« Les livres sont une hache » « Huit mots » Park Woong-hyun
Le monde de la poésie lu à travers sa propre méthode de lecture
« Lire de la poésie, c’est lire la vie. »

Park Woong-hyun, qui a servi de guide de vie à des millions de lecteurs grâce à ses ouvrages « Books are Axes » et « Eight Words », est de retour cette fois avec « Reading Poetry ».
« Lentement et affectueusement » est un recueil de lectures de poésie que l'auteur a organisées avec des lecteurs, et un livre contenant des pensées et des réflexions tirées de la poésie.
L'auteur, qui lit le livre méticuleusement selon sa propre méthode de lecture unique, recommande plutôt que d'analyser ou d'expliquer le poème, de s'arrêter lentement devant lui et de l'aborder avec affection.
On dit que pour bien comprendre un poème, il faut le lire lentement, en pensant aux paysages qu'il a contemplés et à l'époque où il a vécu.
Nous lisons ensemble les poèmes de poètes qui nous ont profondément touchés, tels que Kim Sa-in, Park Jun, Lee Moon-jae, Ban Chil-hwan, Jeon Nam-jin et Hwang Ji-woo, et nous décryptons le sens des époques, des paysages, de l'amour et de la douleur, de la vie, du réconfort et de la guérison contenus dans ces poèmes.
Park Woong-hyun dit.
« Lire de la poésie, c’est lire la vie. »
Ce nouveau livre, « Lentement et affectueusement », parle du pouvoir de vivre « lentement et affectueusement » que nous avons perdu dans cette ère trépidante et surmenée.

« Le poème doit être lu le plus lentement possible. »
« Je pensais que mon attitude envers la lecture de poésie et mon attitude envers la vie étaient similaires. »
« Dur pour moi, doux pour les autres. »

Je pensais que, de mon vivant, je devais renforcer mon moi intérieur, mais aussi faire preuve d'« affection » envers les gens, la nature et le monde.
Après y avoir réfléchi plus tard, j'ai réalisé que l'attitude nécessaire pour lire de la poésie et l'attitude nécessaire pour vivre sont similaires.
Il vous faut de la « lenteur » et de l'« affection ».

--- p.11

Lorsque nous commençons à cultiver en nous une perspective de poète, nous pouvons nous aussi trouver l'art au cœur de nos journées quotidiennes et ordinaires.

--- p.20

Lorsqu'on lit la poésie de poètes comme Seo Jeong-ju et Park Mok-wol, il y a certaines choses auxquelles il faut réfléchir.
Parce que les mots utilisés dans le poème ne sont pas des mots d'aujourd'hui.
Lorsqu'on lit la poésie de tels poètes, il est bon d'étudier leur univers linguistique et de la lire en tenant compte de l'époque dans laquelle ils vivaient et de leurs émotions.

--- p.106

Il existe également des conditions préalables pour souffrir dans une relation.
On ne souffre que lorsqu'on donne son cœur à quelqu'un d'autre.
Quand on apprécie quelqu'un ou qu'on fait des efforts pour quelqu'un, et que la réaction obtenue est différente de celle attendue, on est blessé.
Il y a donc des moments où j'essaie de ne pas donner mon cœur.
Les mots « On ne peut éviter de pleurer à moins de s’habituer à quoi que ce soit » dans le poème « Visite aux malades » du poète Park Jun ont cette signification.

--- p.146

Les enfants sont curieux et émerveillés par tout.
Mais le vieil homme assis à côté de lui a probablement vécu la plupart des choses qui pourraient intriguer un enfant.
Ce que le vieil homme regarde, ce n'est donc pas le pain qu'il tient à la main, mais les traces de ses pas, le temps qui s'est écoulé.
Faut-il parler d'inversion ? Si le regard de l'enfant est fixé sur le poing serré dans le pain, celui du vieil homme est fixé sur un passé lointain.
L'histoire des êtres primitifs et myopes, telle que la perçoit le poète, est ainsi faite.

--- p.182

Quand quelqu'un dit qu'il traverse une période difficile, lui dire de se remonter le moral, c'est simplement se décharger de sa responsabilité sur la personne qui souffre réellement.
Quand je dis « On mange ? » ou « On regarde un film ? », je veux dire que je le ferai avec vous.
Ainsi, plutôt que de dire « courage », ces mots ont aidé l'autre personne à sortir de sa grotte.
C'est un réconfort bien plus authentique.

--- p.233

Le poète Jeon Nam-jin explique pourquoi il écrit de la poésie.
J'espère que ce recueil de poèmes honteux pourra être une source de réconfort, comme une allumette, pour tous les pauvres gens qui n'ont d'autre choix que d'endurer le monde de manière peu attrayante, car ils doivent endurer avec acharnement.
J'ai adoré cette première partie.
(…) Il écrit de la poésie dans l’espoir que sa poésie puisse apporter de la chaleur, ne serait-ce qu’un instant, à ceux qui endurent farouchement chaque jour avec une apparence peu engageante.

--- p.249

Je pense que notre attitude envers les enfants devrait être semblable à celle du poète Do Jong-hwan dans son poème « L'heure des funérailles ».
Sur le chemin du retour, les cosmos sont en pleine floraison. Alors, au lieu de rentrer directement, observez-les et comptez le nombre de pétales qui ornent leur corolle. Lorsqu'ils vous font signe, répondez-leur. Voilà comment il faut faire.
Je pense que de cette façon, il n'y aura plus de personnes malveillantes dans cette société.

--- p.258

Je pense que cela s'inscrit dans le même contexte que le poème de la poétesse Kim Sa-in, « Le printemps est parti ».
Il en va de même pour toute vie humaine.
Le temps passe ainsi, et parfois les choses que l'on fait semblent se réaliser mais ne se réalisent pas, et inversement.
J'ai fait de mon mieux, mais si ça ne marche pas, ça ne marche pas.
Il faut aussi avoir la disposition d'esprit de laisser tomber comme ça.

--- p.274