Depuis 2005, nous dispensons des cours de langue coréenne aux étrangers en utilisant divers manuels et supports pédagogiques.
Cependant, il n'existe pratiquement aucun matériel pédagogique de base et essentiel pour l'apprentissage et la pratique de la prononciation coréenne pour les étrangers débutants.
Les outils d'entraînement à la prononciation coréenne, tout comme les méthodes phonétiques anglaises, sont absolument nécessaires aux étudiants.
J'ai souvent pensé que s'il existait des supports d'entraînement à la prononciation faciles et ludiques, nous pourrions considérablement réduire le nombre d'erreurs commises par les étrangers en prononciation coréenne.

En particulier, l'enseignement du coréen dans les écoles préparatoires multiculturelles exige un enseignement de la prononciation et de la grammaire plus précis que celui du coréen courant.
Étant donné que je dois vivre en Corée et poursuivre mes études, je ne saurais trop insister sur l'importance de lire avec précision, de parler clairement et de prononcer les mots correctement pour en comprendre le sens.
Ainsi, depuis quatre ans, je conçois et utilise des manuels pour l'apprentissage et la pratique de la prononciation coréenne de base, intitulés « Coréen de base 1 » et « Coréen de base 2 ».

Les élèves qui ont appris à l'aide de manuels scolaires qu'ils avaient eux-mêmes conçus ont montré une meilleure efficacité d'apprentissage que les élèves précédents et ont souvent fait preuve de plus d'assurance en lecture, en expression orale, en compréhension orale et en écriture, avec une prononciation correcte.
Les réactions des étudiants indiquent également : « C'est facile et amusant. »


Ce livre, « Our Classroom Korean Basics and Pronunciation Practice Book », publié avec quelques modifications par rapport aux ouvrages précédemment utilisés « Korean Basics 1 » et « Korean Basics 2 », commence par l'apprentissage de la lecture et de l'écriture des consonnes et des voyelles, puis aborde la théorie de la prononciation en prononçant directement la nasalisation, les consonnes aspirées, le durcissement, la prononciation avec ajout de « ㄴ » (« ㅎ ») et les voyelles, et en lisant des phrases de conjugaison.
Il comprend également des exercices de prononciation pour les particules et terminaisons fréquentes, les marques de politesse, les verbes irréguliers et réguliers, les verbes fréquemment utilisés, les adjectifs et les phrases courtes.


En comprenant la différence entre lire et écrire le coréen grâce à « Reading and Writing Pronunciation and Reading Conjugation Sentences in [ ] » pour aider les étudiants à apprendre facilement et simplement la grammaire de prononciation de base, j’ai constaté de visu que lors de l’enseignement de manuels ultérieurs liés au sens (coréen standard, coréen pour les étrangers dans diverses universités, coréen pour les immigrants par mariage), les enseignants et les étudiants peuvent avoir des cours beaucoup plus systématiques et confiants.

La publication d'un livre a présenté de nombreux défis, différents de la simple production et utilisation d'un manuel scolaire. Cependant, j'aborde cette publication avec l'espoir qu'elle devienne un ouvrage simple et facile d'utilisation pour l'apprentissage des bases et la pratique de la prononciation du coréen, indispensable à de nombreux professeurs et apprenants.