Passer aux informations sur le produit
Voyage en autotour au Portugal
Voyage en autotour au Portugal
Description
Introduction au livre
Le guide touristique numéro 1 en Corée, plébiscité par les voyageurs !
Il est temps de découvrir le nouveau Portugal en auto-voyage.


La très appréciée série « Voyages en autonomie », réputée pour ses informations détaillées et méticuleuses, est de retour avec encore plus d'innovations.
Léger, mais riche en informations ! Nous avons supprimé le livre de cartes et l'avons remplacé par des informations et des cartes utiles.
Pour fournir des informations de voyage de qualité, dignes de son slogan « Guide de voyage premium à l'étranger », il regorge d'attractions touristiques, d'hébergements, de restaurants, de conseils et d'anecdotes sur le Portugal que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
En particulier, la dernière édition de 『Portugal Self-Travel』 2025-2026 présente une couverture entièrement nouvelle et les dernières informations recueillies directement par un écrivain de voyage portugais.
Découvrez tout ce que vous devez savoir pour voyager au Portugal dans un seul livre : « Portugal Self-Travel » !
  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

indice
Photo album
Prologue
Note

œuvre missionnaire portugaise

À l'intérieur d'une brève histoire du Portugal
Questions et réponses : 7 questions fréquemment posées avant de voyager au Portugal
Essayez un cours d'une semaine dans la banlieue de Lisbonne
Essayez 2 cours d'une semaine sur le patrimoine mondial
Essayez 3 stages de lune de miel d'une semaine
Essayez notre circuit de conquête complète du Portugal en 4 semaines (2 semaines).

Mission au Portugal

Tout ce que vous devez faire au Portugal
Mission 1 : 10 choses à ne pas manquer au Portugal
Mission 2 : Les sites du patrimoine mondial du Portugal qui attirent l’attention du monde entier
Mission 3 : La cuisine portugaise est encore meilleure quand on sait comment la déguster.
Mission 4 : Collectionnez tous les souvenirs portugais ! Articles à acheter
Mission 5 : Un hôtel spécial au Portugal : Pousada

Profitez du Portugal

Le moyen idéal de profiter du Portugal

1 Lisbonne, un rêve éternel vers la mer
★ Plan de Lisbonne
★ Plan de la ville de Lisbonne
★ Carte du quartier de Belém
★ Plan du métro de Lisbonne
★ Plan du réseau de tramway de Lisbonne
Visite spéciale de Lisbonne et de ses environs
Sintra
★ Carte de Sintra
· Cabo da Roca
Cascais
★ Carte de Cascais

2 Porto, le port éternel à l'entrée de l'océan Atlantique
★ Plan de Porto
★ Plan du métro de Porto

3 Braga, la ville qui perpétue la tradition des villes religieuses
★ Carte de Braga

4 Guimarães, la ville de la fondation de la nation
★ Carte de Guimarães

5 La pittoresque ville canal d'Aveiro
★ Carte d'Aveiro

6 Costa Nova à rayures colorées
★ Carte de Costa Nova

7 Coimbra, la Cité Universitaire de la Jeunesse
★ Carte de Coimbra

8 Fatima, lieu de pèlerinage des apparitions de la Vierge Marie
★ Carte de Fatima
Circuit spécial : Visite des sites du patrimoine mondial du Portugal central
· Alcobaça
★ Carte d'Alcobaça
Batalha
★ Carte de Batalha
· Tumar
★ Carte de Toumar
★ Carte de Leiria

9 La Belle Femme de Nazareth
★ Carte de Nazaré

10 Óbidos, la ville des festivals et des reines
★ Carte d'Obidos

11 Evora, comme un grand-père chaleureux
★ Carte d'Évora

12 Lagus, un petit paradis dans le sud
★ Carte de Lagus
★ Plan de la vieille ville de Lagos

13 Sagres, où se rencontrent la Méditerranée et l'Atlantique
★ Carte de Sagres

14 La plaine lagunaire tranquille de Paru
★ Carte de Paru

Étape vers le Portugal

Préparation de voyage rapide et facile

Étape 1 Informations générales sur le Portugal
Étape 2 : Événements annuels et jours fériés au Portugal
Étape 3 : Entrée et sortie du Portugal
Étape 4 : Préparer votre voyage au Portugal
Étape 5 : Portugais utile
Étape 6 Conversation en anglais de survie

Indice

Image détaillée
Image détaillée 1

Dans le livre
Ce livre ne peut pas affirmer : « Le Portugal possède les plus beaux vestiges et environnements naturels parmi les autres pays. »
Mais je tiens à vous faire savoir ceci.
« C’est attrayant. »
« La ville, les gens, même le temps passé au Portugal, on finit par s'y attacher. »
--- Extrait du « Prologue »

