L'émission "You Quiz on the Block" de tvN met en vedette le professeur Lee Myeong-hak, un "maître des caractères chinois".
L'article qui a suscité de vifs débats et enflammé la section éducation – « Lettre aux parents d'élèves du collège » – est inclus intégralement !
La sympathie chaleureuse et les éloges enthousiastes exprimés par le groupe de lecteurs ayant lu le livre en avant-première

L'auteur Lee Myeong-hak, qui s'est fait connaître comme « professeur maître de caractères chinois » à l'université Sungkyunkwan dans l'émission « You Quiz on the Block » et qui est actuellement directeur du lycée Jungdong à Gangnam-gu, a publié un nouveau livre intitulé « Parents, Comma ».
Ce livre transmet la sagesse et la perspicacité dont nous avons désespérément besoin dans la vie d'aujourd'hui, à travers des citations classiques.
Au lieu de ressentir de l'impatience et de l'anxiété, je guide les lecteurs avec honnêteté et chaleur, afin qu'ils puissent faire confiance à leurs enfants, apprendre la véritable valeur de l'apprentissage et garder le cap sur la bonne voie.


Le livre contient des lettres envoyées aux parents chaque semestre depuis sa prise de fonction en tant que principal du lycée Jungdong en 2021, ainsi que des lettres occasionnelles envoyées aux élèves, centrées sur les chroniques que l'auteur Lee Myeong-hak a régulièrement écrites dans les journaux quotidiens.
Nous avons notamment publié le texte intégral d'une lettre qui a suscité l'indignation et une grande sympathie dans un magazine éducatif coréen, avec des appels sincères aux parents tels que : « L'école est un lieu pour développer des individus, pas des résultats aux examens d'entrée » et « Arrêtez de vous demander combien d'étudiants sont allés à l'Université nationale de Séoul cette année et posez-vous des questions plus importantes. »


L'auteure prodigue des conseils clairs, en utilisant des citations classiques qui trouvent un écho profond auprès des parents vivant en Corée et en abordant les préoccupations incessantes auxquelles ils sont confrontés.
Lorsque je me libère de mon avidité, je commence à percevoir les véritables sentiments de l'enfant.
N'est-ce pas le moment où parents et enfants se font face et partagent leurs véritables sentiments ?
En lisant « Parents, Comma », même une fois le livre terminé, vous vous souviendrez du message de l'auteur : ne renoncez pas à la réalité qui se présente à vous, mais cultivez plutôt la capacité mentale de faire confiance à votre enfant pour qu'il perçoive les possibilités du positif.
J'espère que ce livre pourra offrir une pause, une pause reposante, dans le cœur de chacun.

Plus tôt vous lâcherez la main de votre enfant, plus tôt il ou elle deviendra un adulte indépendant et autonome, capable de mener sa propre vie.
Quel parent ne ressentirait pas un pincement au cœur au moment de laisser partir son enfant ? Mais quand on pense à la longue vie, souvent solitaire, qui attend votre enfant, il faut le laisser partir en douceur.
Et en tant que personne plus âgée ayant vécu beaucoup de choses, il m'arrive de vous donner des conseils sévères, et parfois des encouragements chaleureux.
Vous devez veiller sur moi et me laisser suivre tranquillement mon propre chemin.
Il faut se libérer de l'idée stéréotypée selon laquelle fréquenter une université prestigieuse détermine tout dans la vie.
C'est une affirmation non vérifiée et partiale, et si vous regardez autour de vous, vous verrez qu'elle n'est pas forcément vraie.
Il est important d'écouter attentivement ce qui rend votre enfant heureux et quels sont ses rêves.
Car l'avenir d'un enfant, c'est sa vie.
--- p.18-19

Il peut sembler frustrant de voir autour de soi des gens honnêtes et sans prétention, mais leur sincérité leur permet de mener une vie paisible.
Comment quelque chose pourrait-il être bien fait par quelqu'un qui est ponctuel, ne tient pas ses promesses, et est superficiel et négligent ?
C’est peut-être la raison pour laquelle nos ancêtres ont insisté sur la sincérité comme une valeur importante dans la vie humaine.
Il y a une phrase dans le Mencius appelée « 盈科後進 ».
Yeong (盈) signifie « remplir » et Gwa (科) signifie « flaque ».
Cela signifie que l'eau remplira toujours même la plus petite flaque avant de progresser.
Si vous observez l'écoulement de l'eau, aussi petite soit la flaque, elle se remplira toujours complètement avant de s'écouler.
Mencius a souligné que tout devait être fait en comblant les parties manquantes une à une, comme l'eau coule.
Il ne s'agit pas seulement d'étudier.
Il en va de même dans toutes les affaires humaines.
On ne peut rien accomplir en courant dans tous les sens comme sur des montagnes russes.
Est-ce normal que ce soit lent ?
Si vous procédez étape par étape, vous atteindrez votre destination.
--- p.24

Il n'existe pas de normes absolues dans le monde.
Un objet long (尺) est court lorsqu'on mesure quelque chose de plus long, et un objet court (寸) est long lorsqu'on mesure quelque chose de plus court.
Il en va de même pour les riches et les pauvres, la joie et la tristesse, les supérieurs et les inférieurs.
Tout est relatif.
Même les riches paraîtront relativement pauvres face aux plus riches, et les pauvres paraîtront relativement riches face aux plus pauvres.
Être premier de la classe n'est pas mieux qu'être premier de toute l'école, et être dernier de la classe est mieux qu'être dernier de toute l'école.
Il n'est pas nécessaire de se vanter d'être bon ni de se décourager d'être mauvais.
Il n'y a pas lieu de se sentir supérieur ou intimidé en se comparant aux autres. Il suffit de travailler dur et de faire ce qui vous plaît.
Le célèbre proverbe que nous avons appris aujourd'hui signifie également : « Même une personne sage (尺) est parfois pire qu'une personne insensée (寸), et même une personne insensée est parfois meilleure qu'une personne sage. »
Chacun a ses propres points forts.

