À propos de l'auteur / 2
À qui s'adresse ce livre et comment l'utiliser / 3
Préface du traducteur / 5

1.
Suicide : ce que vous devez savoir / 7
2.
Dépistage des clients à risque : Diagnostics DSM-5 de risque accru de suicide / 15
3.
Évaluation du risque suicidaire / 57
4.
Thérapie brève : Intervention de crise / 107
5.
Traitement à long terme pour les clients ayant des tendances suicidaires / 123
6.
Cible spéciale / 143
7.
Automutilation non suicidaire (ANS) / 193
8.
Médias sociaux, tendances et acceptation par les pairs / 211
9.
Traitement des comportements d'automutilation non suicidaires (NSSI) / 227
10.
Téléthérapie et clients suicidaires / 267
11.
Implications éthiques et juridiques / 277
12.
Consultation et autogestion / 287

Annexe : Recueil de feuilles de travail à l'usage des conseillers/cliniciens / 294
Recueil de feuilles de travail pour les clients / 338
Références / 350

Du point de vue du conseil psychologique, je me suis directement intéressée à la prévention et à la prise en charge du problème du suicide dans la société coréenne lorsque j'ai participé, en tant que chef de sous-projet, au projet de recherche sur la résolution des problèmes de santé mentale du ministère de la Santé et du Bien-être, intitulé « Développement d'un outil de dépistage du risque suicidaire élevé et d'un outil d'évaluation du risque suicidaire et vérification de leur efficacité », que le professeur Jeon Hong-jin du département de psychiatrie du centre médical Samsung a dirigé en tant que chercheur principal pendant trois ans à partir de 2019.

Par la suite, il a été sélectionné pour le projet de soutien à la recherche en sciences sociales du ministère de l'Éducation et de la Fondation nationale de la recherche de Corée, et le projet de recherche « Prévention et intervention en matière d'automutilation et de suicide chez les jeunes : établissement d'un modèle coréen de voie biopsychosociale pour l'évaluation et l'application d'interventions écologiques momentanées basées sur l'IA » a débuté en septembre 2021.
Parallèlement à ces projets de recherche, j'ai commencé à travailler sur la traduction de cet ouvrage original en collaboration avec le professeur Jeon Hong-jin.

Depuis qu'elle s'est classée première au classement des taux de suicide de l'OCDE en 2003, la Corée a maintenu le taux de suicide le plus élevé parmi les pays membres de l'OCDE pendant 13 années consécutives, jusqu'en 2016.
En 2018, la Corée du Sud (24,7 pour 100 000 habitants) affichait un chiffre plus de deux fois supérieur à la moyenne de l'OCDE (11,0) et plus de 10 fois supérieur à celui de grands pays avancés comme l'Allemagne (9,6), la France (12,3), les États-Unis (14,5) et le Japon (14,7).
Selon l'OMS, le taux de suicide chez les jeunes de 10 à 24 ans en Corée était de 9,4 pour 100 000 personnes en 2010. Les pays avec des taux de suicide chez les jeunes plus élevés que la Corée comprennent la Finlande (14,2), la Nouvelle-Zélande (13,7), le Chili (10,7), le Japon (10,2) et l'Irlande (10).
Ainsi, le taux de suicide chez les jeunes en Corée dépasse la moyenne de l'OCDE et augmente régulièrement chaque année, atteignant un niveau alarmant. Il est donc urgent de renforcer la vigilance et de mettre en œuvre des mesures de lutte contre ce phénomène aux niveaux national, social, familial et scolaire.
Ce manuel est conçu pour aider les conseillers et les professionnels de la santé mentale à comprendre l'étiologie sous-jacente, les différents facteurs de vie et les problèmes de santé mentale qui influencent les comportements autodestructeurs tels que le suicide et l'automutilation.
Il a également été conçu pour aider les conseillers et les professionnels de la santé mentale à comprendre comment les facteurs culturels, environnementaux, sociaux et génétiques interagissent pour contribuer aux modes de pensée, de sentiment et de comportement inadaptés de leurs clients.
Ce cahier d'exercices vous aidera à identifier ces facteurs subtils comme étant essentiels à l'élaboration de stratégies de prévention du suicide et d'adaptation pour vos clients.
Les formes de suicide sont globalement complexes.
Il existe donc diverses approches pour évaluer, gérer et traiter les clients ayant des préoccupations suicidaires et ceux qui adoptent un comportement d'automutilation non suicidaire (NSSI).
Ce cahier d'exercices est conçu pour aider les conseillers et les professionnels de la santé mentale lorsqu'ils travaillent avec des clients présentant des symptômes variés.

Je tiens à exprimer ma gratitude au PDG Noh Hyun de Park Young Story, qui a cru en moi et a attendu longtemps pour publier un ouvrage important, essentiel pour les professionnels du conseil et de la psychothérapie.
Je tiens également à exprimer ma plus profonde gratitude à Bae Geun-ha, directeur, et à toute l'équipe de Park Young Story pour leur généreux soutien et leur aide, tant matérielle que spirituelle, lors de la publication de cet ouvrage.


Dans le laboratoire de Myeongnyun-dong avec vue sur le parc Waryong
Lee Dong-hoon