Une pousada est un hôtel d'État aménagé dans les châteaux ou monastères d'anciens seigneurs ou dans les demeures de riches.
Avec 35 établissements répartis dans tout le Portugal, les poujadas affichent des prix similaires à ceux des hôtels cinq étoiles, mais leurs expériences culturelles uniques garantissent qu'elles affichent toujours complet ; il est donc préférable de réserver des mois à l'avance.
L'intérieur classique du château a été préservé tandis que les installations ont été rénovées pour offrir une expérience moderne, et on y trouve également des hôtels décorés comme des complexes hôteliers, parfaits pour la détente.
--- De "MISSION 5 : L'hôtel Pousada spécial du Portugal"

Dire que Lisbonne est la capitale du Portugal est un euphémisme.
Il n'y a pas de bâtiments luxueux ou sophistiqués.
Sur les collines arides des Sept Collines, les gens ouvrent les portes des cafés, boivent des biscuits, nettoient des sardines et plaisantent.
Je suis tout excité quand je vais dans cette ville ordinaire.
C'est parce qu'il existe une attraction inexplicable appelée atmosphère, comme une vague sensation d'utopie.
--- Extrait de « Lisbonne, un rêve éternel vers la mer »

De même que Paris vient à l'esprit en France et Prague en République tchèque lorsqu'on pense aux villes romantiques, Porto vient à l'esprit au Portugal.
Le Douro coule sous le pont Dom Luis I, et un bateau de croisière le traverse.
Les bâtiments du quartier de Ribeira, classé au patrimoine mondial, sont peints dans des tons pastel délavés, créant une atmosphère vintage.
À mesure que les raisins mûrissent dans la région montagneuse, le domaine viticole Villa de Nova Gaia remplit les fûts de chêne vides.
Les cloches de la tour des Clercs, point culminant de la ville, sonnent et les oiseaux planent au-dessus des toits orangés qui évoquent le coucher du soleil.
Si seulement tu étais là, ce serait le Porto parfait.
--- Extrait de « Porto, le port éternel à l'entrée de l'Atlantique »

C'est la plus ancienne ville et la capitale religieuse du Portugal.
Le nom de Braga, une ancienne ville romaine, dérive du nom de la ville à l'époque, Bracara Augusta.
À partir du VIe siècle, elle fut la capitale du catholicisme en Europe du Sud, gouvernée par un archevêque, un prêtre catholique de haut rang.
La seule ville de Braga compte plus de 70 cathédrales, et parmi elles, la magnifique et splendide cathédrale du Bom Jesus do Mont est un lieu de pèlerinage renommé.
--- Extrait de « Braga, la tradition continue d'une ville religieuse »

Dès que je descends à la gare de Coimbra, je me retrouve mêlé à la foule d'étudiants.
La gaieté de la jeunesse est le visage de cette ville.
Le matin, visitez l'université et laissez-vous emporter par leur passion. L'après-midi, écoutez les rires joyeux des étudiants de première année à la terrasse d'un café. Le soir, appréciez le fado de Coimbra interprété par les étudiants de l'Université de Coimbra.
--- Extrait de « Coimbra, la ville universitaire de la jeunesse »

Avis de l'éditeur
Mission au Portugal
Tout ce que vous devez faire au Portugal


Le Portugal, qui conserve encore des traces de l'époque des Grandes Découvertes, est une destination touristique à l'atmosphère unique.
En particulier, le pèlerinage au lieu saint de Fatima, qui attire de nombreux pèlerins, le monastère des Hiéronymites à Lisbonne, classé au patrimoine mondial, et les monastères d'Alcobaça et de Batalha, qui sont de splendides et mystérieux édifices religieux, retiennent l'attention.
Une autre excellente façon d'apprécier la sensibilité portugaise est de ressentir à la fois de la tristesse et du réconfort en écoutant la musique traditionnelle du fado, qui a commencé à être chantée en mémoire de ceux qui sont partis en voyage pendant l'ère des grandes découvertes et ne sont jamais revenus.
En matière de voyage, et pas seulement de visites touristiques, la gastronomie est un élément incontournable.
Présentation de plats portugais représentatifs.
Le Portugal, avec sa forte consommation de riz, regorge de mets qui raviront nos papilles.
Connaître les détails concernant le café, le vin et même la bière portugaise, la cerveza, pour accompagner votre repas rendra votre voyage plus agréable.

