Pour les apprenants étrangers du coréen, les expressions idiomatiques et les proverbes dont le sens diffère de leur équivalent écrit peuvent s'avérer difficiles.
『Apprendre le coréen à travers les expressions idiomatiques et les proverbes (viser un score élevé au TOPIK)』 est conçu pour aider les apprenants étrangers à acquérir les expressions idiomatiques et les proverbes essentiels à l'apprentissage du coréen, ainsi qu'à se préparer minutieusement aux questions sur les expressions idiomatiques et les proverbes qui apparaissent fréquemment aux niveaux intermédiaire et avancé du TOPIK (Test de compétence en coréen), afin qu'ils puissent obtenir des scores élevés.


Ce livre classe les expressions idiomatiques et les proverbes par thème et présente des situations typiques dans lesquelles ils sont utilisés, accompagnées de dessins et d'images, pour aider les lecteurs à en comprendre le sens en un coup d'œil.
Nous présentons des conversations avec un vocabulaire riche et courant, ancrées dans des situations réelles, afin que vous puissiez immédiatement appliquer ce que vous avez appris à des conversations de la vie courante.
Un total de 80 questions TOPIK, attendues ou passées, portant sur les expressions idiomatiques et les proverbes sont incluses pour vous aider à vous préparer pleinement à ce type de question.


Vous pouvez également approfondir vos connaissances sur les expressions idiomatiques et les proverbes.
Beaucoup de choses communément appelées expressions idiomatiques sont déjà répertoriées comme mots dans le dictionnaire.
Ces mots ont été inclus dans la section « Expressions amusantes comme les expressions idiomatiques » afin d'éviter toute confusion chez les apprenants, et des mots qui ne sont utilisés que dans un sens idiomatique ont également été introduits.
En présentant les origines des proverbes, nous avons accru la compréhension et l'intérêt pour ces derniers.


J'espère que ce livre sera d'une grande aide aux apprenants étrangers qui souhaitent parler coréen naturellement, comme un Coréen, ainsi qu'aux candidats étrangers qui visent un score élevé au TOPIK.