Livre thématique

INTRO

004 PROLOGUE
010 NOUVEAUTÉS ET CHAUDS 9
014 Informations sur le pays Espagne
016 Informations sur le pays Portugal
018 Espagne : Aperçu des régions
022 Aperçu de la région du Portugal
024 Espagne/Portugal Météo, Voyages et Calendrier des festivals
026 Profitez du festival espagnol !
028 Sélection de voyages

MEILLEUR CHOIX

032 21 façons de voyager en Espagne
034 À VOIR ABSOLUMENT
040 EXPÉRIENCE OBLIGATOIRE
046 RESTAURANTS ET SHOPPING INCONTOURNABLES
048 16 façons de voyager au Portugal
050 À VOIR ABSOLUMENT
054 EXPÉRIENCE REQUISE
058 RESTAURANTS ET SHOPPING INCONTOURNABLES

SPOT PHOTO

060 Le meilleur endroit pour prendre des photos, peu importe où vous les prenez.

HISTOIRE ET PERSONNAGES

072 Personnages historiques et histoires intéressantes à connaître

ARCHITECTURE

084 Un espace créatif où fusionnent les cultures orientales et occidentales,
Visite architecturale espagnole
086 Architecture espagnole, un hybride d'architecture orientale et occidentale
Antoni Gaudí, un architecte en avance de 100 ans sur son temps

ART

104 Un voyage artistique éveillant les sens à travers l'Espagne et le Portugal
106 Un voyage artistique espagnol sur les traces de six peintres
112 Flamenco, une danse passionnée exécutée de tout son cœur
118 Padu, une chanson qui vient du cœur et qui touche le cœur

CULTURE

124 cultures que vous ne pouvez découvrir qu'en Espagne et au Portugal
126 La sieste, un temps de repos pour éviter le soleil brûlant
130 La tauromachie : franchir la frontière entre la vie et la mort
136 Les quatre meilleurs championnats du monde, le rêve de tout fan de foot
Liga espagnole
144 Le voyage de 800 km à la recherche de mon vrai moi,
Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle

MANGER

152 Le véritable voyage culinaire commence maintenant.
154 Cinq repas par jour : la culture culinaire particulière de l'Espagne
158 Matin, commencez votre journée en toute légèreté mais pleine !
160 Déjeuner, savourez un repas coloré malgré votre emploi du temps chargé !
162 Soirée, dans le monde de la véritable gastronomie espagnole
166 Passe une soirée amusante sans pression, Anju
170 Licoreria, une liqueur au caractère espagnol
173 Accords mets et boissons alcoolisées
174 plats incontournables à déguster lors d'un voyage au Portugal
179 Si vous pensez à prendre un verre au Portugal !

SHOPPING & CADEAUX

184 Un cadeau, aussi petit soit-il, soigneusement choisi
186 cadeaux pour votre famille bien-aimée
188 cadeaux pour les amis
190 Un cadeau pour moi
192 marques représentatives de l'Espagne
194 marques représentatives du Portugal

Guide

ESPAGNE

198 Espagne, voilà comment ça se passe
199 Voyages entre les villes espagnoles
202 conseils de voyage en Espagne
204 cours de voyage recommandés en Espagne

PARTIE 1.
Barcelone et ses environs

214 ZONE 01 Barcelone
Un quartier de Laval
Quartier gothique B
C Quartiers El Born et La Ribera
D Aixample
E Montjuïc et autres quartiers
258 ZONE 02 Montserrat
264 ZONE 03 Sitges
270 ZONE 04 Figueres
276 ZONE 05 Gérone
282 ZONE 06 Majorque

PARTIE 2.
Madrid et ses environs

290 ZONE 01 Madrid
Une place du Sol à Madrid
B Autour du musée du Prado
330 ZONE 02 Tolède
338 ZONE 03 Ségovie

PARTIE 3.
Bilbao et le nord de l'Espagne

344 ZONE 01 Bilbao
354 ZONE 02 Saint-Sébastien

PARTIE 4.
Grenade et la côte sud de l'Espagne

366 ZONE 01 Grenade
386 ZONE 02 Nerja
392 ZONE 03 Malaga
400 ZONE 04 Mijas

PARTIE 5.
Séville et le sud de l'Espagne

404 ZONE 01 Séville
Une cathédrale de Séville
B Plaza de España
434 ZONE 02 Ronda
442 ZONE 03 Cordoue

PORTUGAL

454 Portugal, voilà comment ça se passe
455 Voyages entre les villes du Portugal
458 conseils de voyage pour le Portugal
459 cours de voyage recommandés au Portugal

PARTIE 6.
Lisbonne et ses environs

464 ZONE 01 Lisbonne
A Baisha et Baihu Alto
District B d'Alfama
C Belém et Ouest
D Nord et Olive
522 ZONE 02 Sintra
532 ZONE 03 Cabo da Roca (Cap Roca)
538 ZONE 04 Cascais

PARTIE 7.
Porto et ses environs

546 ZONE 01 Porto
A Baisha et Ribeira
B Vila Nova de Gaia
574 ZONE 02 Aveiro
580 ZONE 03 Costanova
586 ZONE 04 Coimbra

598 OUTRO
601 INDEX

Le « livre thématique » présente tous les thèmes de voyage incontournables, notamment le tourisme, la gastronomie, le shopping, les expériences et les voyages locaux, vous offrant le plaisir de choisir selon vos propres goûts et la joie de découvrir de nouvelles expériences de voyage.
La diversité et l'intérêt des sujets abordés, ainsi que la composition photographique originale, donnent l'impression d'être sur le point d'entreprendre un voyage.


Le « guide » est conçu pour inclure autant de circuits touristiques que possible, basés sur des horaires, des thèmes et des objectifs variés, afin que vous puissiez les suivre sans souci.
Il comprend également des informations détaillées sur les transports locaux et une carte permettant de comprendre l'itinéraire en un coup d'œil, contribuant ainsi à réduire les inquiétudes des voyageurs visitant des destinations étrangères pour la première fois.
Les informations sur les attractions, les restaurants, les boutiques et les destinations de voyages expérientiels, classées par région, aident les lecteurs à voyager en empruntant des itinéraires efficaces.

Vous pouvez également consulter la localisation sur la carte et les informations de voyage spécifiques des destinations que vous avez sélectionnées dans le « Livre thématique » du « Guide ». Ainsi, en reliant les deux éléments, vous pouvez concevoir votre propre itinéraire de voyage.
En choisissant la série « Just Follow », vous profiterez d'un voyage plus facile, plus léger et plus parfait.

★ Suivez le guide de voyage sur Instagram : @Teavelgilbut

Vous trouverez ici toutes les informations de voyage que vous recherchez !
Recevez dès maintenant les dernières actualités et conseils de voyage.

1.
Présentation des destinations touristiques populaires et des dernières tendances
2.
Fournir des informations de voyage adaptées aux débutants
3.
Ne manquez pas la distribution de livres !

Livre thématique VOL.1
Des illustrations rafraîchissantes qui donnent l'impression de feuilleter un magazine, ainsi que diverses chroniques agréables à lire.
Présentation de 27 thèmes de voyage représentant l'Espagne et le Portugal.

Si vous souhaitez en apprendre davantage sur l'histoire, la culture, l'art, le tourisme et la gastronomie de l'Espagne et du Portugal avant de partir, « Espagne et Portugal : Suivez simplement le guide » est la solution.
Des articles d'experts approfondis que les guides touristiques traditionnels ne peuvent offrir, ainsi qu'une variété de reportages photos captivants, font de ce guide un ouvrage rempli de pages à ne pas manquer.


"MEILLEURES CHOIX ET SPOTS PHOTO" Découvrez nos meilleures adresses à ne pas manquer en Espagne et au Portugal.

Nous vous présentons les lieux incontournables, les expériences incontournables, les spécialités culinaires incontournables et les souvenirs à ne pas manquer en Espagne et au Portugal, le tout illustré de photos captivantes.
Nous vous présentons également 10 des meilleurs endroits pour prendre la photo de votre vie avec des montages originaux.
La diversité des paysages que l'on aperçoit au-delà des photos donne envie de partir immédiatement pour l'Espagne.
Nous avons notamment inclus des liens vers les pages présentées dans le « guide » pour chaque attraction afin de permettre aux lecteurs de trouver facilement les informations dont ils ont besoin lors de leur voyage.


« HISTOIRE ET PERSONNAGES » Des histoires intéressantes et des personnages célèbres de l'histoire

Nous vous présentons des personnalités célèbres à connaître avant de voyager, ainsi que des romans, des films et des comédies musicales se déroulant en Espagne et au Portugal.
Si vous vous renseignez sur l'histoire du pays avant votre départ et que vous lisez ou voyez diverses œuvres à l'avance, l'enthousiasme que vous ressentirez pendant votre voyage sera décuplé.


"ARCHITECTURE & ART" Un voyage à travers l'architecture et l'art espagnols et portugais qui éveille vos sens.

Existe-t-il un autre guide qui explore l'architecture et l'art espagnols avec autant de profondeur ? L'ouvrage thématique « Muttagi Espagne et Portugal » offre une mine d'informations qui comblera tous ceux qui entreprennent un voyage architectural, les voyageurs curieux de découvrir les peintres espagnols ou les passionnés de flamenco et de fado.
L'histoire de l'architecture espagnole, de l'Empire romain à nos jours, et la chronique consacrée à Gaudí, le grand architecte dont l'Espagne est fière, occupent à elles seules 20 pages.
Nous vous faisons également découvrir l'essence même de l'art que vous pouvez voir et ressentir en voyageant à travers l'Espagne et le Portugal, du flamenco, une danse passionnée exécutée avec tout votre cœur, au fado, une chanson qui vient du cœur et touche l'âme.


