Partie 1 : Aperçu de l’endoscopie

Système endoscopique
structure de l'endoscope
Divers endoscopes
endoscope digestif supérieur
endoscope inférieur
endoscope
Dispositifs périphériques endoscopiques
Songgi, Songsu, Aspiration
dispositif de distribution de dioxyde de carbone
pompe à eau
Dispositif électrochirurgical à haute fréquence
coagulation au plasma argon
échographie endoscopique
endoscope grossissant
endoscope à deux canaux
Endoscope à courbure multiple
Endoscopie à imagerie améliorée
Endoscopie assistée par ordinateur (endoscopie IA)

Partie 2 Endoscopie diagnostique gastro-intestinale

Anesthésique laryngé (lidocaïne), agent débuffant, mucolytique
Médicaments et sédatifs pour la salle d'endoscopie
Outils de préparation : embout buccal, surtube, pinces à biopsie
Embouchure
Tube de surtube
pinces à biopsie
endoscopie sous sédation
Endoscopie digestive haute
Endoscopie digestive basse
endoscopie de l'intestin grêle
Endoscopie par capsule
Chromoendoscopie

Partie 3 Endoscopie thérapeutique gastro-intestinale

Dispositifs d'assistance utilisés
Injecteur
perfusion sous-muqueuse
piège
couteau
casquette (capuche)
groupe
pinces à filet
Ligature des varices œsophagiennes
Sclérothérapie des varices gastriques
Polypectomie cryo-à-l'anse
Résection de la muqueuse
résection muqueuse modifiée
résection muqueuse endoscopique montée sur capuchon
Résection endoscopique de la muqueuse après ligature
Résection endoscopique de la muqueuse après incision de la muqueuse
dissection endoscopique sous-muqueuse
gastrostomie endoscopique percutanée
ablation de corps étranger
angioplastie par ballonnet et dilatation endoscopique
Insertion d'un stent

Partie 4 : Incidents d'endoscopie diagnostique et thérapeutique

Drogues liées
Inspection liée
saignement
ennuyeux
Dispositifs d'assistance utilisés
Injection locale de solution saline hypertonique avec adrénaline
pinces hémostatiques
Clips endoscopiques et dispositifs de fixation de clips
aérosol en poudre
Clip Over-The-Scope (OTSCⓡ)

Partie 5 : Endoscopie pancréatobiliaire et échoendoscopie

Équipement d'endoscopie pancréatobiliaire
duodénoscope
cholangioscopie
échographie endoscopique
accessoires
cathéter d'insertion
Yoo Do-cheol
Sphinctérotomie
panier
cathéter à ballonnet
Ballon pour dilatation de sténose
Drainage des voies biliaires et drainage du canal pancréatique
stents en plastique
stents métalliques
Accessoires pour le prélèvement de tissus (brosse de cytologie, pinces à biopsie)
aiguille d'aspiration sous échographie endoscopique
cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique
Préparation à la cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique
Progression de la cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique
papillotomie endoscopique
dilatation endoscopique par ballonnet de la papille
Ablation des calculs biliaires par cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique
Prélèvement de tissu par cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique
drainage transbiliaire endoscopique
drainage biliaire rétrograde endoscopique
papillectomie endoscopique
cholangioscopie
cholangioscopie transhépatique percutanée
Cholangioscopie à opérateur unique
Échographie endoscopique du canal pancréatobiliaire

INDICE

préface

Dans la salle d'endoscopie, on pratique non seulement des endoscopies de dépistage, mais aussi diverses endoscopies thérapeutiques.
Pour réaliser ces procédures avec précision et en toute sécurité, il est essentiel de bien comprendre comment utiliser les instruments endoscopiques et les dispositifs auxiliaires.
Les endoscopistes et leurs assistants doivent posséder une connaissance précise du matériel endoscopique, des médicaments et des techniques chirurgicales, ce qui est directement lié à la sécurité des patients et au succès du traitement.

En conséquence, la Société coréenne d'endoscopie gastro-intestinale, branche de Busan, a compilé un ouvrage qui explique non seulement l'équipement et les instruments utilisés dans les salles d'endoscopie, mais qui recense également diverses méthodes chirurgicales.
Ce livre, écrit dans un esprit pratique, est richement illustré de photographies, vous aidant ainsi à acquérir une compréhension globale des procédures endoscopiques.

