Prologue : Le déclin du « continent muséal »

Partie 1 : Le pouvoir économique

1.
Comment l'Amérique est devenue un « monstre »
2.
Les 9 continents des États-Unis qui surpassent les 5 principaux pays européens
3.
L'économie européenne est tombée au niveau d'une petite ville rurale américaine.
4.
Les Américains qui achètent des résidences secondaires par rapport à
Des Européens font la queue devant un food truck
5.
Pourquoi l'Allemagne, première puissance européenne, est devenue un « enfant malade »

Partie 2 Industrie

6. Les États-Unis, avec leur monopole sur les TIC, évoluent aujourd’hui plus vite qu’au XXe siècle.
7.
La part de marché de Google dans le domaine de la recherche est plus élevée en Europe qu'aux États-Unis.
8.
L'Italie, autrefois fière de ses artisans, est aujourd'hui submergée par les économies d'échelle.
9.
Citez une entreprise européenne que vous connaissez
10.
Skype et DeepMind rachetés par des entreprises américaines

Partie 3 Marchés des capitaux

11.
Apple à elle seule fait chuter le marché boursier allemand.
12.
Pourquoi Buffett investit 90 % de sa fortune aux États-Unis
13.
La puissante hégémonie du dollar qui sous-tend les États-Unis
14.
La croissance américaine repose sur les marchés boursiers, tandis que l'Europe dépend des prêts.

Contribution : Réflexions sur le fossé économique entre l'Europe et les États-Unis / Ken Fisher, légende de Wall Street et président de Fisher Investments

Partie 4 : Constitution économique

15.
Les États-Unis ont perdu 465 banques à cause de la crise financière mondiale.
16.
La semaine de travail de 35 heures est la pire législation depuis la Seconde Guerre mondiale.
17.
L'Europe profite d'un mois de vacances, mais qui travaille ?
18.
Le caviar français est parti, le champagne britannique est parti.
19.
Quelle est la différence entre le Parti démocrate américain et les partis de centre-gauche européens ?
20.
La France compte 5,67 millions de fonctionnaires, et les procédures administratives sont longues.

Entretien : Les causes du déclin de l’Europe diagnostiquées par un économiste suédois / Frederik Eriksson, directeur du Centre européen d’économie politique internationale (ECIPE)

Partie 5 Éducation

21.
L'université Harvard, dont le revenu annuel s'élève à 7 billions de wons, contre...
Les universités européennes dépendent des fonds publics
22.
Les greniers à riz des programmes d'« éducation gratuite » européens commencent à manquer.
23.
L'« éducation aristocratique » dissimulée derrière l'égalité des chances dans l'éducation à l'européenne
24.
Les cerveaux européens affluent à Wall Street et dans la Silicon Valley.

〈Contribution〉 Un regard sur la double personnalité des étudiants européens fiers / Professeur Jang Jin-wook de l'Université de Corée

Partie 6 : Géopolitique

25.
L'Empire britannique dans la complainte de Bregret
26.
Pourquoi le Brexit a été un échec pour la Grande-Bretagne
27.
Les États-Unis, qui renforcent leur puissance nationale par l'immigration, et l'Europe, divisée par l'afflux de réfugiés.
28.
La burqa et le hijab qui divisent la France
29.
L’Europe, « captive énergétique » des États-Unis et de la Russie, pays énergivores.
30.
Les États-Unis ne toléreront plus que l'Europe profite de sa situation sécuritaire sans encombre.
31.
L'Europe, qui craint la Chine, se rétrécit même avant l'Inde.

