Ce dont j'aime parler quand je parle de course à pied, c'est ce que j'aime aborder.
 |
Description
Introduction au livre
|
La personne qui a recommandé ce livre : Lee Ji-young (jylee721@yes24.com)
Écrire honnêtement sur la course à pied, c'est Il s'agissait aussi d'écrire honnêtement sur le pays et ses habitants – Haruki Murakami Somerset Maugham a dit : « Chaque méthode de rasage a sa propre philosophie. » Cela signifie que si vous continuez à accomplir même la tâche la plus insignifiante chaque jour, votre propre philosophie finira par émerger. Il en va de même pour « Running » de Haruki Murakami. Pour Haruki, qui a parcouru le marathon complet à 25 reprises, la course à pied est à la fois un mode de vie et une philosophie. Cet article, qui traduit parfaitement la passion d'Haruki pour la course à pied sans qu'il ne se lasse même à 60 ans, parle de « course à pied » mais aussi de ses opinions littéraires et de sa vision de la vie, alors qu'il célèbre le 30e anniversaire de ses débuts. Le premier récit autobiographique sur la littérature et la vie centré sur la course à pied. Pour Haruki, « courir » était un défi féroce lancé à la littérature et à la vie ! Haruki Murakami confie que s'il n'avait pas fui, le ton de ses romans aurait pu être très différent. Que signifie « courir » pour le romancier Haruki Murakami ? Parmi tous les sports qu'il pratique, pourquoi a-t-il choisi le marathon, une discipline exigeante et semée d'embûches ? Dans ce premier récit autobiographique, où il partage avec sincérité son expérience littéraire et personnelle centrée sur le marathon, on découvre la passion et la ténacité d'Haruki Murakami qui, même à un âge avancé, court un marathon complet chaque année. L'état d'esprit et les principes pratiques que nous devons apprendre tout au long de notre vie sont profondément ancrés dans « Running Life » de Haruki Murakami. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Introduction│La douleur comme option
Chapitre 1│5 août 2005, Kauai, Hawaï
Qui peut rire de Mick Jagger ?
Chapitre 2│14 août 2005, Kauai, Hawaï
Comment devient-on romancier en activité ?
Chapitre 3│1er septembre 2005, Kauai, Hawaï
La première course de 42 km en plein été à Athènes
Chapitre 4 | Tokyo, 19 septembre 2005
J'ai beaucoup appris sur la façon d'écrire des romans en courant sur la route tous les matins.
Chapitre 5 | 3 octobre 2005, Cambridge, Massachusetts
Si seulement j'avais eu une longue queue de cheval à l'époque
Chapitre 6│23 juin 1996, Lac Saroma, Hokkaido
Maintenant, personne ne tape sur la table, personne ne jette sa tasse.
Chapitre 7 | 30 octobre 2005, Cambridge, Massachusetts
L'automne à New York
Chapitre 8│26 août 2006 Quelque part dans la préfecture de Kanagawa
Dix-huit ans jusqu'à ma mort
Chapitre 9 │ 1er octobre 2006 Ville de Murakami, préfecture de Niigata
Au moins, je n'ai pas marché jusqu'au bout.
Postface│Sur la route du monde
Note du traducteur : La littérature, les marathons et la vie d’Haruki Murakami
Chapitre 1│5 août 2005, Kauai, Hawaï
Qui peut rire de Mick Jagger ?
Chapitre 2│14 août 2005, Kauai, Hawaï
Comment devient-on romancier en activité ?
Chapitre 3│1er septembre 2005, Kauai, Hawaï
La première course de 42 km en plein été à Athènes
Chapitre 4 | Tokyo, 19 septembre 2005
J'ai beaucoup appris sur la façon d'écrire des romans en courant sur la route tous les matins.
Chapitre 5 | 3 octobre 2005, Cambridge, Massachusetts
Si seulement j'avais eu une longue queue de cheval à l'époque
Chapitre 6│23 juin 1996, Lac Saroma, Hokkaido
Maintenant, personne ne tape sur la table, personne ne jette sa tasse.