Profitez du Portugal
Le moyen idéal de profiter du Portugal


Ce livre présente une variété de villes, dont Lisbonne, la capitale du Portugal, Porto, pleine de charme médiéval européen, Braga, la plus ancienne ville et un lieu où l'on peut ressentir la religion médiévale, Guimarães, la ville fondatrice du pays, Aveiro avec ses élégants canaux, la jolie ville rayée de Costa Nova, la ville universitaire historique de Coimbra, le site de pèlerinage catholique mondialement connu de Fatima, la ville balnéaire de Nazaré, Óbidos, la ville des festivals et des reines, et Lagos, un petit paradis du sud.

Avant de présenter les sites par région, vous pouvez consulter l'itinéraire global sur une carte détaillée, et vérifier le mode de transport, le temps et le tarif entre les régions.
En particulier, si vous suivez le parcours recommandé, le voyage se déroulera sans encombre.
Les informations sur les différentes attractions touristiques présentées dans ce livre ont été mises à jour en avril 2025, et l'auteur a personnellement visité les lieux et les a évalués (de 1 à 3 étoiles) pour vous aider à choisir votre destination de voyage.
Veuillez noter que nous avons également ajouté un label « Recommandé » aux restaurants et aux lieux de shopping.

Les rubriques « Plus et plus » et « Conseils » disséminées dans le texte contiennent des explications supplémentaires et des informations utiles pour enrichir votre voyage.
Le Monument aux Découvertes de Lisbonne est l'un des symboles les plus représentatifs de l'ère des Grandes Découvertes et a été construit en 1960 pour commémorer le 500e anniversaire de la mort d'Henri le Navigateur.
More & More présente les personnages sculptés dans le monument.
En découvrant l'histoire de chaque personnage et la signification des motifs gravés sur le monument, vous pourrez même ressentir la peur et la passion des explorateurs qui ont sillonné les vastes océans durant l'ère des grandes découvertes.
Le pont Dom Luis I de Porto est un monument emblématique de la ville.
Et s'il existait un endroit secret d'où l'on pourrait admirer tranquillement ce pont, si fréquenté par les touristes ? Seul un connaisseur du Portugal, qui l'a visité, peut partager cette information ; alors, ne manquez pas les rubriques « En savoir plus » et « Conseils ».

Page spéciale
Vous souhaitez en savoir plus sur le Portugal ?


Nous l'avons organisé de manière à ce que vous puissiez explorer le Portugal plus en détail en fonction de vos centres d'intérêt, notamment des récits sur la musique traditionnelle portugaise, le fado, les transports à Porto et le vin de Porto traditionnel.
Si le fado, un genre musical aux sentiments similaires à ceux du « han » de notre pays, vous intéresse, découvrez quelques endroits où vous pourrez assister à un spectacle de fado tout en dînant.
Il est également judicieux d'essayer des moyens de transport originaux lors de votre exploration de Porto.
Le funiculaire de Kintai, en service depuis plus de 100 ans, est un chemin de fer funiculaire qui utilise des câbles pour tirer les wagons le long des rails.
Vous pourrez admirer les paysages de Porto tout en empruntant un moyen de transport insolite.
Les lieux et les récits présentés sur la page spéciale sont accessibles gratuitement et, en les suivant, vous aurez l'impression de voyager plus profondément au cœur du Portugal.

Étape vers le Portugal
Préparation de voyage rapide et facile


Pour un voyage parfait, la préparation et les bagages sont plus importants que la recherche et l'organisation minutieuses des informations sur la destination.
Si vous vous demandez par où commencer et comment préparer votre voyage au Portugal, consultez la section « Premiers pas vers le Portugal ».
Ce document contient des informations générales sur le Portugal, les procédures d'immigration, etc.
Tout d'abord, nous avons inclus des informations utiles à connaître avant de voyager au Portugal, telles que le décalage horaire, les horaires des magasins, la monnaie, ainsi que les jours fériés et les événements annuels portugais.
Ce guide vous accompagne étape par étape depuis votre départ de l'aéroport international d'Incheon jusqu'à votre entrée au Portugal. Il contient également des informations sur les cartes SIM pour l'utilisation d'Internet, les précautions à prendre lors d'un voyage au Portugal et des applications utiles pour vous aider à préparer un voyage parfait.
Il regorge d'informations utiles sur l'utilisation des transports en commun et de conversations en portugais et en anglais pour vous aider à démarrer au Portugal.
Suivons-nous étape par étape et dissipons les soucis liés à la préparation d'un voyage.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 15 avril 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 360 pages | 488 g | 148 × 210 × 14 mm
- ISBN13 : 9791167822178
- ISBN10 : 116782217X

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리