À propos de l'auteur x
Préface du traducteur xviii

introduction.
Pourquoi la théorie du damiju est-elle bien accueillie par les thérapeutes ? 1
Stephen W.
Porges

Partie 1 : Introduction de la théorie multi-âge à la thérapie des traumatismes 9

Chapitre 1.
Théorie du Damiju et traumatisme 10
Pierre A.
Levine
Chapitre 2.
Comprendre et traiter les traumatismes développementaux : sécurité et réciprocité selon la théorie polyvagale 35
Bessel van der Kolk
Chapitre 3.
Théorie Damiju et psychothérapie sensorimotrice 42
Pat Ogden
Chapitre 4.
Introduction à la théorie du Damiju 59
Stephen W.
Porges

La sécurité, élément clé du traitement de la partie 2 79

Chapitre 5.
La sécurité est le remède 80
Bonnie Badenoch
Chapitre 6.
Offrir un environnement de sécurité « profond » aux enfants victimes de maltraitance : Pour les enfants et les adolescents ayant subi un traumatisme
Application de la théorie polyvagale en thérapie 96
Joe Tucci, Angela Weller et Janise Mitchell
Chapitre 7.
Présence thérapeutique et théorie polyvagale : principes et pratique pour des relations thérapeutiques efficaces 114
Shari M.
Geller
Chapitre 8.
Collaborer dans une perspective de théorie multi-américaine : la relation médecin-patient 135
George Thompson
Chapitre 9.
Théorie de Damiju, qui souligne l'importance des soins infirmiers 160
Moira Theede
Chapitre 10.
Activation du système nerveux autonome des mammifères : présence, rythme et toucher 179
Alan Theede

Partie 3 : Approches thérapeutiques et applications cliniques 195

Chapitre 11.
Damiju Playlab : Aider les thérapeutes à parler de la théorie Damiju à leurs patients 196
Deb Dana et Deb Grant
Chapitre 12.
Thérapie par le mouvement dansé basée sur la théorie multi-âge pour les survivants de traumatismes : racines, rythme et réciprocité 219
Gris ambré
Chapitre 13.
Thérapie par le jeu basée sur le système multi-domaines : combinant l’engagement social, le jeu et le soutien pour assurer sécurité, régulation et
Renforcer la résilience 241
Sandra Lindaman et Jukka Makela
Chapitre 14.
Quand un traumatisme médical pédiatrique se manifeste par un syndrome d'Asperger : explication par la théorie polyvagale et jeu thérapeutique 264
Stuart Daniel, Angie Masters et Kieran Donovan
Chapitre 15.
Psychologie énergétique, théorie polyvagale et thérapie des traumatismes 285
Robert Schwarz
Chapitre 16.
Gravité du traumatisme : Similitudes entre le SPIM 30 et la théorie polyvagale 301
Ralf Vogt
Chapitre 17.
Traiter la peur de l'avion : une perspective de la théorie polyvagale 320
Tom Bunn
Chapitre 18.
Le deuil à travers le prisme de la théorie du polyamour : humaniser les réponses cliniques à la perte 336
Candyce Ossefort-Russell
Chapitre 19.
Théorie du damiju, poésie et syndrome de stress post-traumatique : portrait du poète vu par un thérapeute spécialisé dans les traumatismes 362
Gary Whited

Partie 4 Applications en médecine 381

Chapitre 20.
Unités de soins intensifs néonatals et théorie multivagale : renforcer le circuit de sécurité 382
Marilyn Sanders
Chapitre 21.
Cas n° 402 de récupération après un AVC : une analyse à travers le prisme de la théorie du damiju
Deb Dana
Chapitre 22.
Né avec une cardiopathie : les implications cliniques de la théorie polyvagale 424
Liza Morton

Recherche 444

Préface du traducteur

En 1994, le neuroscientifique Stephen Porges a proposé une théorie révolutionnaire reliant les réponses physiologiques humaines au comportement social.
Cette théorie va au-delà des simples phénomènes psychologiques pour expliquer comment les mécanismes physiologiques du corps façonnent nos émotions, nos relations et nos stratégies de survie.
Le modèle existant du système nerveux autonome se limitait à un modèle dichotomique du système nerveux sympathique répondant en mode combat ou fuite et du système nerveux parasympathique répondant en mode repos et digestion, mais Porges a découvert que le nerf vague, qui est le noyau du système nerveux parasympathique, est composé du nerf vague dorsal indépendant et du nerf vague ventral, et que chacun est responsable de différentes stratégies de survie en fonction du stade de développement.
Cette structure hiérarchique, qui s'étend du nerf vague ventral au nerf sympathique puis au nerf vague dorsal, a montré que les humains changent de stratégie dans l'ordre suivant lorsqu'ils réagissent aux menaces : engagement social, combat/fuite et repli sur soi.

