Histoire de Yanghwajin
Héron, ami des malades
Underwood, le père des missions coréennes
Appenzeller, pionnier de l'éducation moderne
Hulbert, mon ami en Corée
Bethel, journaliste anti-japonaise
Moore, dirigeant du Mouvement de libération de Baekjang
Bunker, un camarade du mouvement national
Le père de l'orphelin, Soda Gaichi
Reynolds, une figure de proue de la traduction de la Bible
Salle des pionniers de la mission de Pyongyang
Turner, une figure clé de la localisation de l'anglicanisme
Baird, fondateur de l'université Soongsil
Les frères Brockman, figures emblématiques du renouveau du YMCA
Famille de l'Armée du Salut, bénévoles du peuple

À la rencontre de nos ancêtres dans une histoire tumultueuse, abandonnée et restaurée.

Dans cette histoire mouvementée : Underwood, Appenzeller, Bethel, Hulbert, Bunker, Baird, Moore, Hall… … Des missionnaires qui ont donné leur vie par dévotion à l’appel de Dieu à « aller là-bas », en terre inconnue de Joseon.


À quoi ressemblait la vie des missionnaires qui vivaient avec le peuple coréen durant la période tumultueuse de la fin de la dynastie Joseon ?
Ils ont consacré leur jeunesse à répandre la passion de l'Évangile jusqu'à leur décès, des suites de maladies endémiques et d'un surmenage.
Et le cimetière étranger de Yangwhajin, qui accueille ceux qui souhaitaient rester sur cette terre même après la mort, ne serait-ce que pour reposer en paix dans un peu de terre.
Les traces de l'histoire du christianisme coréen, qui nous permettent de vivre de près leur intense œuvre missionnaire, sont intégralement relatées dans ce livre.

À la recherche de l'histoire oubliée : La raison pour laquelle Jeon Taek-bu Ori, témoin vivant de l'histoire chrétienne coréenne, a écrit ce livre est quelque peu inhabituelle.
Je n'avais pas initialement prévu d'écrire ni rassemblé de documents pour me préparer.
Ce livre relate une lutte qui a débuté en 1978 lorsque le gouvernement métropolitain de Séoul a annoncé que le cimetière pour étrangers de Yangwhajin serait déplacé car il était considéré comme un obstacle au « plan de construction de la deuxième route d'accès au pont Hangang et de la ligne 2 du métro ».


Mais Dieu s'est servi du bon cœur d'une seule personne.
Les « Chroniques de l'étranger Yangwhajin », publiées en feuilleton dans les journaux pendant deux ans, ont servi de base pour corriger les erreurs dues à une connaissance imprécise de l'histoire.
Étonnamment, Yanghwajin a pu préserver son importance historique alors que le gouvernement métropolitain de Séoul a entièrement revu son plan d'urbanisme.
De plus, lorsque la communauté chrétienne commença à s'intéresser au cimetière de Yanghwajin, qui avait été abandonné comme une ruine jusque-là, une ère de gestion pratique de Yanghwajin commença.

Face à l'histoire restaurée : Avec l'achèvement, au printemps 2005, du « Projet de parc de la Terre sainte de Yanghwajin », mené par Mapo-gu depuis 2001, Yanghwajin est devenu un site important du patrimoine missionnaire pour la communauté chrétienne coréenne, en tant que « Terre sainte des martyrs de Jeoldusan » pour l'Église catholique et « Parc du cimetière des missionnaires étrangers de Séoul » pour l'Église protestante.
Devant ce site historique restauré et mis en valeur, nous devons maintenant écouter le message qu'il transmet.
Chaque fois que nous visitons le cimetière de Yangwhajin, nous devrions réfléchir à ce chemin de passion tracé par nos prédécesseurs dans la foi, avec le cœur d'un pèlerin entrant sur les lieux de cette histoire intense.

Ce livre a d'abord été publié en feuilleton dans un journal, sous le titre « Biographies d'étrangers à Yanghwajin », puis en 1986 sous le titre « Sera enterré sur cette terre ». Dans les années 2000, lors de la construction d'un nouveau parc reliant le cimetière de Yanghwajin et le mont Jeoldusan, il a été republié sous le titre « Biographies de missionnaires à Yanghwajin ».
Afin de ne pas oublier les efforts de ceux qui ont œuvré à la préservation de Yanghwajin durant la crise existentielle de 1978-1980, et afin de croire que cet ouvrage, qui retrace le contexte historique, sera d'une grande utilité aux nouveaux lecteurs qui s'intéressent à Yanghwajin et à l'histoire du christianisme coréen, nous l'avons révisé et publié.