Chapitre 7 | 30 octobre 2005, Cambridge, Massachusetts
L'automne à New York
Chapitre 8│26 août 2006 Quelque part dans la préfecture de Kanagawa
Dix-huit ans jusqu'à ma mort
Chapitre 9 │ 1er octobre 2006 Ville de Murakami, préfecture de Niigata
Au moins, je n'ai pas marché jusqu'au bout.
Postface│Sur la route du monde
Note du traducteur : La littérature, les marathons et la vie d’Haruki Murakami
Dans le livre
« Je pense qu’il serait acceptable de lire ce livre comme une sorte de “mémoires” centrées sur l’acte de courir. »
Bien qu'il soit difficile de la qualifier de « philosophie », je pense qu'elle contient une sorte de règle empirique.
Ce n'est peut-être pas une chose formidable, mais c'est quelque chose que j'ai appris très personnellement, à travers la douleur que je me suis infligée en bougeant mon propre corps.
Il n'existe peut-être pas beaucoup de principes universels qui puissent être appliqués efficacement par tous.
Mais quoi que ce soit, c'est ce qui me rend humain.
--- Extrait de la préface
« Bref, c’est comme ça que j’ai commencé à courir. »
Trente-trois ans.
C'était mon âge à l'époque.
Encore assez jeune.
Mais maintenant, je ne peux plus dire « jeunesse ».
C'est l'époque où Jésus-Christ a quitté le monde.
Le déclin de Scott Fitzgerald avait déjà commencé à cet âge-là.
Cela pourrait être un tournant dans votre vie.
À cet âge-là, j'ai commencé ma vie comme coureuse, et bien que j'aie éclos tardivement, j'étais au point de départ de ma carrière de romancière.
--- p.77
« Je participerai à un autre marathon complet quelque part dans le monde cet hiver. »
Et l'été prochain, je me lancerai un nouveau défi en participant à un triathlon ailleurs.
C'est ainsi que les saisons se succèdent et que les années changent.
J'ai un an de plus et j'écrirai probablement un autre roman.
--- pp.257~258
« Si j’avais une épitaphe, et que je pouvais choisir ce qui y serait écrit, je voudrais qu’elle dise ceci. »
Haruki Murakami
écrivain (et coureur)
1949~20**
Au moins, je n'ai pas fait tout le trajet à pied.
Bien qu'il soit difficile de la qualifier de « philosophie », je pense qu'elle contient une sorte de règle empirique.
Ce n'est peut-être pas une chose formidable, mais c'est quelque chose que j'ai appris très personnellement, à travers la douleur que je me suis infligée en bougeant mon propre corps.
Il n'existe peut-être pas beaucoup de principes universels qui puissent être appliqués efficacement par tous.
Mais quoi que ce soit, c'est ce qui me rend humain.
--- Extrait de la préface
« Bref, c’est comme ça que j’ai commencé à courir. »
Trente-trois ans.
C'était mon âge à l'époque.
Encore assez jeune.
Mais maintenant, je ne peux plus dire « jeunesse ».
C'est l'époque où Jésus-Christ a quitté le monde.
Le déclin de Scott Fitzgerald avait déjà commencé à cet âge-là.
Cela pourrait être un tournant dans votre vie.
À cet âge-là, j'ai commencé ma vie comme coureuse, et bien que j'aie éclos tardivement, j'étais au point de départ de ma carrière de romancière.
--- p.77
« Je participerai à un autre marathon complet quelque part dans le monde cet hiver. »
Et l'été prochain, je me lancerai un nouveau défi en participant à un triathlon ailleurs.
C'est ainsi que les saisons se succèdent et que les années changent.
J'ai un an de plus et j'écrirai probablement un autre roman.
--- pp.257~258
« Si j’avais une épitaphe, et que je pouvais choisir ce qui y serait écrit, je voudrais qu’elle dise ceci. »
Haruki Murakami
écrivain (et coureur)
1949~20**
Au moins, je n'ai pas fait tout le trajet à pied.
--- pp.258~259
Avis de l'éditeur
● Les premiers mémoires du « romancier en fuite » Haruki Murakami !
Haruki Murakami, un écrivain qui n'a plus besoin d'être présenté.
Son dernier livre, « Ce dont je veux parler quand je parle de course à pied », vient de paraître.
