
Encyclopédie des pains locaux japonais
Description
Introduction au livre
Des pains classiques comme le pain aux haricots rouges, le pain à la crème et le pain au lait, Les pains japonais tels que le pain yokan, le pain melon et le pain yakisoba, Des pains aux saveurs uniques comme le pain à la pâte de soja, le pain aux oignons verts, le pain à l'huile et le sandwich aux algues, Du pain au cerveau, au pain en pot, en passant par le pain Apollo spatial et d'autres pains inimaginables. Samsi Sebbang, le guide silencieux des amateurs de pain et des boulangers, la bible du pèlerinage du pain japonais ! Nous avons rassemblé la quasi-totalité des pains que l'on trouve uniquement au Japon ! Découvrez 264 variétés provenant de 158 boulangeries et fabricants de tout le Japon. Pour chaque pain, l'origine, les ingrédients, les caractéristiques gustatives et les réactions des consommateurs étaient présentés de manière claire et spirituelle, de même que l'histoire, la personnalité et le menu principal de chaque boulangerie. La première partie présente le « pain de l'âme », que l'on ne trouve que dans certaines régions. Parmi ces spécialités, on trouve le pain au lait de Nagano, le pain en forme de chapeau de Kochi, le sandwich blanc d'Ishikawa et le pain aux chips de Kanagawa. La deuxième partie concerne le pain, que l'on trouve partout dans le pays, mais dont le goût et l'apparence varient considérablement d'une région à l'autre. Par exemple, à Niigata, le Castella Sand de la boulangerie Nakagawa est célèbre, et à Iwate, le Triangle Castella de la boulangerie Orion en est l'exemple type. La troisième partie est consacrée aux boulangeries de quartier les plus appréciées du Japon. Parmi les exemples cités, on trouve la confiserie Kofurui de Nagano, fondée en 1932 ; Anne of Green Gables, une boulangerie-café au toit vert située à Choshi, dans la préfecture de Chiba ; et la boulangerie Maruti de Nara, qui a conservé son intérieur rétro d'origine. Une boulangerie de Tokyo a même fait l'objet d'un court reportage. Dans cette quatrième et dernière partie, nous avons rassemblé quelques-uns des pains représentatifs du Japon. Nous proposons des pains du même nom et du même type provenant de tout le pays, tels que le pain aux haricots rouges, le pain yakisoba, le pain au curry et le pain à la confiture. Mais il est également intéressant de noter de légères variations selon les régions. La boulangerie Murakami à Hiroshima fabrique des petits pains yakisoba carrés, et ROUTE271 à Osaka combine le yakisoba avec le pad thaï. Parmi les autres articles intéressants sur le pain japonais, on trouve des reportages sur le pain des cantines scolaires, le pain des distributeurs automatiques, le pain des cafétérias scolaires et un pain appelé « pain cerveau ». Tout à la fin du livre, on trouve une liste des boulangeries qui fabriquent chacun de ces pains, avec leurs adresses, ce qui est très utile pour ceux qui souhaitent les visiter. Le Japon est une destination touristique prisée pour sa proximité et sa facilité d'accès. Partons maintenant en voyage avec ce livre et son thème autour du pain ! |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Bienvenue dans le monde du « pain local japonais » !
Partie 1
Le Soul Bread, toujours populaire aujourd'hui !