--- p.49-50

Avez-vous déjà ressenti de la gêne face à l'échec scolaire de votre enfant ? Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi ? Peut-être parce que vous aviez l'impression que cela nuisait à votre propre réputation ? Vous êtes-vous déjà demandé : « Alors que mes amis se vantent avec enthousiasme des réussites scolaires de leurs enfants, qu'est-ce qui cloche chez moi ? » Mais à bien y réfléchir, pourquoi se sentir intimidé par l'échec scolaire de son enfant ? Les résultats scolaires sont-ils le seul critère d'évaluation d'une personne ? Il existe d'innombrables autres valeurs, bien plus importantes.
Quoi de mieux que d'avoir un enfant honnête, attentionné et d'une grande empathie ? Un tel enfant sera toujours parfaitement capable de remplir son rôle.
Nul ne sait qui deviendra quoi dans un avenir lointain.
Rien n'est certain dans l'histoire humaine.
Vas-tu persévérer dans la mauvaise voie simplement parce que tu n'y arrives pas maintenant ?
--- p.66-67

« Hyangwon, Deokjijeokya » est une parole de Confucius enregistrée dans les Entretiens.
Selon l'interprétation de Mencius, un villageois est « une personne qui se comporte poliment et proprement en apparence tout en se conformant aux coutumes locales d'un village ».
Le mot « jeok » signifie « voleur » et est utilisé dans des expressions telles que « jeokbanhajang » (賊反荷杖) et « sanjeok » (山賊). En tant que verbe, il signifie « nuire ».
Autrement dit, « Hyangwon est quelqu'un qui nuit à la vertu ».
Hyangwon est une personne qui mène une vie morale tout en paraissant respectable en apparence.
Il est peut-être largement loué pour se conformer aux tendances et à l'opinion publique afin de gagner la confiance des gens, mais en réalité, c'est un hypocrite qui trompe le monde sans se soucier du bien et du mal.
Confucius critiquait ces personnes, les qualifiant de nuisibles à la moralité du pays.
Il y a des gens comme ça partout.
On appelle ce genre de personne une « personne gentille sans scrupules ». C'est quelqu'un qui ne dit jamais de mal de personne, qui rit tout le temps et qui apprécie les bonnes choses.
Peut-il exister une quelconque équité et justice pour une personne comme celle-ci ?

--- p.128-129

L'eau venue de loin ne peut pas éteindre un feu proche.
À quoi bon avoir autant d'eau de mer devant Gyeongpodae alors qu'il y a un incendie à Séoul ? Quelle utilité cela aura-t-il pour un nageur de Busan qui se débat dans le fleuve Han ?
Cela signifie que lorsqu'on est en situation de crise, il est inutile d'avoir des ressources si l'élément essentiel qui permettra de la surmonter est éloigné.
La personne qui m'aide quand je suis en difficulté est celle qui est à mes côtés.
Nous devons donc abandonner cette attitude égoïste qui consiste à ne penser qu'à notre propre confort et à notre propre intérêt, et vivre avec un bon cœur, toujours attentif aux autres et prêt à rendre la pareille, même modestement.
Même si vous n'avez pas forcément besoin d'aide.
Il arrive que l'on voie des gens excessivement polis avec ceux qui peuvent en tirer profit, tout en étant impolis avec leurs proches.
Si l'on devait construire des relations en réfléchissant et en calculant chacune d'elles, je me demande combien de temps de telles relations pourraient durer.
Si je me débarrasse de cet état d'esprit hypocrite et égoïste, je serai capable de traiter ceux qui m'entourent avec sincérité et de les chérir.
--- p.142-143

Ne croyez surtout pas que les 60 à 70 prochaines années de votre vie seront déterminées par une seule note obtenue avant vos 20 ans.
S'il existe un Créateur qui a créé toutes choses, il n'aurait pas conçu les humains pour vivre de cette façon.
Après avoir vécu, j'ai réalisé qu'une telle vie n'existe pas et qu'il n'y a pas de constantes dans la vie.
Vous allez maintenant aller à la rencontre de nombreuses personnes.
Le nombre de « cas » découlant des relations avec ces personnes est incalculable.
Vous rencontrerez de nombreux tournants dans votre vie, et avec le temps, vous rencontrerez un conjoint et aurez des enfants.
Les vicissitudes de la vie humaine dépassent notre imagination.
Votre score actuel à l'examen d'entrée à l'université ne représente qu'un petit moment insignifiant dans votre longue vie.
Il vous appartient entièrement de décider quel genre de vie vous mènerez désormais.

--- p.157-158