1.
jeunesse du monde
2.
Moyen-âge
3.
Temps modernes
4.
Époque moderne et contemporaine

intention de planification

Un ouvrage d'introduction à l'histoire authentique du Japon, écrit par les meilleurs auteurs coréens.

Depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, le Japon a entretenu une relation historique particulière avec la Corée, mais il est vrai que notre intérêt et nos efforts pour comprendre le Japon ont été insuffisants.
Ce point est également clairement mis en évidence par le fait que nous ne disposons pas d'un manuel d'introduction complet à l'histoire du Japon que nous puissions lire et étudier.
Bien que plusieurs ouvrages écrits par des universitaires japonais et occidentaux aient été introduits en Corée, ils ne peuvent pas servir d'ouvrages d'introduction aux lecteurs coréens.


L’« Atlas de l’histoire japonaise » a été rédigé par la Société d’histoire japonaise, un groupe de chercheurs en histoire japonaise en Corée, dans une perspective syntaxique, dans le but d’écrire une histoire unifiée du Japon.
Au total, huit auteurs ont participé à la rédaction, rejetant la méthode conventionnelle et simpliste de récit et de liste d'informations de type manuel scolaire, et stimulant plutôt l'intérêt pour l'histoire japonaise grâce à une écriture à la fois captivante et pleine de caractère.
De plus, les meilleurs experts de chaque époque ont participé à la rédaction de l'ouvrage, de sorte que non seulement le contenu introductif mais aussi les dernières tendances de la recherche y sont reflétés de manière équilibrée, élargissant ainsi la compréhension de l'histoire japonaise.
À travers ce livre, j'espère élargir la compréhension de l'histoire japonaise chez les lecteurs coréens et, plus largement, leur perception du Japon, un pays à la fois proche et lointain.

L'histoire du Japon, désormais à lire sur des cartes !

Lorsqu'on ouvre un livre sur l'histoire du Japon, on y trouve d'innombrables noms de lieux. Hormis quelques grandes villes que l'on rencontre souvent dans les médias ou lors de voyages, il est souvent difficile de situer précisément leur emplacement au Japon.
De plus, même ceux qui connaissent bien l'histoire japonaise ne peuvent saisir l'étendue du pouvoir de chaque époque ni les différences et les changements survenus entre elles.
Bien sûr, même les manuels d'histoire japonais classiques incluent des cartes relatives à l'histoire du Japon, mais comme elles ne sont pas liées organiquement au contenu du texte, la compréhension spatiale de l'histoire japonaise présente de nombreuses limites.


L’« Atlas de l’histoire japonaise » projette sur une carte la progression des noms de lieux, des phénomènes et des événements apparaissant dans le texte, combinant ainsi organiquement le texte et la carte.
Grâce à cet ouvrage, la compréhension de l'histoire japonaise, jusqu'ici limitée au temps, sera élargie à l'espace.


Série Atlas Histoire, le quatrième livre, « Atlas Histoire du Japon »

La collection Atlas History des éditions Sageseul est un projet ambitieux et une série de manuels d'histoire de haute qualité qui vise à étendre la perception historique traditionnelle, limitée dans le temps, à l'espace grâce aux cartes.
L’« Atlas de l’histoire japonaise », dont la réalisation a nécessité près de quatre ans, de la rédaction du manuscrit à l’élaboration des cartes, en passant par la sélection des illustrations et l’édition, est le quatrième ouvrage de la série Atlas History, après l’« Atlas de l’histoire coréenne » (2004), l’« Atlas de l’histoire mondiale » (2004) et l’« Atlas de l’histoire chinoise » (2007).
Depuis sa publication, la collection Atlas of History a créé une nouvelle tendance dans l'édition historique, et d'autres éditeurs ont emboîté le pas en publiant des ouvrages combinant textes et cartes, tant nationales que traduites.
L’« Atlas d’histoire du Japon » devrait aller au-delà du simple ouvrage d’introduction à l’histoire du Japon et, avec les « Atlas d’histoire de la Corée », « Atlas d’histoire mondiale » et « Atlas d’histoire de la Chine » déjà publiés, contribuer à ouvrir de nouveaux horizons dans l’étude et la compréhension de l’histoire.


Caractéristiques de ce livre

Un thème réparti sur deux pages

Il comprend un total de 89 thèmes couvrant toute l'histoire du Japon, de la naissance de l'archipel japonais à la longue période de récession qui a débuté dans les années 1990.
Chaque thème est présenté sur une double page, avec du texte, des cartes, des diagrammes et des illustrations clairement agencés autour du sujet.
Une chronologie est fournie en haut à gauche, vous permettant de trouver facilement la page contenant l'époque ou le sujet que vous recherchez.

