1 Anatomie et physiologie du cœur 1
2. Induction et surveillance de l'électrocardiogramme 19
3 éléments de base d'un tracé ECG 29
Interprétation de l'ECG en 4 étapes 57
5 Dongri Rythme 85
6 Arythmie auriculaire 97
7 Arythmie jonctionnelle 113
8 Arythmies ventriculaires 125
9 Chambres Bloc 143
10 Rythme de stimulateur cardiaque artificiel implanté 157
11 Traitement des arythmies 169
12 ECG à 12 dérivations : Dérivations et axe 195
13 Blocage de branches multiples (blocage de chaque branche) et blocage multiple (blocage interne) 221
14. Résultats électrocardiographiques dus à des anomalies structurelles et électrolytiques cardiaques, etc. 237
15 Maladie coronarienne et électrocardiographie à 12 dérivations 261
16 Interprétation de l'électrocardiogramme en cas d'infarctus du myocarde 285
17 Diagnostic et traitement des syndromes coronariens aigus 303
Annexe A : Corrigé des questions de révision 323
Annexe B : Lecture rythmique : Auto-évaluation 325
Annexe C : Corrigé de l'auto-évaluation 401
INDEX 421

Préface de l'auteur

Dr.
L'ouvrage de Keith Wesley, Huszar's ECG and 12-Lead Interpretation, est depuis longtemps un pilier de la médecine d'urgence et un allié précieux dans la formation médicale.
Cet ouvrage propose une approche systématique de l'interprétation des électrocardiogrammes en pratique clinique.
Cette 6e édition de ce manuel a été mise à jour afin de refléter les nouvelles connaissances concernant le traitement des maladies cardiaques aiguës.

Il y a des années, le Dr.
Robert J.
J'ai rencontré Huszar et il était très passionné par la manière de traiter les maladies cardiaques en médecine d'urgence.
Il était spirituel, érudit et respectait ceux qui étudiaient l'électrocardiographie.
Lorsque je formais des ambulanciers paramédicaux au Texas dans les années 1970, j'avais toujours le Dr.
Le manuel d'électrocardiographie de Huszar a été utilisé (il s'intitulait alors « Soins cardiaques d'urgence »).
Le docteur Lee, un confrère médecin urgentiste et un ami de longue date.
Keith Wesley est le Dr.
S'inscrivant dans la tradition de Huszar, ce manuel a été perfectionné et reste encore largement utilisé aujourd'hui.

Selon les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies, 37 Américains meurent chaque seconde de maladies cardiovasculaires.
Comme pour d'autres affections médicales, un diagnostic précoce est essentiel dans le traitement des maladies cardiovasculaires.
L'électrocardiogramme étant la méthode de diagnostic la plus sensible pour diagnostiquer rapidement une crise cardiaque ou d'autres affections potentiellement mortelles, les professionnels de la santé, y compris les techniciens ambulanciers, doivent maîtriser la mesure et l'interprétation des électrocardiogrammes.
Dr.
Huszar et Wesley vous aideront à comprendre l'électrocardiogramme (ECG) et à fournir un traitement immédiat et efficace aux patients présentant des événements cardiaques aigus.

Cette 6e édition de ce manuel a été révisée afin d'inclure une couverture concise mais complète de l'électrocardiographie.
Ce livre est un excellent manuel de formation ou de référence pour tous les professionnels de la santé qui mesurent et interprètent les électrocardiogrammes.

Bryan E.
Bledsoe, DO, FACEP, FAEMS
Professeur de médecine d'urgence et de traumatologie, Université du Nevada

Préface du traducteur

Bien que diverses techniques de diagnostic aient été développées et utilisées pour diagnostiquer les anomalies fonctionnelles et morphologiques du cœur, l'électrocardiogramme, mis au point par le physiologiste néerlandais Einthoven il y a 100 ans, reste la méthode d'examen la plus importante et fondamentale pour diagnostiquer les arythmies cardiaques.
De plus, l'électrocardiographie à 12 dérivations est recommandée comme méthode d'examen primaire la plus rapide et standard pour diagnostiquer l'infarctus du myocarde, et est également utilisée comme outil auxiliaire pour diagnostiquer les anomalies morphologiques du cœur.
Par conséquent, la capacité à surveiller les électrocardiogrammes et à mesurer rapidement et précisément les électrocardiogrammes à 12 dérivations, ainsi qu'à différencier correctement les anomalies du rythme électrocardiographique, constituent les compétences de base requises du personnel médical, en particulier des secouristes.

Cet ouvrage est écrit par un urgentiste qui a une longue expérience de la prise en charge de patients souffrant d'arythmies et de maladies cardiaques. L'auteur y explique de manière claire et accessible les principes fondamentaux de l'électrocardiographie et la structure de base d'un électrocardiogramme normal, et détaille les caractéristiques diagnostiques et le diagnostic différentiel des différentes arythmies.
En outre, l'auteur explique la structure de base de l'électrocardiogramme à 12 dérivations ainsi que les caractéristiques électrocardiographiques et le diagnostic différentiel de l'infarctus du myocarde et du bloc intraventriculaire en se basant sur son expérience, en mettant l'accent sur un contenu clinique important.
Les points importants de chaque chapitre sont résumés dans des tableaux et des figures pour une compréhension facile en un coup d'œil, et à la fin de chaque chapitre, une liste de points à retenir facilite la consultation, non seulement pour les étudiants qui découvrent l'électrocardiographie, mais aussi pour les professionnels de la santé qui travaillent dans ce domaine, qui peuvent ainsi garder le livre à portée de main et s'y référer en cas de besoin.
L'annexe du livre comprend diverses méthodes de calcul de l'axe de l'électrocardiogramme et des problèmes d'auto-évaluation qui vous permettent d'étudier par vous-même l'interprétation du rythme de l'électrocardiogramme, vous permettant ainsi d'évaluer vos propres compétences en la matière.
La terminologie médicale coréenne utilisée dans cet ouvrage est basée sur la 6e édition révisée du Comité de terminologie médicale de l'Association médicale coréenne. Les termes importants ou susceptibles d'entraîner une confusion sont traduits en anglais.
Les informations relatives au traitement présentées dans les chapitres 11 et 17 sont basées sur les recommandations cliniques américaines et sur l'expérience clinique de l'auteur aux États-Unis. Veuillez donc noter qu'elles peuvent différer des recommandations cliniques en vigueur en Corée. Ces informations doivent être utilisées à titre de référence pour le traitement des patients coréens.

J'espère que ce manuel sera utile à tous ceux qui étudient l'électrocardiographie, en les aidant à mieux comprendre les principes de base de l'électrocardiographie et les caractéristiques diagnostiques des arythmies, et à acquérir confiance et aisance dans l'interprétation des électrocardiogrammes.
De plus, j'espère que les compétences en interprétation d'électrocardiogrammes acquises grâce à ce manuel seront pleinement utilisées dans les situations d'urgence médicale et constitueront un outil important pour sauver la vie des patients dans des situations critiques.

Août 2024
Représentant du traducteur Tak Yang-ju