De la véritable signification de l'amour (『Train et Poisson』) à l'univers des lettres qui stimule l'imagination (『Soso, la nettoyeuse de livres』), en passant par le parcours touchant d'un père (『Monsieur Éléphant et 100 Gouttes d'Eau』), le courage de défier les limites du monde (『Hérisson X』) et un hymne à l'unique personne au monde (『Ta Journée』), l'auteure Noh In-gyeong a intégré des thèmes variés et profonds dans ses albums illustrés. Dans son sixième ouvrage, elle explore le thème des relations humaines.
Il comprend le processus des petits désagréments qui surgissent à mesure qu'une relation s'approfondit et se transforment en conflits majeurs, l'introspection et l'acceptation difficiles mais nécessaires, ainsi que le courage de surmonter les difficultés relationnelles.
Si nous avons le courage, nous pouvons être heureux ensemble et séparément.
Pour commencer son récit, l'auteur ouvre le bal avec une pièce intitulée « La chaise de Monsieur Ours ».

« C'est amusant, mais d'une certaine manière... c'est gênant. »

Quand on ouvre la bibliothèque, la lumière du soleil illumine le fauteuil comme un projecteur.
L'ours assis sur la chaise lit de la poésie, boit du thé et écoute de la musique.
Il est le personnage principal de ce livre, « Monsieur Ours », qui mène une vie régulière et tranquille.
Un jour, un lapin portant un gros sac à dos passe devant M. Ours.
Monsieur Ours, qui est non seulement poli mais aussi gentil, offre un coin de sa chaise au lapin qui a l'air fatigué.
Le lapin, qui se présente comme un explorateur, raconte à l'Ours les aventures palpitantes qu'il a vécues de près.
L'histoire du lapin explorateur procure à M. Ours une joie qu'il n'avait jamais connue auparavant.
Monsieur Ours est fasciné par les histoires surprenantes d'un monde qu'il ignorait et par l'énergie d'un lapin explorateur au tempérament différent du sien, et il se lie rapidement d'amitié avec lui.
Le lapin explorateur se marie et a des enfants, et naturellement, M. Ours se fait de nouveaux amis.
Mais le plus étrange, c'est que l'humeur de M. Ours s'assombrit de jour en jour.
L'histoire du lapin explorateur est toujours aussi divertissante, et les petits lapins sont si adorables… …mais Monsieur Ours semble être en train de perdre quelque chose d'important.

Pour s'amuser avec quelqu'un, il faut parfois avoir le courage d'être honnête.

L'énergie libre et insouciante des lapins qui avait captivé M. Ours devient, avec le temps, une différence pour lui, et finalement une source de malaise dans son cœur.
Si seulement je pouvais profiter du soleil, boire du thé et écouter de la musique comme avant, si seulement je pouvais m'asseoir seule sur une chaise pendant un moment, alors les moments passés avec les lapins redeviendraient agréables… … .
N'y tenant plus, M. Ours tente de faire part de ses sentiments et de ses besoins aux lapins, mais il ne savait pas qu'exprimer ses sentiments serait si difficile.
C'est la première fois que Gomsi est en conflit avec quelqu'un ou qu'il exprime ses sentiments.


Monsieur Ours essaie d'exprimer ses sentiments par des actions plutôt que par des mots.
Allonge-toi sur la chaise pour que personne ne puisse s'asseoir dessus, peins la chaise en ne laissant que ma place, et place une grosse pierre sur la chaise.
J'espère que les lapins comprennent mes sentiments, mais les actions de M. Ours stimulent souvent leur curiosité et sont souvent mal interprétées comme un message disant : « Jouons ensemble ! »
Après plusieurs échecs de communication, Gomsi perd même sa personnalité douce et élégante d'antan.
Mais au bout de ce cercle vicieux, Gomsi acquiert un grand courage.

Je comprends profondément les sentiments de ceux qui rencontrent des difficultés relationnelles.
Parallèlement, cela nous aide à prendre conscience que se confronter à notre moi intérieur, reconnaître même nos aspects les plus laids et les exprimer avec précision constituent les fondements de relations saines.
La scène finale, où M. Ours, qui a avoué ses véritables sentiments aux lapins, dépasse le fauteuil qu'il n'avait jamais quitté auparavant, c'est-à-dire ses propres limites, et traverse la forêt, nous fait imaginer le nouveau monde que le courage qu'il a si durement acquis nous ouvrira.

Des personnages et des scènes méticuleusement mis en scène sur une scène semblable à celle d'un petit théâtre,
Mettre en lumière les relations subtiles et les sentiments intimes

« La chaise de M. Ours » a débuté il y a deux ans.
L'auteur explique qu'il souhaitait raconter une histoire détaillée se déroulant dans un espace restreint.
Il nourrissait depuis longtemps un intérêt pour les situations restreintes et limitées, au point que compter les grains de riz et trouver des haricots de forme inhabituelle parmi les haricots lavés étaient des jeux de son enfance.
Ce qui traversa l'esprit de l'écrivain, c'était un cœur semblable à un haricot laid parmi des haricots lisses, incapable de bien s'adapter aux relations, blessé et emmêlé.
L'auteur a donc aménagé l'espace de son œuvre comme une petite scène de théâtre.
Il s'agissait de se concentrer sur la forme du cœur qui réagit instant après instant dans une relation qui s'approfondit.
Les éléments représentés dans l'œuvre sont simples : quelques rayons de soleil, une longue chaise, un ours et un lapin.
Les modifications apportées aux accessoires, à l'espace et à la composition ont également été réduites afin de permettre aux lecteurs de découvrir plus facilement la psychologie intime et les changements subtils qui s'opèrent dans le cœur des personnages.
Le personnage de l'ours, qui mène une vie régulière et statique, est représenté en noir et blanc, tandis que celui du lapin, qui mène une vie libre et colorée, est représenté en rouge, couleur qui symbolise les décorations extravagantes et la passion, créant ainsi un contraste visuel entre les individualités des deux êtres.
Au fur et à mesure que l'espace et les personnages, finement mis en scène, interagissaient, ils prirent vie et se mirent à bouger avec une grande vivacité.
Le manque de communication entre M. Ours et les lapins était également exprimé avec humour, abordant ainsi facilement un sujet qui aurait facilement pu devenir pesant.


« En réalité, M. Ours, qui a du mal à exprimer ses sentiments, est aussi un reflet de moi-même. »
Depuis mon plus jeune âge, chaque fois que j'avais des problèmes dans une relation, j'avais beaucoup de mal à dire à l'autre personne ce que je ressentais.
« Chaque fois qu’il se passait quelque chose qui me déplaisait, je me taisais et prenais peu à peu mes distances avec l’autre personne », a confié l’auteur. À chaque difficulté relationnelle, il libérait progressivement ses sentiments refoulés par l’écriture et le dessin, donnant finalement vie au personnage principal, Monsieur Ours.
Les lecteurs qui auront franchi leurs propres limites avec M. Ours en tournant les pages du livre pourront franchir la limite suivante sans difficulté.