Plus particulièrement, du personnel médical expérimenté a participé à la rédaction de cet ouvrage afin d'approfondir la compréhension de l'examen et du traitement endoscopiques et de fournir une aide pratique sur le terrain.
Ce sera un ouvrage de référence utile pour le personnel médical travaillant dans les salles d'endoscopie, car il comprend des explications sur les précautions faciles à oublier sur le terrain.

Cependant, bien que cette brochure soit basée sur les informations les plus récentes, les technologies et les équipements médicaux évoluent constamment.
Par conséquent, certains éléments peuvent différer des dernières modifications ; il est donc recommandé de se référer au manuel du fabricant ou aux documents joints pour plus de détails.
Ce livre présente de manière concise et claire les concepts de base et les équipements de pointe, et résume le contenu clé et met en évidence les points importants sous chaque sous-titre.

Ce livre sera particulièrement utile aux internes et aux infirmières qui débutent leur carrière dans le service d'endoscopie.
De plus, il est conçu pour aider tous les professionnels de la santé intervenant dans les salles d'endoscopie à comprendre facilement les aspects qui pourraient être négligés dans la pratique.
Si elle était placée dans la salle d'endoscopie et utilisée, elle serait utile à tous.
merci

Park Soo-beom, président du comité de rédaction

Préface à l'éditeur

Depuis sa fondation en 1977, la branche Busan-Ulsan-Gyeongnam de la Société coréenne d'endoscopie gastro-intestinale s'efforce de revitaliser le domaine universitaire de l'endoscopie gastro-intestinale dans la région.
De plus, notre branche s'efforce d'organiser et de partager ses diverses expériences et connaissances les plus récentes en publiant des ouvrages tels que « Practical Strategy Clinical Gastrointestinal Endoscopy » en 2010, « Practical Gastrointestinal Endoscopy Guidelines » en 2013, « Percutaneous Endoscopic Gastrostomy » en 2022 et « Gastrointestinal Endoscopy Conference Case Collection » en 2023.
C’est le fruit des efforts des anciens directeurs de succursale, présidents et de nombreux cadres supérieurs et subalternes.

Cette fois-ci, notre section publie une nouvelle brochure intitulée « Guide de l'endoscopie gastro-intestinale : tout sur l'équipement, les médicaments et les procédures ».
Pour réaliser des endoscopies diagnostiques et diverses endoscopies thérapeutiques en salle d'endoscopie, les endoscopistes et leurs assistants doivent avoir une connaissance précise de l'appareil endoscopique, de l'utilisation des dispositifs auxiliaires endoscopiques et des médicaments utilisés.
Ce livret est divisé en cinq sections : Introduction à l’endoscopie, Endoscopie diagnostique du tube digestif, Endoscopie thérapeutique du tube digestif, Cas cliniques d’endoscopie diagnostique et thérapeutique, Endoscopie pancréatobiliaire et Échoendoscopie. Nous avons cherché à expliquer chaque examen, le matériel utilisé, les médicaments administrés et les dispositifs auxiliaires, depuis la préparation jusqu’à l’examen final.
Ce livret offre une compréhension complète du travail qui se déroule dans une salle d'endoscopie, avec de nombreuses photographies pour vous aider à comprendre l'environnement réel d'une telle salle.
Bien que ce livre ne puisse pas décrire toutes les dernières informations et les nouveaux équipements qui arrivent chaque jour, il est destiné à être utile aux endoscopistes et aux infirmières qui débutent dans le domaine de l'endoscopie.

Je tiens à exprimer ma gratitude aux anciens présidents et autres présidents qui n'ont ménagé aucun effort pour guider la publication de cette brochure, ainsi qu'aux cadres qui ont apporté leur aide de diverses manières.
Je tiens tout particulièrement à exprimer ma gratitude au rédacteur en chef Park Su-beom et à l'équipe de rédaction qui, malgré les difficultés du secteur médical, n'ont pas hésité à faire des sacrifices personnels pour organiser et rédiger les articles.

Président des sections de Busan, Ulsan et Gyeongnam de la Société coréenne d'endoscopie gastro-intestinale
Ji Sam-ryong
Pont de la rivière Ryu