Dans ce livre, Haruki Murakami, célébrant le 30e anniversaire de ses débuts, exprime ses opinions littéraires, sa vision de la vie et ses réflexions intérieures à travers la course à pied, en utilisant un vocabulaire franc et une perspicacité surprenante.
Aujourd'hui, ses œuvres ont été traduites dans une quarantaine de langues et sont lues par des lecteurs du monde entier. Haruki Murakami, dont le nom est régulièrement cité parmi les candidats sérieux au prix Nobel, est également un marathonien de renom.
Pourquoi a-t-il choisi la course à pied plutôt que tous les autres sports ? Et comment la course a-t-elle influencé ses romans ? Haruki Murakami se confie avec sincérité dans ce livre.
● Il a parcouru le marathon complet 25 fois. Pourquoi Haruki court-il ?
En avril 1978, alors qu'il assistait à un match de baseball au stade Meiji-Jingu de Tokyo, Haruki Murakami décida : « C'est vrai, je vais essayer d'écrire un roman. » Au moment où un batteur frappait la balle avec précision, il répétait : « C'est vrai, je vais essayer d'écrire un roman. »
Il avait vingt-neuf ans et dirigeait un club de jazz depuis quatre ans, après avoir obtenu son diplôme du département de théâtre et de cinéma de l'université Waseda.
Moins d'un an après ce moment de révélation, il écrivit le roman « Écoute le chant du vent » et remporta le prix Gunzo du jeune écrivain, faisant ainsi ses débuts littéraires et s'engageant sur la voie de l'écriture.
Haruki a quitté son club de jazz florissant et a commencé sa vie comme écrivain à plein temps.
Il a commencé à courir sérieusement à l'automne 1982, peu après avoir terminé son roman, « A Sheep Chase ».
Au cours des 26 années suivantes, il a continué à courir des marathons, des ultramarathons de 100 km et des triathlons à travers le monde.
Il avait toujours des chaussures de course dans son sac de voyage.
Pourquoi Haruki Murakami est-il devenu un « romancier coureur » ? Haruki Murakami, qui considère que « l'écriture de romans est un travail physique », a choisi la course à pied pour développer son endurance, sa concentration et sa résistance.
Pour Haruki, qui aimait courir et nager depuis l'enfance, activités plus faciles à pratiquer seul qu'avec d'autres, la course à pied, ou plutôt le marathon, était peut-être un choix naturel.
Dans ce livre, Haruki Murakami confesse que s'il n'avait pas fui, le ton du roman qu'il a écrit aurait pu être très différent.
Que signifie « courir » pour Haruki Murakami, le « romancier coureur » ?
● Fortement recommandé aux étudiants en littérature, aux 4 millions de coureurs de marathon et aux jeunes de cette génération !
Dans la préface de ce livre, Haruki Murakami a déclaré :
« Ceci est un livre sur la course à pied, pas un livre sur la santé. »
« Je ne veux pas être ici et dire des choses comme : “Allons tous courir ensemble tous les jours pour être en bonne santé.” »
Cependant, quiconque lira ce livre aura envie de courir en le lisant.
Haruki pratique des marathons et des triathlons, parmi de nombreux autres sports, et l'adjectif « extrêmement intense » lui convient parfaitement.
Qu’a-t-il retiré de cette course exténuante de 42,195 kilomètres ? Quel est le lien entre la course à pied et son œuvre littéraire ? En lisant ce livre en gardant ces questions à l’esprit, on comprend mieux les enseignements que nous pouvons tirer de l’œuvre d’Haruki Murakami.
Dans ce premier récit autobiographique, où il partage avec franchise sa vie et sa passion pour la littérature, centrées sur le marathon, les étudiants en littérature découvriront ses convictions sur la littérature, et les coureurs apprendront la passion d'Haruki pour la course d'un marathon complet une fois par an, même à l'âge vénérable de 60 ans.
Et les jeunes qui nourrissent de grandes ambitions pourront se rendre compte du type d'état d'esprit et des conseils pratiques nécessaires pour atteindre leurs objectifs de vie.
Haruki Murakami, un écrivain qui n'a plus besoin d'être présenté.
Son dernier livre, « Ce dont je veux parler quand je parle de course à pied », vient de paraître.