Pain au lait / Pain à chapeau / Pain à la crème / Pain de mie blanc / Pain à salade / Pain aux chips / Autres
Galerie de design de pain et de boulangerie①
Partie 2
Une collection de pains locaux provenant de tout le Japon
Crème / Chocolat / Castella / Yokan / Japonais / Autre
Partie 3
Boulangerie de quartier pour tous
Japon oriental
Boulangerie Haramachi / Boulangerie Futabaya / Pan no Kabuto / Confiserie Kofurui / Boulangerie confiserie Kiyokawa / Boulangerie Koti / Joshiya / Boulangerie et café Anne of Green Gables / Miyoshino / Pain Fukuda / Confiserie Kotake / Boulangerie Kimuraya / Boulangerie Asie / Pain Nitta / Pain Osamano
Galerie de design de pain et de boulangerie②
Occident du Japon
Nagano Asahido / Boulangerie Okumura / Boulangerie Maruts / Seiyoken / Dongu / Boulangerie Sugimoto / Michaeldo / Pain Ogiro / Ikkei-an Lobano Bread Studio / Pain Lobano Sakamoto / Boulangerie Shimizu / Pain aux prunes fait main Pinocchio / Domizu / Boulangerie Tokyo Doburi
Galerie de design de pain et de boulangerie ③
Partie 4
Des saveurs constantes et des variétés uniques ! Nos pains signature
Pain yakisoba / pain au curry / pain aux haricots rouges / pain à la confiture / pain frit / pain à la crème / pain melon
Galerie de design de pain et de boulangerie④
Liste de pains
Colonne
1) Le secret du pain cérébral
2) Le pain du distributeur automatique me manque
3) Pain de cantine nostalgique
4) La ville d'Ichinomiya, berceau du service du matin
5) Une confiserie locale appelée « pain »
Mini Spécial
Histoire bonus | Catastrophe sismique : la naissance du pain en conserve
L'heure du déjeuner ! Pain de la cantine scolaire
À la découverte des boulangeries pittoresques de Tokyo
Une variété de saveurs ! L'histoire d'une sandwicherie spécialisée Triangle
Partie 1
Le Soul Bread, toujours populaire aujourd'hui !
Pain au lait / Pain à chapeau / Pain à la crème / Pain de mie blanc / Pain à salade / Pain aux chips / Autres
Galerie de design de pain et de boulangerie①
Partie 2
Une collection de pains locaux provenant de tout le Japon
Crème / Chocolat / Castella / Yokan / Japonais / Autre
Partie 3
Boulangerie de quartier pour tous
Japon oriental
Boulangerie Haramachi / Boulangerie Futabaya / Pan no Kabuto / Confiserie Kofurui / Boulangerie confiserie Kiyokawa / Boulangerie Koti / Joshiya / Boulangerie et café Anne of Green Gables / Miyoshino / Pain Fukuda / Confiserie Kotake / Boulangerie Kimuraya / Boulangerie Asie / Pain Nitta / Pain Osamano
Galerie de design de pain et de boulangerie②
Occident du Japon
Nagano Asahido / Boulangerie Okumura / Boulangerie Maruts / Seiyoken / Dongu / Boulangerie Sugimoto / Michaeldo / Pain Ogiro / Ikkei-an Lobano Bread Studio / Pain Lobano Sakamoto / Boulangerie Shimizu / Pain aux prunes fait main Pinocchio / Domizu / Boulangerie Tokyo Doburi
Galerie de design de pain et de boulangerie ③
Partie 4
Des saveurs constantes et des variétés uniques ! Nos pains signature
Pain yakisoba / pain au curry / pain aux haricots rouges / pain à la confiture / pain frit / pain à la crème / pain melon
Galerie de design de pain et de boulangerie④
Liste de pains
Colonne
1) Le secret du pain cérébral
2) Le pain du distributeur automatique me manque
3) Pain de cantine nostalgique
4) La ville d'Ichinomiya, berceau du service du matin
5) Une confiserie locale appelée « pain »
Mini Spécial
Histoire bonus | Catastrophe sismique : la naissance du pain en conserve
L'heure du déjeuner ! Pain de la cantine scolaire
À la découverte des boulangeries pittoresques de Tokyo
Une variété de saveurs ! L'histoire d'une sandwicherie spécialisée Triangle
Image détaillée

Dans le livre
Un pain semi-circulaire recouvert d'une pâte castella plate et ronde.
L'histoire de sa naissance commence au milieu des années 1950, à l'époque où l'on fabriquait du pain melon.
