prologue.
Qu'est-ce que tu cherches?

Chapitre 1.
Change d'avis
Chapitre 2.
Réfléchissez-y à deux fois
Chapitre 3.
Un regard neuf sur la vie

Le nom le plus répandu dans l'histoire de l'humanité, Jésus
Relire son langage en termes modernes, sur deux mille ans

Si Jésus revenait à la vie aujourd'hui,
Il nous parlera dans le langage de ce livre.

Jésus était un être humain qui a parcouru la terre de Palestine il y a deux mille ans et s'est adressé directement à ses contemporains.
Mais au fil du temps, ses paroles se sont chargées de sens à travers les interprétations et les traditions religieuses.
Le professeur Kim Hak-cheol, éminent spécialiste coréen des religions, élimine les couches d'interprétation et réinterprète le texte au-delà d'une traduction littérale, pour aboutir à une traduction qui trouve un écho dans la vie d'aujourd'hui.
La traduction ne se limite pas à la simple traduction de mots ; c'est l'acte de faire revivre une langue qui résonne avec nos vies d'aujourd'hui, en tenant compte de ses contextes historique, culturel et social.

La raison pour laquelle le langage de Jésus est si remarquable, c'est qu'il exprime une sagesse véritable qui éveille tous les êtres humains.
Chacune de ses paroles ne s'adresse pas seulement aux adeptes d'une religion spécifique, mais conduit à des principes de vie avec lesquels tout être humain peut s'identifier et sur lesquels il peut réfléchir.
Ainsi, le langage de Jésus transcende le temps et résonne encore aujourd'hui, trouvant un écho profond dans les réalités auxquelles chacun de nous est confronté.

Par conséquent, ce livre n'est pas un commentaire biblique visant à suivre la doctrine.
Il est accessible à tous, indépendamment de toute appartenance religieuse, et il présente Jésus non pas comme un être absolu, mais comme un mentor et un guide pour la réflexion sur la vie, transmettant jusqu'à nos jours le message vivant qu'il cherchait à transmettre.
L'auteur scrute chaque phrase de Jésus et l'utilise comme un miroir reflétant la soif profonde qui est en nous.

Nous nous perdons tous dans la vie.
Retrouver le chemin grâce à Jésus

Ce texte est une compilation des paroles de Jésus tirées des quatre Évangiles, organisées en trois thèmes : « Changez d’avis », « Repensez votre façon de penser » et « Voyez la vie d’un œil nouveau ».
Chaque passage n'est pas simplement une instruction doctrinale, mais une question spécifique et essentielle sur la manière dont nous devrions vivre en tant qu'êtres humains.
Des proverbes comme « Ne vous inquiétez pas des choses inutiles », « Même les petits actes de bonté sont récompensés » et « C’est le cœur qui rend l’homme impur » sont des leçons de sagesse qui peuvent être mises en pratique dans la vie quotidienne, au-delà des contextes religieux.


L'auteur recommande de savourer un passage par jour plutôt que de lire ce livre d'une seule traite.
Car une simple phrase courte peut contenir une idée si profonde qu'elle pourrait facilement devenir une page, un livre.
Les mots sont courts et les phrases concises, mais elles renferment tout le poids de la vie et les moments de choix.
Ce n'est donc pas un livre à parcourir rapidement, mais plutôt un livre qui résonne plus profondément lorsqu'on prend le temps d'y réfléchir lentement.
De même qu'un monde se découvre dans un grain de sable, une simple phrase peut devenir le point de départ d'une réflexion qui bouleverse toute ma vie.
Ce livre nous offre précisément un tel moment d'illumination.