introduction

PARTIE 01

Chapitre 1
Premier principe : Finale, milieu de partie et ouverture

1.
Simples compagnons
2.
téléphone qui est promu
3.
Finir par téléphone
4.
Position gagnante au milieu de la partie
5.
Valeur relative des objets
6.
Stratégie d'ouverture générale
7.
Contrôle central
8.
piège

Chapitre 2
Principes supplémentaires en phase finale

9.
Principes de base
10.
fin classique
11.
Récupérez le téléphone transmis
12.
Comment savoir quel téléphone sera mis en avant en premier ?
13.
opposition
14.
La valeur relative des chevaliers et des évêques
15.
Mat avec un cavalier et un fou
16.
Dame contre Tour

Chapitre 3
Un plan gagnant pour le milieu de partie

17.
Attaquer sans le soutien du chevalier
18.
Attaque avec les chevaliers comme force principale
19.
Victoire par attaque indirecte

Chapitre 4
Théorie générale

20.
initiative
21.
Attaque directe grâce à la supériorité matérielle
22.
La puissance de l'attaque menaçante
23.
Renoncer à l'initiative
24.
Objets bloquants
25.
Évaluation des performances dans les jeux de démonstration

Chapitre 5
Stratégie de fin de partie

26.
Une attaque surprise venue de l'autre côté
27.
Les dangers d'une position sûre
28.
Un seul regard et le téléphone s'éteint
29.
Fin difficile : Deux tours et un pion
30.
Tour, fou et pion contre tour, cavalier et pion

Chapitre 6
Ouverture et milieu de partie supplémentaires

31.
Quelques points importants concernant le téléphone
32.
Évolution potentielle de la situation à Ruy Lopez
33.
L'influence des « trous »

PARTIE 02
La théorie en pratique

1.
Rejet du Gambit de la Dame
2.
Rejet du Gambit de la Dame
3.
Défense irrégulière
4.
Défense française
5.
Louis Lopez
6.
Défense française
7.
Louis Lopez
8.
Jeu central
9.
Rejet du Gambit de la Dame
10.
Défense Petrov
11.
Louis Lopez
12.
Défense française
13.
Louis Lopez
14.
Rejet du Gambit de la Dame

clair
Les archives laissées par un génie des échecs sans égal,
Rencontre avec les échecs de Capablanca

Sponsors de « Les fondamentaux des échecs »

Écrit par la légende des échecs Capablanca en personne.
Un livre pour débutants, « Les bases des échecs »

Comme son titre l'indique, « Les Fondements des Échecs » est un livre qui traite des principes tactiques et stratégiques que Capablanca juge essentiels à connaître aux échecs.
Cependant, le niveau de réflexion de Capablanca est assez élevé, on ne peut donc pas dire que ce soit un livre pour les débutants complets qui ne connaissent rien aux échecs.
Même aujourd'hui, lorsque je consulte les critiques en anglais de ce livre, je vois souvent des commentaires comme : « Je pensais, rien qu'en regardant le titre, que c'était un livre pour débutants complets, mais il est étonnamment difficile. »

Par conséquent, ce livre convient comme étape suivante aux lecteurs qui ont déjà assimilé les bases des échecs, telles que sa structure et ses principes.
Au moment de choisir le titre, j'ai longuement hésité entre « Les bases des échecs » et « Fondements », mais comme il existe déjà de nombreux ouvrages se présentant comme des « bases des échecs » pour les débutants complets, j'ai opté pour « Les bases des échecs » afin de me démarquer.

Cependant, Capablanca était célèbre pour son jeu très intuitif, et « Les Fondements des échecs » a été écrit dans un style facile à comprendre, intuitif et concis qui reflète son tempérament.
Si vous connaissez la notation des échecs et que vous avez un échiquier et des pièces à portée de main pour vous aider à vérifier les diagrammes du livre, vous n'aurez aucun mal à suivre le déroulement de cet ouvrage.


Similaire aux échecs de Capablanca
Un livre dont la structure mène de la fin de partie à l'ouverture.

Dans la PARTIE 01, « Fondements des échecs » souligne l’importance des compétences en finale que les élèves doivent posséder lors d’une partie d’échecs, à travers des exemples et des explications de finales, tout en expliquant les principes des échecs dans la structure d’exemples simplifiés.
Après avoir abordé les opérations de milieu de partie et étudié les théories générales, nous revenons à la compréhension de la stratégie et des tactiques de fin de partie.
Enfin, il aborde le milieu de partie et l'ouverture, qui constituent en quelque sorte la structure inverse d'une partie d'échecs.
On peut dire que cela reflète la philosophie de Capablanca selon laquelle les échecs s'apprennent à partir de la finale.

Dans la PARTIE 02, Capablanca lui-même présente 14 de ses propres matchs du début à la fin, en fournissant des commentaires et en soulignant les points clés à analyser.
Grâce à cela, les lecteurs peuvent naturellement comprendre l'état d'esprit, les stratégies techniques et les tactiques que Capablanca utilisait lorsqu'il jouait aux échecs.

Les réflexions de Capablanca sur les échecs
Testez vos compétences aux échecs

Dans la préface de cet ouvrage, Capablanca critique également la théorie hypermoderne défendue par Aaron Nimzovich et d'autres.
Il est également vrai que certains affirment que l'image de Capablanca en tant que génie des échecs est arrogante.

Cependant, Capablanca présente également dans le texte des cas où la solution suggérée par Nimzovich, qu'il a critiqué dans l'introduction, s'est avérée utile, et il analyse aussi les parties dans lesquelles il a subi de lourdes défaites.
Il évoque même son propre manque de connaissances sur les ouvertures et affirme qu'il acquiert des connaissances à travers ses défaites.

À la lumière de cette image, celle du joueur d'échecs génial, arrogant et paresseux, que l'on imagine souvent, est bien loin de celle de Capablanca présentée dans « Les Fondements des échecs ».
Il s'agit plutôt d'un joueur introspectif qui ne se repose pas sur ses lauriers et continue de réfléchir à ses difficultés. Je me demande si cette impression d'arrogance ne vient pas de ses conseils avisés, fondés sur son expérience de joueur.

Ce que les échecs de Capablanca montrent
Un autre plaisir des échecs

Si la méthode de Capablanca continue d'être discutée tout au long de la longue histoire des échecs, et si ses livres sont encore lus et source d'inspiration aujourd'hui, c'est probablement parce que la passion qu'il a manifestée perdure.
Aujourd'hui encore, Capablanca est synonyme du plus grand joueur d'échecs et d'une montagne immense que les joueurs d'échecs doivent gravir.
Dès que j'ai appris qu'il avait lui-même écrit un livre (et qu'il était destiné aux « relativement » débutants !) et qu'il n'avait jamais été publié en Corée, j'ai eu envie de le traduire et de vous le présenter.

Cependant, un dilemme se posait : de nombreux livres d'échecs publiés dans notre pays étaient destinés principalement aux débutants et, de ce fait, manquaient probablement de viabilité commerciale.
Néanmoins, c'était un projet qu'on ne pouvait pas reporter, et il a été créé pour commémorer la tenue des Championnats du monde d'échecs en 2021 pour la première fois en trois ans et l'adoption des échecs comme discipline officielle aux Jeux asiatiques de 2022.