On raconte qu'avant la cuisson, il n'y avait pas de pâte à biscuit sur le pain melon, alors on a versé de la pâte castella à la place et on l'a cuite, ce qui a donné une forme de chapeau.
Rapidement, il devint un pain local apprécié à Kochi sous le nom de « pain chapeau ».
Ses origines résident dans le contenu proposé par Takashi Hayashi, physiologiste du cerveau et auteur, dans son livre « Un livre qui vous rend plus intelligent : méthodes de gestion physiologique du cerveau », publié la même année.
Selon lui, consommer du pain fabriqué à partir de « farine de cerveau produite selon une méthode de mouture qui contient une grande quantité de vitamine B1 présente dans le blé » active les fonctions cérébrales, améliorant ainsi la mémoire et les capacités de réflexion.
En effet, le cerveau n'a besoin que de glucose comme source d'énergie, et la vitamine B1 est essentielle à la dégradation du glucose.
La minoterie de Kanazawa, dans la préfecture d'Ishikawa, a immédiatement mis au point une « farine de cerveau » basée sur sa théorie.
Dix boulangeries à travers le pays ont formé la « Fédération du pain cérébral » et ont baptisé « Pain cérébral » le pain fabriqué à partir de farine de cerveau, que chaque entreprise a commencé à vendre.
Il a été mis au point vers 1965 par le président de la confiserie Furukawa dans le but de créer un produit pouvant servir de collation aux agriculteurs.
En préservant la saveur de la pâte de soja et en ajoutant de la mélasse ou du sirop de maïs pour une texture ferme et une saveur riche et savoureuse, on obtient un pain de collation rassasiant.
Parmi les cyclistes voyageant à Hokkaido, un déjeuner composé de pain miso et d'une boisson gazeuse est populaire et appelé « parcours de satiété ».
Les matins sont rythmés par du café fraîchement infusé, des toasts, des œufs durs, des fritures, des œufs à la vapeur, des onigiri, de la soupe miso et même des desserts, de quoi se demander si c'est vraiment possible.
Il est tout à fait naturel que la spécialité culinaire unique de Nagoya, le « toast Ogura », soit ajoutée à un tel petit-déjeuner.
Le toast Okura est une tranche de pain épais tartinée de beurre ou de margarine et garnie de pâte de haricots okura.
Il s'agit d'un plat typique de Nagoya, dont l'origine remonterait à un café du quartier de Sakae, dans la ville de Nagoya, durant la période Taisho.
Pour les personnes venant d'autres régions, cette combinaison peut paraître difficile à imaginer, mais le goût du sucré-salé n'est en rien désagréable.
Les habitants de Nagoya pensent que ce plat deviendra national.
La côte de Sakai, à Miyazaki, dans le district d'Asahi-machi, préfecture de Toyama, est connue pour les pierres de jade qui s'y échouent et est localement appelée la Côte de Jade.
La boulangerie Shimizu a été fondée en 1949 à Asahi-machi.
Un jour, au milieu des années 1950, le fondateur s'est dit : « On ne peut pas laisser se perdre quelque chose qu'on va manger », alors il a utilisé de la gelée de haricots verts, utilisée dans la fabrication de sucreries japonaises, pour recouvrir les parties brûlées d'un petit pain sucré aux haricots rouges, et un nouveau pain était né.
Initialement appelé pain Yanggaeng, il a été rebaptisé pain Jade en raison de sa couleur, ce qui l'a rendu plus populaire auprès des habitants locaux.
Bien que ce produit ait débuté par un échec, il est devenu un best-seller et est resté pendant plus de 60 ans comme pain local à Toyama.
Selon l'Association japonaise du pain au curry, le pain original de style occidental aurait été enregistré comme modèle d'utilité en 1927 par le propriétaire de deuxième génération de Meikado (aujourd'hui Catorea) à Tokyo.
Par ailleurs, plusieurs magasins à travers le pays seraient à l'origine du pain au curry.
À cette époque, toutes les boulangeries rivalisaient d'idées créatives pour créer simultanément de nouveaux pains.
