Leçon 1 : Ce n'est pas grave de ne pas aller bien
Chapitre 1 Ce n'est pas grave de ne pas aller bien

Épisode 2 : La classe d'Itaewon
Chapitre 2 Classe d'Itaewon

Leçon 3 « Mon Monsieur »
Chapitre 3 Mon Monsieur

Leçon 4 « Château du ciel »
Chapitre 4 Château du Ciel

Leçon 5 « Misaeng »
Chapitre 5 Misaeng : Vie incomplète

Un manuel de langue coréenne qui vous permet d'étudier tout en regardant des scénarios de séries et des vidéos.

« Apprendre le coréen grâce aux séries populaires 2 » est un manuel d’apprentissage de la langue coréenne qui utilise de courts extraits d’épisodes de cinq séries coréennes populaires pour vous aider à apprendre le coréen de manière ludique et efficace.
Le volume 2, sous-titré « Un regard sur les problèmes sociaux coréens », comprend des séries qui explorent divers problèmes de la société coréenne, notamment « It’s Okay to Not Be Okay », « Itaewon Class », « My Mister », « SKY Castle » et « Misaeng », aidant ainsi les lecteurs intéressés par la Corée et la langue coréenne à acquérir une compréhension plus approfondie de la société coréenne.


La caractéristique la plus remarquable de ce livre est qu'il fournit des liens, des horodatages et des codes QR vers des vidéos correspondant aux scripts inclus dans le livre, permettant ainsi aux apprenants de regarder et d'écouter les épisodes dramatiques correspondants au format vidéo à tout moment.


Une autre caractéristique est qu'il propose une traduction anglaise intégrale du livre, permettant ainsi même aux lecteurs ayant un faible niveau de maîtrise du coréen de l'apprendre facilement.
La page de droite du livre contient le script de la pièce de théâtre, et la page de gauche contient sa traduction anglaise, ce qui facilite l'apprentissage même pour les débutants en coréen.
Grâce à ces facteurs, ce livre est optimisé pour l'auto-apprentissage et est produit dans un format relativement petit (150 x 200 mm) pour les manuels de langue afin que les apprenants puissent facilement le transporter.


De plus, il propose une variété d'exercices pratiques nécessitant des descriptions subjectives, ainsi que des sections de dictée dont l'efficacité dans l'apprentissage des langues a été prouvée, ce qui le rend adapté à une utilisation comme manuel non seulement pour l'auto-apprentissage, mais aussi dans les écoles et les académies.
À partir du volume 2 notamment, l'étude de la grammaire sera encore renforcée, ce qui sera d'une grande aide aux apprenants se préparant au Test de compétence en coréen (TOPIK).


De plus, des explications sur la culture coréenne ont été incluses afin que les téléspectateurs puissent naturellement découvrir la culture culinaire, la culture de la mode, la culture du jeu et les valeurs coréennes à travers les personnages de la série, ce qui les aide à comprendre la culture coréenne en général.
Seoul Selection prévoit de poursuivre la publication de la série « Apprendre le coréen grâce aux séries populaires » et de la vendre principalement via Amazon aux États-Unis, ainsi que dans des librairies spécialisées dans la vague coréenne en Europe et en Asie, dans des universités et des écoles à l'étranger.

Un manuel de langue coréenne axé sur les scénarios et les vidéos de K-dramas

« Apprendre le coréen grâce aux K-dramas 2 » est un manuel de langue coréenne élaboré autour de courtes scènes tirées de cinq des séries K-dramas Hallyu les plus populaires, rendant l'apprentissage de la langue coréenne amusant et efficace.
Sous-titré « Un aperçu des problèmes de la société coréenne », ce deuxième livre de la série K-Drama présente des séries K-Drama qui offrent une vision approfondie des différents problèmes de la société coréenne — It's Okay Not to Be Okay, Itaewon Class, My Mister, SKY Castle et Misaeng: Incomplete Life — afin d'offrir aux lecteurs curieux une compréhension plus approfondie de la vie en Corée.


Ce livre est unique en ce sens que chaque script est accompagné de codes QR et d'horodatages Netflix qui fournissent des liens directs vers les vidéos YouTube et les scènes Netflix correspondantes, permettant ainsi aux lecteurs d'accéder aux extraits à tout moment et de comprendre le contenu linguistique tout en le regardant et en l'écoutant à l'écran.


