Volume 1.
(Texte original en anglais / 22 123 mots au total)

Chapitres 1 à 27

Volume 2.
Cahier d'exercices - Questionnaire de compréhension et liste de mots

• Qu'est-ce que la médaille Newbery ?
ㆍ Structure de ce livre
Comment utiliser ce livre
Chapitre 1 à 27 : Questionnaire de compréhension et liste de mots
Conseils pour lire des livres en anglais
ㆍ Corrigé

La collection Newbery est une série de livres originaux en anglais, soigneusement sélectionnés parmi les lauréats de la médaille Newbery et les œuvres célèbres de ces mêmes lauréats, et réimaginés comme des manuels optimaux pour les apprenants coréens d'anglais.

1.
Nous avons examiné en détail le niveau de vocabulaire, la difficulté des phrases et leur longueur afin de déterminer si elles conviennent aux apprenants coréens d'anglais.

2.
Nous avons sélectionné les meilleures œuvres en tenant compte de leur popularité auprès des lecteurs existants des ouvrages originaux.

3.
La conception originale, difficile à lire en raison de son format étroit et de sa petite police de caractères, a été considérablement révisée afin d'optimiser la lisibilité, grâce à un format plus grand et à l'utilisation d'une police anglaise optimisée pour la lecture.

4.
Le cahier d'exercices qui l'accompagne couvre en détail le vocabulaire difficile et comprend des quiz pour vérifier la compréhension, ce qui rend la lecture du texte original plus facile et plus agréable pour les lecteurs.

5.
Nous avons également inclus en bonus des livres audio, qui étaient auparavant vendus à des prix élevés et étaient difficiles à se procurer, permettant ainsi aux lecteurs d'utiliser le texte original à la fois pour l'écoute et la lecture à voix haute.

Ce livre est un « texte original personnalisé » qui réinterprète le chef-d'œuvre de Kate DiCamillo, lauréate de la médaille Newbery, intitulé « Le voyage miraculeux d'Edward Tulane », à des fins d'apprentissage de l'anglais.

ㆍ Un « cahier d’exercices » contenant du vocabulaire et des quiz organisés avec le « texte original » est fourni dans des volumes séparés.
ㆍ Grâce à la liste de vocabulaire parfaitement organisée du cahier d'exercices, vous pouvez facilement lire le texte original sans dictionnaire.
ㆍ Dans le texte original, le vocabulaire de la liste est mis en gras, ce qui vous permet de mémoriser le vocabulaire naturellement en fonction du contexte.
ㆍ Il contient une traduction coréenne aussi fidèle que possible à la traduction littérale, ce qui vous permet de vérifier facilement les passages que vous ne comprenez pas en lisant le livre original en anglais.
ㆍ Vous pouvez améliorer vos compétences d'écoute en obtenant de série le livre audio officiel vendu aux États-Unis.

Je recommande vivement ce livre à ces lecteurs.

• Élèves du primaire et du collège se préparant à entrer dans des lycées internationaux et spécialisés
Apprenants d'anglais à la recherche de livres originaux faciles et amusants
• Les apprenants qui avaient des difficultés à lire des livres en anglais
lecteurs de livres originaux en anglais qui souhaitent découvrir des œuvres primées par le prix Newbery