Il serait plus naturel de penser qu'il existait un tel contexte historique.
Bien sûr, le pain au curry original de Catorea est toujours aussi populaire aujourd'hui.
Il est garni de nombreux légumes tels que des carottes et des oignons, et frit dans de l'huile végétale et de l'huile de coton de haute qualité, ce qui lui confère un goût optimal sans être gras.
Il a été rendu moins épicé pour plaire à tous, et c'est le produit phare de Catorea, avec 1 000 exemplaires vendus par jour.
Les trois principaux types de pains à grignoter au Japon sont les brioches aux haricots rouges, les brioches à la confiture et les brioches à la crème.
Les brioches aux haricots rouges ont été inventées par Ginza Kimuraya, et les brioches à la confiture par Kimuraya Sohonten.
C'est ici, à Shinjuku Nakamuraya, que sont originaires les brioches à la crème.
Vers la fin de l'ère Meiji, les fondateurs, Soma Aizo et Soma Kokko, goûtèrent pour la première fois des choux à la crème et furent impressionnés par leur goût.
Tous deux pensaient que ce serait absolument délicieux si l'on ajoutait de la crème pâtissière aux brioches aux haricots rouges à la place de la garniture.
De plus, il est dit que la crème fabriquée à partir de produits laitiers est considérée comme bonne pour les enfants sur le plan nutritionnel.
En 1904, un petit pain à la crème, confectionné à la hâte et mis en vente dans les magasins, connut un vif succès.
Lors de sa première commercialisation, il avait la forme d'un croissant, mais après la Seconde Guerre mondiale, un fourreau a été ajouté pour chasser l'air et éviter tout espace vide à l'intérieur.
De ce fait, le pain a pris la forme d'un gant, telle qu'on la connaît aujourd'hui.
L'histoire de sa naissance commence au milieu des années 1950, à l'époque où l'on fabriquait du pain melon.
On raconte qu'avant la cuisson, il n'y avait pas de pâte à biscuit sur le pain melon, alors on a versé de la pâte castella à la place et on l'a cuite, ce qui a donné une forme de chapeau.
Rapidement, il devint un pain local apprécié à Kochi sous le nom de « pain chapeau ».
Ses origines résident dans le contenu proposé par Takashi Hayashi, physiologiste du cerveau et auteur, dans son livre « Un livre qui vous rend plus intelligent : méthodes de gestion physiologique du cerveau », publié la même année.
Selon lui, consommer du pain fabriqué à partir de « farine de cerveau produite selon une méthode de mouture qui contient une grande quantité de vitamine B1 présente dans le blé » active les fonctions cérébrales, améliorant ainsi la mémoire et les capacités de réflexion.
En effet, le cerveau n'a besoin que de glucose comme source d'énergie, et la vitamine B1 est essentielle à la dégradation du glucose.
La minoterie de Kanazawa, dans la préfecture d'Ishikawa, a immédiatement mis au point une « farine de cerveau » basée sur sa théorie.
Dix boulangeries à travers le pays ont formé la « Fédération du pain cérébral » et ont baptisé « Pain cérébral » le pain fabriqué à partir de farine de cerveau, que chaque entreprise a commencé à vendre.
Il a été mis au point vers 1965 par le président de la confiserie Furukawa dans le but de créer un produit pouvant servir de collation aux agriculteurs.
En préservant la saveur de la pâte de soja et en ajoutant de la mélasse ou du sirop de maïs pour une texture ferme et une saveur riche et savoureuse, on obtient un pain de collation rassasiant.
Parmi les cyclistes voyageant à Hokkaido, un déjeuner composé de pain miso et d'une boisson gazeuse est populaire et appelé « parcours de satiété ».
Les matins sont rythmés par du café fraîchement infusé, des toasts, des œufs durs, des fritures, des œufs à la vapeur, des onigiri, de la soupe miso et même des desserts, de quoi se demander si c'est vraiment possible.