L'un des concepts fondamentaux de la théorie de la polydactylie, associé aux stratégies adaptatives hiérarchiques, est que le corps perçoit si l'environnement est sûr ou non sans intervention consciente.
Les mécanismes de neuroception régulent nos réponses par le biais du rythme cardiaque, de la respiration et des expressions faciales avant même que nous percevions une menace.
L'activation du nerf vague ventral par une voix familière ou un contact visuel doux calme le corps, tandis que les bruits soudains ou les situations hostiles stimulent le système nerveux sympathique et le nerf vague dorsal.
Cette théorie a révolutionné le domaine du traitement des traumatismes en dépassant l'approche traditionnelle de gestion des symptômes et en mettant l'accent sur le rétablissement d'un sentiment de sécurité comme point de départ du traitement.
Lorsque les survivants de traumatismes restent dans un état d'hypervigilance, des techniques de traitement qui privilégient le contrôle de la respiration et l'établissement de relations stables plutôt que les interventions verbales ont été développées et sont décrites par Bessel van der Kolk et Peter A.
Levine) et est devenue la base de la thérapie par l'expérience somatique.
Les apports de cette théorie polythéiste revêtent une importance croissante dans la société moderne d'aujourd'hui.
Les progrès récents en matière de technologies numériques, d'intelligence artificielle et l'évolution des relations sociales posent de nouveaux défis à la sécurité humaine et aux liens sociaux.

Selon un rapport récemment publié, le domaine d'utilisation le plus actif de ChatGPT au monde est la psychothérapie et le conseil.
Alors que certains prédisent hâtivement que l'intelligence artificielle pourrait remplacer le soutien psychologique, cela prouve en réalité une fois de plus que les membres de la société moderne ont désespérément besoin de soutien psychologique et de lien affectif.
En réalité, il n'est pas facile de trouver quelqu'un qui réponde immédiatement et de manière constante aux besoins psychologiques et relationnels d'un individu, non seulement dans les relations humaines quotidiennes, mais aussi dans un cadre de consultation professionnelle.
En conséquence, la satisfaction à l'égard des relations réelles diminue, tandis que la dépendance aux relations virtuelles augmente progressivement.


Selon la théorie polyamoureuse, cette déconnexion relationnelle et cette insatisfaction émotionnelle peuvent progressivement conduire à une immobilisation ou à des réactions reptiliennes dans des environnements très stressants.
Ces réponses physiologiques affaiblissent la fonction du nerf vague ventral, plongeant l'individu dans un état d'anxiété et de tension chroniques, l'empêchant de ressentir pleinement un sentiment de sécurité.
C'est un peu comme boire de l'eau de mer pour étancher sa soif, ce qui ne fait qu'empirer les choses.

En comprenant ce cercle vicieux du point de vue de la théorie du polyamour et en l'appliquant au contexte clinique, nous pouvons expliquer plus systématiquement pourquoi les individus modernes sont vulnérables à l'anxiété, à la dépression et aux traumatismes.
Au cœur de sa démarche se trouvent les tâches fondamentales que sont « le désir d’un sentiment de sécurité » et « la restauration d’un système de participation sociale par le biais d’un véritable lien social ».
Grâce à ces réflexions, ce livre amènera les conseillers à examiner en profondeur comment établir des relations avec leurs clients et quelles étapes et stratégies utiliser pour mettre en œuvre les interventions.

Je tiens également à exprimer ma gratitude à Noh Hyun, PDG de Park Young Story, et à l'équipe éditoriale pour leur précieuse contribution à la publication de cet excellent ouvrage.

fin du printemps 2025
Au laboratoire de Pohang
Traducteur représentant Shin Seong-man