Au total, 179 cartes historiques et divers tableaux et graphiques illustrant de manière vivante les événements historiques.
L'objectif principal de l'« Atlas de l'histoire japonaise » est de condenser le contenu du texte en une carte, élargissant ainsi le champ de la compréhension historique, actuellement limité au temps, à l'espace.
Les auteurs ont reconstitué des événements historiques sur des cartes en se basant sur une interprétation historique approfondie et des recherches géographiques poussées.
Les 101 cartes de cet ouvrage illustrent différents aspects de l'histoire du Japon, notamment l'évolution des événements politiques, les mouvements de population et de marchandises, la répartition de l'industrie et de la culture, ainsi que les itinéraires des voyageurs. Les 68 tableaux et graphiques synthétisent de manière concise des informations qui ne peuvent être expliquées par le seul texte.

Graphismes de cartes 3D de haute qualité
Rompant avec les cartes plates et monotones que l'on trouve dans la plupart des livres d'histoire, nous avons principalement utilisé des cartes tridimensionnelles qui représentaient de manière réaliste les chaînes de montagnes, les rivières, les plateaux et les plaines.
L'utilisation de points, de lignes et de surfaces colorées met clairement en évidence les lieux des événements historiques, les frontières et les zones d'influence. Nous avons également employé diverses flèches et icônes pour insuffler le dynamisme du temps dans un espace qui paraît immobile.
Un simple coup d'œil à la carte du début à la fin permet d'avoir une vision complète de l'histoire du Japon.

Des documents illustrés qui vous permettent de saisir l'esprit de l'époque en un coup d'œil
214 illustrations enrichissent la lecture de l'histoire japonaise.
Plutôt que de disposer au hasard des illustrations relatives à la période, nous avons soigneusement sélectionné celles qui représentaient le mieux les caractéristiques de chaque époque.
Par exemple, l'apparence magnifique du Daisen Kofun illustre symboliquement le puissant pouvoir royal du Japon durant la période Kofun (page 22), et les activités des daimyō des États combattants durant cette période, qui fascinent également les lecteurs japonais, peuvent être comprises d'un coup d'œil en disposant des images de personnages centrées autour d'une carte (pages 90-91), et l'apparence d'un théâtre Kabuki avec une scène en saillie nous permet de saisir les aspects culturels du Japon moderne (page 125).

Un tableau chronologique et un arbre généalogique résumant les événements et les personnages majeurs de l'histoire japonaise.
À la fin du texte, une « Chronologie de l'histoire du Japon » résumant les événements majeurs de l'histoire japonaise est incluse, permettant aux lecteurs de vérifier à tout moment la période qu'ils lisent.
Du fait de la nature de l'histoire japonaise, le Japon a connu de nombreux empereurs, et il est même arrivé qu'un même empereur porte différents noms d'ère. Durant la période du shogunat, le shogun était le véritable dirigeant.
De plus, à l'époque moderne, un système de cabinet différent du nôtre a été mis en place, ce qui a entraîné des changements fréquents de Premier ministre.
En tenant compte de ces points, j'ai essayé d'aider les lecteurs à comprendre en organisant les figures des empereurs, des époques, des shoguns et des premiers ministres en fonction de leurs périodes de règne.


Comment lire un atlas de l'histoire japonaise

pp.56-57
Examinons le texte ci-dessous.
En haut de la page de droite, se trouvent une grande carte et trois petites cartes.
La carte principale représente les forces samouraïs, symbole du Japon, présentes dans tout le Japon médiéval ; la puissance et la lignée de chaque groupe de samouraïs sont représentées par des symboles de formes et de couleurs différentes.
Les sous-cartes entourant la carte principale permettent de zoomer sur les événements majeurs de cette dernière, illustrant l'époque où les groupes de guerriers se sont affrontés.
Le panneau de gauche illustre de manière vivante les activités des guerriers à cette époque, et le diagramme en bas à droite représente graphiquement la composition du groupe de guerriers, permettant ainsi de la comprendre en un coup d'œil.
Ainsi, l'ouvrage était organisé de manière à permettre une compréhension globale de l'époque grâce à l'utilisation de divers modes d'expression, tels que des cartes principales, des sous-cartes, des illustrations et des diagrammes pour chaque section.


Faites preuve de solidarité
- Ce livre marque un tournant dans le temps lorsqu'on le lit.
Je peux savoir à quelle période de la journée je suis en train de lire.

Chronologie
Les événements liés à la période et au sujet sont classés par ordre chronologique.

Illustration
- Nous avons soigneusement sélectionné et agencé les illustrations qui rendent le mieux compte des caractéristiques de l'époque et du sujet.

Carte principale
- Le contenu principal de la section concernée a été mis en œuvre et édité dans un format qui l'enrichit considérablement.
Les noms de lieux nécessaires à la compréhension de la carte, tels que les villes, les montagnes et les rivières, sont indiqués, et divers symboles, flèches et couleurs sont utilisés pour faciliter la compréhension du sujet et des événements.


Sous-carte
- Les parties difficiles à expliquer en détail dans le texte en raison de contraintes d'espace ou qui nécessitaient des explications plus détaillées sur la carte principale ont été implémentées sous forme de cartes.

texte
- Le texte est rédigé de manière à transmettre de façon concise l'époque et le sujet pertinents, et rompt avec la méthode de description et de liste d'informations simpliste des manuels scolaires, pour présenter un texte concis et unique qui reflète la vision de l'histoire de l'auteur.