Il est tout à fait naturel que la spécialité culinaire unique de Nagoya, le « toast Ogura », soit ajoutée à un tel petit-déjeuner.
Le toast Okura est une tranche de pain épais tartinée de beurre ou de margarine et garnie de pâte de haricots okura.
Il s'agit d'un plat typique de Nagoya, dont l'origine remonterait à un café du quartier de Sakae, dans la ville de Nagoya, durant la période Taisho.
Pour les personnes venant d'autres régions, cette combinaison peut paraître difficile à imaginer, mais le goût du sucré-salé n'est en rien désagréable.
Les habitants de Nagoya pensent que ce plat deviendra national.
La côte de Sakai, à Miyazaki, dans le district d'Asahi-machi, préfecture de Toyama, est connue pour les pierres de jade qui s'y échouent et est localement appelée la Côte de Jade.
La boulangerie Shimizu a été fondée en 1949 à Asahi-machi.
Un jour, au milieu des années 1950, le fondateur s'est dit : « On ne peut pas laisser se perdre quelque chose qu'on va manger », alors il a utilisé de la gelée de haricots verts, utilisée dans la fabrication de sucreries japonaises, pour recouvrir les parties brûlées d'un petit pain sucré aux haricots rouges, et un nouveau pain était né.
Initialement appelé pain Yanggaeng, il a été rebaptisé pain Jade en raison de sa couleur, ce qui l'a rendu plus populaire auprès des habitants locaux.
Bien que ce produit ait débuté par un échec, il est devenu un best-seller et est resté pendant plus de 60 ans comme pain local à Toyama.
Selon l'Association japonaise du pain au curry, le pain original de style occidental aurait été enregistré comme modèle d'utilité en 1927 par le propriétaire de deuxième génération de Meikado (aujourd'hui Catorea) à Tokyo.
Par ailleurs, plusieurs magasins à travers le pays seraient à l'origine du pain au curry.
À cette époque, toutes les boulangeries rivalisaient d'idées créatives pour créer simultanément de nouveaux pains.
Il serait plus naturel de penser qu'il existait un tel contexte historique.
Bien sûr, le pain au curry original de Catorea est toujours aussi populaire aujourd'hui.
Il est garni de nombreux légumes tels que des carottes et des oignons, et frit dans de l'huile végétale et de l'huile de coton de haute qualité, ce qui lui confère un goût optimal sans être gras.
Il a été rendu moins épicé pour plaire à tous, et c'est le produit phare de Catorea, avec 1 000 exemplaires vendus par jour.
Les trois principaux types de pains à grignoter au Japon sont les brioches aux haricots rouges, les brioches à la confiture et les brioches à la crème.
Les brioches aux haricots rouges ont été inventées par Ginza Kimuraya, et les brioches à la confiture par Kimuraya Sohonten.
C'est ici, à Shinjuku Nakamuraya, que sont originaires les brioches à la crème.
Vers la fin de l'ère Meiji, les fondateurs, Soma Aizo et Soma Kokko, goûtèrent pour la première fois des choux à la crème et furent impressionnés par leur goût.
Tous deux pensaient que ce serait absolument délicieux si l'on ajoutait de la crème pâtissière aux brioches aux haricots rouges à la place de la garniture.
De plus, il est dit que la crème fabriquée à partir de produits laitiers est considérée comme bonne pour les enfants sur le plan nutritionnel.
En 1904, un petit pain à la crème, confectionné à la hâte et mis en vente dans les magasins, connut un vif succès.
Lors de sa première commercialisation, il avait la forme d'un croissant, mais après la Seconde Guerre mondiale, un fourreau a été ajouté pour chasser l'air et éviter tout espace vide à l'intérieur.
De ce fait, le pain a pris la forme d'un gant, telle qu'on la connaît aujourd'hui.
--- Extrait du texte
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 17 avril 2023
Nombre de pages, poids, dimensions : 168 pages | 496 g | 148 × 210 × 13 mm
- ISBN13 : 9791192512259
- ISBN10 : 1192512251
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne