Préface à la deuxième édition 1 (L’avenir de l’espace est déjà arrivé.
Cependant, cela ne se produit pas de la même manière pour tout le monde.
Préface à la première édition : 3 (L’espace est un espace de survie et de sécurité, tout comme la Terre)

I
Une histoire de la sécurité spatiale 13

Activités spatiales qui ont débuté à des fins militaires 14
La course spatiale américano-soviétique des années 1950-1990 18
La course spatiale entre les États-Unis et la Chine de 2000 à 2020 27

II
Fondation de la sécurité spatiale 39

L'importance de la sécurité spatiale 40
Concept et portée de la sécurité spatiale 51
· Le concept de sécurité spatiale 51
Zone 56 de sécurité spatiale
Problèmes de sécurité dans l'environnement spatial 70
Activité solaire 70
Gravité 75
· Point stratégique 78
Objectifs de sécurité spatiale : Systèmes spatiaux 92
· Segment terrestre 94
· Segment spatial 107
· Segment de liaison 111
• Technologies spatiales utilisant l'IA 113
Menaces et réponses spatiales et cybernétiques 123

III
Zone de sécurité spatiale 133

Espace de défense et d'information 134
· Connaissance du domaine spatial 134
· Assistance en information spatiale 142
Projection de puissance spatiale 148
· Contrôle de l'espace 155
Économie spatiale 177
• Le concept et la portée de l’économie spatiale 177
• La structure de l'économie spatiale 181
· Développement du marché spatial 188
• Le lien entre l’économie spatiale, la sécurité et la diplomatie 205
Diplomatie spatiale 208
La diplomatie spatiale dans une perspective de sécurité spatiale 208
· Droit international relatif à la sécurité spatiale 213
· Enjeux de la diplomatie spatiale 220

IV
Comprendre la sécurité spatiale 231

Politique internationale et sécurité spatiale 232
Réalisme et sécurité spatiale 232
Théorie libérale et sécurité spatiale 238
Théorie constructiviste et sécurité spatiale 242
· Analyse de la sécurité spatiale : Étude de cas n° 1 : La politique internationale de la compétition spatiale entre les États-Unis et la Chine 247
Analyse de la sécurité spatiale – Cas n° 2 : 248 Possibilités et menaces de la future guerre spatiale
Stratégie moderne et sécurité spatiale 260
Comprendre la stratégie spatiale 260
Dissuasion et sécurité spatiale 262
La guerre russo-ukrainienne et la sécurité spatiale 264

V
Numéro 275 de la sécurité spatiale

Défense, information, économie et diplomatie : le problème des débris spatiaux 276
Coopération et compétition internationales dans la Station spatiale internationale 281
Compétition internationale pour l'exploration lunaire 288
Sécurité spatiale 301 dans l'espace cislunaire (Terre-Lune)
La politique internationale des systèmes mondiaux de navigation par satellite 304
Menaces et réponses sur les sites de lancement spatial 310
Tendances mondiales en matière de lancements spatiaux et sécurité spatiale 311
Analyse des menaces pesant sur les sites de lancement spatial 314
Le développement spatial de la Corée du Nord sous l'ère Kim Jong-un 326
· Droit et politique du développement spatial 326
• Principaux éléments de la loi 328 sur le développement spatial
• Analyse législative des 10 années écoulées depuis la promulgation de la loi 331 sur le développement spatial
Coopération spatiale entre la Corée du Nord et la Russie et capacités de développement spatial de la Corée du Nord 333
• Développement spatial et sécurité spatiale de la Corée du Nord 340
Proposition 344 relative à la stratégie de sécurité spatiale de la République de Corée
Nécessité d’une stratégie nationale de sécurité spatiale 344
• Tâche stratégique 1 : Sécuriser les ressources de sécurité spatiale nationale et renforcer les capacités 354
• Tâche stratégique 2 : Créer un environnement spatial sûr et renforcer le système de connaissance de la situation spatiale (358)
Tâche stratégique 3 : Développer les industries spatiales et pénétrer de nouveaux marchés 362
• Tâche stratégique 4 : Mise en place d’une gouvernance civilo-gouvernementale-militaire contribuant à la sécurité spatiale 366
• Tâche stratégique 5 : Renforcer la coopération spatiale multilatérale et bilatérale et établir des normes internationales 370

Révélations : La sécurité nationale à l'ère de la sécurité spatiale 374
État américain 376

Annexe 1 : 401 ouvrages recommandés pour les débutants en exploration spatiale
Annexe 2 : Ressources spatiales en ligne 414
Annexe 3 : L'histoire de la sécurité spatiale 417

Préface à la deuxième édition : L’avenir de l’espace est déjà là.
Cependant, cela ne se produit pas de la même manière pour tout le monde.

