Synopsis
Personnages
script original
Entretien : La poétique de ce moment entre le scénario et le film de « One Fine Spring Day » – Interview spéciale de Joo Sung-chul et Heo Jin-ho
Souvenirs du printemps : photos des coulisses
Créateurs

Le moment où vous sentez que l'amour est arrivé jusque-là,
Les beaux jours passent.

De la scène de la salle d'attente du terminal où Eun-soo et Sang-woo se rencontrent pour la première fois, aux moments de rencontre et de séparation représentés par des répliques comme « Voulez-vous manger des ramen ? » et « Comment l'amour change-t-il ? », en passant par les innombrables scènes que les acteurs ont créées avec le réalisateur en fonction de leurs émotions à ce moment-là, nous avons créé un espace pour comprendre et interpréter « One Fine Spring Day » d'une manière totalement différente de ce que nous connaissions jusqu'à présent.
Autrement dit, la simple comparaison du scénario et du film final permet d'acquérir une perspective totalement nouvelle.
_Joo Seong-cheol, rédacteur en chef de Cineplay, extrait d'une interview incluse dans le recueil de scénarios

L'aspect le plus intéressant du scénario de « One Fine Spring Day » réside dans l'écart entre le scénario original et le film final.
L’expérience de lire et de comparer les changements et les différences que les acteurs et les réalisateurs créent sur le plateau nous permet de regarder des films que nous pensions déjà connaître sous un angle nouveau.
De la scène finale où Eun-su et Sang-woo se rencontrent pour la première fois, jusqu'au moment où ils se rapprochent en collectant les sons de la nature, en passant par les répliques qui annoncent leur séparation, l'écart entre le texte et le film lui-même permet une autre interprétation de One Fine Spring Day.
Au-delà de la simple appréciation du texte, il offre une expérience de lecture particulière qui retrace les intentions de mise en scène et le processus créatif du réalisateur Jin-ho Heo.

De plus, les scènes clés du film sont incluses sous forme d'images fixes en haute définition afin qu'elles puissent être appréciées en parallèle du scénario.
Du périple verdoyant des deux personnages sur fond de mer de Gangneung et de forêt de bambous de Samcheok, à l'évolution de leurs regards l'un vers l'autre au quotidien, la représentation des changements de saison et du flux des émotions se mêle aux phrases du scénario pour y ajouter une douce résonance.

Le recueil de scénarios comprend également une conversation approfondie entre le réalisateur Jin-ho Heo et le rédacteur en chef de Cineplay, Sung-cheol Joo.
Des coulisses de la création de cette scène culte aux choix improvisés sur le plateau, en passant par les anecdotes détaillées sur les moments créés avec les acteurs, ce documentaire sera un véritable trésor pour les fans, car il dévoile un contexte créatif inédit.

Comme l'a déclaré le critique Lee Dong-jin : « C'est le meilleur film de chacun des trois acteurs, Heo Jin-ho, Lee Young-ae et Yoo Ji-tae », « One Fine Spring Day » reste une œuvre monumentale dans l'histoire du cinéma mélodramatique coréen.
Si « Noël en août » évoquait le pouvoir de l'amour non exprimé, « Les jours du printemps sont passés » illustre la maturité d'un amour qui accepte sa fin.
Le « regard contemplatif » unique du réalisateur Jin-ho Heo, qui traverse les deux œuvres, a élevé la qualité des films mélodramatiques coréens à un niveau inédit.
Cette collection de scripts constituera un document précieux qui nous permettra d'entrevoir pleinement les secrets de sa création.