Ce livre est également entièrement rédigé en anglais et en coréen afin de permettre même aux étudiants débutants en langue coréenne de tirer le meilleur parti de son contenu.
Les pages de droite du livre sont consacrées aux scripts originaux des K-dramas, tandis que les pages de gauche proposent des traductions anglaises pour faciliter l'apprentissage des étudiants de tous niveaux.

Ce livre est idéal pour l'auto-apprentissage, et sa taille (150 x 200 mm), relativement petite pour un manuel scolaire, le rend pratique et portable.
De plus, les différents exercices du livre, qui exigent des réponses courtes et subjectives, ainsi que les sections d'exercices de dictée dont l'efficacité est prouvée, font de ce livre un outil adapté non seulement à l'auto-apprentissage, mais aussi comme cahier d'exercices à utiliser dans les écoles et les académies.
Ce deuxième ouvrage met notamment davantage l'accent sur la grammaire afin d'aider les étudiants à se préparer au Test de compétence en coréen (TOPIK).


De plus, les commentaires culturels présents dans le livre aident les lecteurs à découvrir et à comprendre la gastronomie, la mode, les divertissements et les valeurs culturelles de la Corée en lien avec les scènes des K-dramas.
Seoul Selection continuera de publier et de distribuer les suites de la série via Amazon.com, les librairies spécialisées dans la Hallyu en Europe et en Asie, ainsi que les écoles et universités hors de Corée.


Comprendre les différentes expressions qui apparaissent dans la pièce de théâtre
Apprenez le coréen vivant, y compris les abréviations et les nouveaux mots.

Bien qu'il s'agisse d'une courte vidéo d'environ 5 minutes, on peut apprendre beaucoup en regardant le script.
Basé sur le scénario, le vocabulaire et la grammaire sont expliqués en détail, et l'ouvrage est conçu pour vous aider à apprendre diverses expressions qui apparaissent dans la pièce tout en résolvant des exercices pratiques.
Les séries télévisées contiennent beaucoup de langage familier utilisé au quotidien, comme des mots nouveaux, des abréviations, des abréviations de chat et de l'argot populaires ou récemment utilisés chez les jeunes, ce qui en fait une aide précieuse pour les lecteurs qui souhaitent apprendre le « coréen vivant » tel qu'il est utilisé dans la vie réelle.

Comprendre les différentes expressions utilisées dans les séries K-dramas et apprendre le coréen familier, les acronymes et l'argot

Bien que chaque vidéo ne dure qu'environ cinq minutes, son contenu est très instructif.
Le vocabulaire et la grammaire sont expliqués en détail avec des exemples tirés des scénarios, et des exercices pour aider les lecteurs à maîtriser les différentes expressions utilisées dans les scènes sont inclus dans chaque leçon.


Les séries K-dramas reflètent la langue coréenne telle qu'elle est utilisée au quotidien : expressions familières, termes populaires ou nouvellement inventés, argot utilisé par les jeunes, abréviations, expressions idiomatiques, etc., ce qui est très bénéfique pour ceux qui souhaitent apprendre le coréen « authentique ».

Introduction à la série

Le premier volume de la série, 『Apprendre le coréen à travers des séries populaires 1』, contient des séries romantiques populaires tant nationales qu'internationales, telles que « My Love from the Star », « Descendants of the Sun », « Goblin », « Hotel Del Luna » et « Crash Landing on You ».
?
La série « Apprendre le coréen grâce aux séries populaires » continuera d'être publiée, offrant une aide précieuse aux lecteurs qui souhaitent apprendre le coréen facilement et de manière ludique.

À propos de la série

Le premier livre de la série Apprendre le coréen grâce aux K-dramas présente des séries romantiques coréennes qui ont connu un grand succès aussi bien au pays qu'à l'étranger : You Who Came From the Stars, Descendants of the Sun, Goblin (Dokkaebi), Hotel Del Luna et Crash Landing on You.
Des suites à cette série continueront d'être publiées afin d'aider les étudiants à poursuivre leurs études tout en apprenant la langue coréenne de manière ludique et facile.