Pour nous, l'espace a toujours été un lieu et un temps du futur.
Cependant, l'univers n'est plus le futur, mais le présent.
L'univers qui nous est parvenu n'est pas égal pour tous.
À mesure que l'univers accessible s'étend, la concurrence et la coopération s'intensifieront, et la lutte pour le pouvoir visant à garantir la liberté de décision et d'action s'intensifiera également.
Autrement dit, si nous ne sommes pas préparés, nous n'aurons d'autre choix que de suivre les décisions des puissants dans l'espace, comme nous le faisons sur Terre.
Nous vivons désormais à l'ère de la sécurité spatiale.


La sécurité spatiale n'est pas seulement le domaine des forces armées ou des services de renseignement.
Nos sociétés et nos économies dépendent de plus en plus des capacités spatiales, et la compétition spatiale pourrait avoir des répercussions négatives sur Terre.
Même de simples tests de capacités spatiales peuvent avoir des conséquences négatives durables pour les acteurs du secteur spatial.


L'espace est souvent perçu comme un espace vide, la « frontière ultime » et un territoire inexploré.
Mais à mesure que l'humanité s'approche de l'espace, de nouveaux phénomènes et de nouvelles significations émergent.
Auparavant, seuls des pays comme les États-Unis et l'ancienne Union soviétique avaient accès à l'espace.
Cependant, au cours des dernières décennies, les progrès technologiques et la baisse des coûts des lancements spatiaux ont entraîné une expansion et une commercialisation considérables de l'industrie spatiale, la rendant beaucoup plus accessible aux entreprises, aux organisations et même aux particuliers.
La plupart des activités liées à l'espace permettront de faire progresser la découverte scientifique, l'industrie ou de renforcer les forces armées.
Cependant, nous ne pouvons ignorer le risque que cette expansion représente pour des actes de force illégaux, tels que le terrorisme.

J'ai déjà vu une banderole comme celle-ci en passant devant une université passionnée par l'aérospatiale.
« Seuls les courageux peuvent atteindre le ciel ! Seuls ceux qui osent défier peuvent atteindre l'univers ! » Je pense que ces mots résument bien notre perception actuelle.
Avant que notre pays ne puisse atteindre l'espace comme il le fait aujourd'hui, nous utilisions l'expression : « Nous défions le ciel, pas l'espace. »
Mais aujourd'hui, nous conquérons l'espace.
Puisque nous avons la capacité de voler, voler plus vite et plus haut est devenu un domaine qui exige du courage.
L'espace est un domaine où nous ignorons encore jusqu'où nous pouvons aller ; n'est-ce pas un défi qui dépasse le simple courage ? Même dans l'Armée de l'Air, où j'ai servi, nous avons longtemps scandé « Vers le ciel ! Vers l'espace ! » pour célébrer nos exploits. Mais lorsque nous n'avions pas de capacités opérationnelles spatiales, « Vers l'espace » n'était qu'une formule pompeuse, un refrain.
Maintenant que les capacités d'opérations spatiales sont devenues une réalité, « aller dans l'espace » n'est plus seulement une expression à la mode, même dans l'armée de l'air.


Le fait qu'une édition révisée de cet ouvrage ait pu être publiée en seulement un an et demi témoigne également de l'intérêt du public pour la sécurité spatiale dans notre pays.
Parallèlement, cela montre que le domaine de la sécurité spatiale se développe rapidement.
Quelles que soient les révisions effectuées, il est impossible de suivre le rythme des évolutions rapides en matière de sécurité spatiale.
Toutefois, cet ouvrage ne se contente pas de fournir des informations actualisées ; il repose sur des concepts, un champ d'application et des théories permettant une analyse systématique de la sécurité spatiale.
Par conséquent, quelle que soit la rapidité des changements survenant dans le domaine de la sécurité spatiale, les bases de l'analyse restent inchangées.


Ce qui distingue cette édition révisée de la première, c'est qu'elle affine davantage le concept de sécurité spatiale.
Parmi les éléments de la sécurité spatiale, l'espace militaire a été élargi pour inclure l'espace de défense et d'information.
En outre, afin d'aborder diverses questions liées à la sécurité spatiale, l'ouvrage inclut les dernières tendances non traitées dans la première édition, telles que l'impact de la guerre russo-ukrainienne sur la sécurité spatiale, l'utilisation de la technologie de l'IA dans l'espace, la cybersécurité spatiale et le développement spatial de la Corée du Nord.

Je compte continuer à partager avec un grand nombre de personnes l'idée que la sécurité spatiale est un domaine crucial de la sécurité nationale et un fondement du développement économique et industriel.
J'espère que la sécurité spatiale deviendra un axe central du développement spatial coréen, en s'intégrant à davantage de domaines et en découvrant de nouvelles significations et opportunités.


Sur la scène sacrée en août 2025
Eom Jeong-sik