau dans un long voyage // Quoi qu'il arrive, je suis à tes côtés. »
Même dans ce monde agité, la poétesse a Ayoung à ses côtés, et elle « devient un arbre immuable ». Par ailleurs, la poétesse offre des paroles de réconfort à Ayoung, qui traverse une période tumultueuse depuis son entrée au collège : « Quoi qu’il arrive, mon enfant, aime-toi et n’oublie pas que la chose la plus précieuse au monde, c’est toi. »

L'histoire douce et touchante du poète et de sa petite-fille, Ayoung, se poursuit après qu'Ayoung a grandi, est devenue une adulte active, s'est mariée et a eu un bébé.
Le poète se soucie toujours du bien-être d'Ayoung, car elle mène une vie très active.
Mais que puis-je faire ? Ah-young a son propre univers qu'elle cultive.
Le poète se retourne et repense à Ayoung enfant, un léger sourire se dessinant sur ses lèvres.
« Comment vais-je/moi qui vis dans ton cœur ces jours-ci ?//Toi qui vis dans mon cœur/es toujours aussi jolie et mignonne. »

La poésie du poète et les peintures émotionnelles d'une harmonie exquise de Dahong, ainsi que la douce histoire du grand-père poète et de sa petite-fille Ayoung, mignonne et pleine de vie, créent une expérience touchante et émouvante, comme un dessin animé.
La collaboration entre la poétesse Na Tae-joo et l'artiste de webtoon Dahong, qui capture la beauté des moments vécus et la préciosité de tout ce qui nous entoure, est aussi douce qu'un cadeau d'anniversaire d'un être cher.

Recommandation

À cette époque où les livres étaient rares, nous avions encore des bandes dessinées.
Parmi eux, les bandes dessinées de Park Ki-dang sont les livres que nous lisons le plus après les manuels scolaires.
Je ne saurais vous dire à quel point cela a été bénéfique, divertissant, réconfortant et onirique.
En grandissant et en devenant poète, et en rencontrant principalement de jeunes lecteurs, j'ai développé le désir de publier ma poésie sous forme de bande dessinée.
C'est aussi une forme de romance et cela pourrait figurer sur la liste des choses à faire avant de mourir.
Pourquoi transforme-t-on les manuels scolaires, voire les romans, en bandes dessinées, mais pas la poésie ? Ce vœu longtemps caressé est enfin exaucé : mes poèmes sont désormais associés à la bande dessinée pour former un livre.
L'artiste qui a réalisé ce dessin, Dahong, est réputé pour avoir reçu un accueil favorable de la part des jeunes générations.
Je tiens à remercier l'auteure Dahong pour ses illustrations détaillées, et j'espère que ce livre sera utile aux jeunes.
_Na Tae-ju (poète)

Longtemps, contempler un poème et imaginer les sentiments et les histoires chaleureuses qu'il véhicule m'apportait un peu de réconfort dans ma vie quotidienne monotone.
J'avais beaucoup d'interrogations quant à savoir si je devais développer l'histoire d'un poème comme une courte bande dessinée, ou si je devais développer plusieurs poèmes en nouvelles, ou si je devais les déployer naturellement dans une sorte de flux plus large.
D'un côté, j'avais secrètement hâte de voir où les perspectives du poète et du dessinateur se rejoindraient et à quels moments elles s'exprimeraient avec des couleurs différentes.
Avez-vous déjà, dans votre vie, contemplé aussi longtemps un seul poème, un seul mot ?
Comme le disait le poète, la contempler longtemps la rendait belle, purificatrice et rafraîchissante.
J'espère que ce livre apportera un peu de réconfort à ceux qui l'ouvriront, et leur offrira un répit bienvenu dans les moments d'incertitude.
_Dahong (écrivain Naver Webtoon)