Dans ce livre, Haruki Murakami, célébrant le 30e anniversaire de ses débuts, exprime ses opinions littéraires, sa vision de la vie et ses réflexions intérieures à travers la course à pied, en utilisant un vocabulaire franc et une perspicacité surprenante.
Aujourd'hui, ses œuvres ont été traduites dans une quarantaine de langues et sont lues par des lecteurs du monde entier. Haruki Murakami, dont le nom est régulièrement cité parmi les candidats sérieux au prix Nobel, est également un marathonien de renom.
Pourquoi a-t-il choisi la course à pied plutôt que tous les autres sports ? Et comment la course a-t-elle influencé ses romans ? Haruki Murakami se confie avec sincérité dans ce livre.
● Il a parcouru le marathon complet 25 fois. Pourquoi Haruki court-il ?
En avril 1978, alors qu'il assistait à un match de baseball au stade Meiji-Jingu de Tokyo, Haruki Murakami décida : « C'est vrai, je vais essayer d'écrire un roman. » Au moment où un batteur frappait la balle avec précision, il répétait : « C'est vrai, je vais essayer d'écrire un roman. »
Il avait vingt-neuf ans et dirigeait un club de jazz depuis quatre ans, après avoir obtenu son diplôme du département de théâtre et de cinéma de l'université Waseda.
Moins d'un an après ce moment de révélation, il écrivit le roman « Écoute le chant du vent » et remporta le prix Gunzo du jeune écrivain, faisant ainsi ses débuts littéraires et s'engageant sur la voie de l'écriture.
Haruki a quitté son club de jazz florissant et a commencé sa vie comme écrivain à plein temps.
Il a commencé à courir sérieusement à l'automne 1982, peu après avoir terminé son roman, « A Sheep Chase ».
Au cours des 26 années suivantes, il a continué à courir des marathons, des ultramarathons de 100 km et des triathlons à travers le monde.
Il avait toujours des chaussures de course dans son sac de voyage.
Pourquoi Haruki Murakami est-il devenu un « romancier coureur » ? Haruki Murakami, qui considère que « l'écriture de romans est un travail physique », a choisi la course à pied pour développer son endurance, sa concentration et sa résistance.
Pour Haruki, qui aimait courir et nager depuis l'enfance, activités plus faciles à pratiquer seul qu'avec d'autres, la course à pied, ou plutôt le marathon, était peut-être un choix naturel.
Dans ce livre, Haruki Murakami confesse que s'il n'avait pas fui, le ton du roman qu'il a écrit aurait pu être très différent.
Que signifie « courir » pour Haruki Murakami, le « romancier coureur » ?
● Fortement recommandé aux étudiants en littérature, aux 4 millions de coureurs de marathon et aux jeunes de cette génération !
Dans la préface de ce livre, Haruki Murakami a déclaré :
« Ceci est un livre sur la course à pied, pas un livre sur la santé. »
« Je ne veux pas être ici et dire des choses comme : “Allons tous courir ensemble tous les jours pour être en bonne santé.” »
Cependant, quiconque lira ce livre aura envie de courir en le lisant.
Haruki pratique des marathons et des triathlons, parmi de nombreux autres sports, et l'adjectif « extrêmement intense » lui convient parfaitement.
Qu’a-t-il retiré de cette course exténuante de 42,195 kilomètres ? Quel est le lien entre la course à pied et son œuvre littéraire ? En lisant ce livre en gardant ces questions à l’esprit, on comprend mieux les enseignements que nous pouvons tirer de l’œuvre d’Haruki Murakami.
Dans ce premier récit autobiographique, où il partage avec franchise sa vie et sa passion pour la littérature, centrées sur le marathon, les étudiants en littérature découvriront ses convictions sur la littérature, et les coureurs apprendront la passion d'Haruki pour la course d'un marathon complet une fois par an, même à l'âge vénérable de 60 ans.
Et les jeunes qui nourrissent de grandes ambitions pourront se rendre compte du type d'état d'esprit et des conseils pratiques nécessaires pour atteindre leurs objectifs de vie.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 5 janvier 2009
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 280 pages | 376 g | 142 × 200 × 18 mm
- ISBN13 : 9788970128337
- ISBN10 : 8970128336
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