« CULTURE » Une culture que vous ne pouvez découvrir qu'en Espagne

Que font systématiquement les gens lorsqu'ils vont en Espagne ces temps-ci ? Regarder La Liga.
Un nombre croissant de fans coréens sont prêts à payer une somme importante pour voir jouer les meilleurs joueurs du monde de leurs propres yeux.
« Muttagi Espagne & Portugal » aborde tous les sujets, des débuts du football espagnol à la présentation des clubs prestigieux, en passant par la manière de regarder les matchs localement et d'acheter des billets.
De plus, nous mettrons l'accent sur les expériences culturelles que vous pouvez vivre en Espagne, comme la corrida, qui vous place à la frontière entre la vie et la mort, et le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui vous mènera à la découverte de vous-même.


« MANGER » Le véritable voyage culinaire commence maintenant.

Ce livre contient des conseils pour apprécier la culture culinaire si particulière de l'Espagne et du Portugal, à raison de cinq repas par jour.
Des expériences culinaires locales, une variété de menus espagnols à savourer du matin au soir, des accords mets et boissons, des plats portugais incontournables, et même tout ce qu'il faut savoir sur le vin de Porto, un vin populaire en Corée : ce guide regorge d'informations culinaires essentielles qui doubleront votre plaisir de voyage.


« SHOPPING » Si vous avez besoin de faire du shopping, c'est ici !

Si vous vous demandez quoi acheter en Espagne et au Portugal, consultez notre page shopping.
Nous vous proposons un aperçu complet des plus grandes marques espagnoles et portugaises, ainsi que des idées cadeaux pour vos proches et vous-même ! Nous avons compilé une liste exhaustive d'articles, avec photos, adresses et prix.

Guide VOL.2
Guide complet des 26 principales villes et banlieues d'Espagne et du Portugal

Ce guide propose une introduction détaillée à l'Espagne et au Portugal, comprenant un itinéraire de voyage complet, des cartes détaillées de chaque région et des cours d'une journée.
Nous avons soigneusement rassemblé une mine d'informations touristiques pour satisfaire aussi bien les voyageurs débutants que les voyageurs chevronnés découvrant l'Espagne et le Portugal.

« INFORMATIONS DE VOYAGE » Consultez les informations locales en un coup d'œil

La première page de chaque région propose une liste détaillée des activités incontournables, des informations sur les transports et une carte de la région.
Nous fournissons des informations sur l'utilisation des transports en commun, notamment les trains, les métros, les bus, les tramways et les taxis, les tarifs, des conseils d'utilisation et nous recommandons même des abonnements de transport économiques pour chaque région.
Nous fournissons également des informations détaillées sur les déplacements entre les régions afin de vous aider à effectuer un voyage efficace.


« PARCOURS » Circuits touristiques par horaire et région, avec itinéraire optimal

Nous proposons une variété d'itinéraires couvrant l'intégralité de l'Espagne et du Portugal, allant de 6 nuits et 8 jours à 15 nuits et 17 jours, ainsi que des cours de voyage essentiels d'une journée qui satisferont les visiteurs qui découvrent l'Espagne et le Portugal pour la première fois.
Chaque parcours est conçu avec les meilleurs endroits et des itinéraires efficaces pour vous garantir le meilleur voyage possible sans perdre de temps.

Carte précise

Nous présentons avec la plus grande précision possible, grâce à des cartes réelles, des lieux qui ne sont même pas correctement représentés sur les cartes Internet.
J'ai inclus toutes les destinations touristiques mentionnées dans le livre, ainsi que des lieux célèbres ou intéressants qui n'étaient pas présentés dans le texte.
Nous avons également vérifié avec soin l'emplacement des gares routières, des bureaux de poste, des commissariats de police et des administrations, en particulier ceux qui seront d'une grande utilité pour les voyageurs.
Chaque point sur la carte est lié à une page principale contenant des informations détaillées, vous permettant ainsi de trouver facilement les informations que vous recherchez.


Guide complet « ZOOM IN » des destinations touristiques par région

En plus des sites présentés dans chaque circuit régional, nous vous proposons d'autres sites répartis en quatre catégories : Tourisme, Gastronomie, Shopping et Expériences, afin de vous aider à concevoir un circuit qui corresponde à vos goûts.
Les grandes villes telles que Barcelone, Madrid, Séville, Lisbonne et Porto sont divisées en régions détaillées et présentées dans la section « Zoom avant ».
Chaque lieu touristique possède une localisation précise sur la carte et un lien vers une présentation plus détaillée dans le « Livre thématique », vous permettant de consulter des informations plus détaillées.