Contribution : Réflexions d'un diplomate chevronné (40 ans de carrière) sur les États-Unis et l'Europe / Choi Jong-moon, ancien deuxième vice-ministre des Affaires étrangères

Partie 7 Qualité de vie

32.
L'Europe est trop vieille pour rivaliser avec le dynamisme des États-Unis.
33.
Le système de protection sociale européen, autrefois enviable, devient de plus en plus insignifiant.
34.
La disparité entre le nord et le sud de l'Europe devient plus évidente lors des épisodes de phénomènes météorologiques extrêmes.
35.
Les États-Unis souffrent d'inégalités de revenus extrêmes.
36.
Les deux ombres de l'Amérique : la violence armée et la toxicomanie
36.
L'espérance de vie courte des Américains : sont-ils vraiment heureux ?
38.
La vague de migration américaine vers l'Europe

Épilogue - La puissance immense de l'Amérique

Analyse du fossé entre David et Goliath entre les États-Unis et l'Europe

Jin-seok Son, rédacteur en chef de la section Économie et Industrie mondiales du Chosun Ilbo, et Jun-ki Hong, journaliste de l'équipe économique hebdomadaire de la section Gestion et Industrie mondiales du Chosun Ilbo, ont présenté les résultats d'une analyse à multiples facettes des États-Unis et de l'Europe, s'appuyant sur leurs années d'expérience de vie et de reportage en Europe et aux États-Unis.
L'ouvrage « Rich America, Poor Europe », publié en collaboration par deux journalistes, examine méticuleusement tous les domaines qu'une nation doit prendre en compte pour sa survie, de la puissance économique et de l'industrie aux marchés financiers et à la structure économique, en passant par l'éducation, la position géopolitique et la qualité de vie.
L'intérêt de ce livre réside dans le fait qu'il rassemble tous ces éléments dans le contexte des États-Unis, de l'UE et même de l'Asie, et les quantifie comme si l'on regardait à travers un microscope, ce qui nous permet de voir d'un coup d'œil les différences frappantes entre les États-Unis et l'Europe.


Dans le premier chapitre, intitulé « Économie », nous comparons le PIB des États-Unis et de l'UE afin de comprendre l'état actuel de l'économie européenne, qui est confrontée à un écart plus important que nous ne l'avions imaginé.
Et pour analyser pourquoi ceux qui avaient fermement établi leurs positions au sein du G7 perdent progressivement le cap et leur pouvoir, nous avons porté notre attention sur le « secteur industriel » afin d'examiner la véritable nature de leurs souffrances.
Rien qu'en observant les différences entre les entreprises américaines et européennes, nous pouvons acquérir une compréhension multiforme de la domination américaine et de la situation désastreuse de l'Europe.


Dans la section « Marché des capitaux », nous avons analysé pourquoi les gens du monde entier raffolent des entreprises américaines et pourquoi même Warren Buffett investit 90 % de sa fortune sur le marché américain.
Elle compare et analyse la flexibilité de l'économie américaine, qui bénéficie d'une circulation active grâce à la force du dollar, avec les tendances économiques des Européens, qui privilégient les prêts bancaires aux actions et les politiques nationales qui les soutiennent.
En outre, il critique vivement la solidité financière qui sera forcément compromise par les conditions de travail en Europe, où la durée du travail est la plus courte au monde, et par l'environnement actuel des loisirs qui constituera un frein.


L’« éducation », qui permet de développer les talents d’un pays, est également un facteur absolument essentiel à la croissance nationale.
Il n'a pas non plus omis d'analyser pourquoi les plus grands esprits du monde affluent aux États-Unis, où l'éducation coûte des centaines de millions de dollars par an, plutôt qu'en Europe, où elle est gratuite.
L'ouvrage examine également la question de savoir si l'éducation égale à l'européenne constitue véritablement une « éducation égale ».
Ceci s'explique par le fait que ceux qui dirigent la France aujourd'hui ne sont pas des gens ordinaires ayant reçu une éducation ordinaire, mais des bénéficiaires d'une éducation spécialisée.
Il est ironique que ces mêmes étudiants finissent par quitter la France pour aller étudier aux États-Unis.


La « constitution économique » intrinsèque d'un pays est également un facteur indispensable à sa survie et à sa croissance.
La capacité des États-Unis à transformer la crise mondiale de 2008 en une nouvelle opportunité réside dans leurs principes économiques de survie du plus apte, grâce à une stricte adhésion aux principes du marché et à une intervention minimale de l'État, ainsi que dans leur dynamisme à placer les bons talents aux bons postes grâce à un emploi flexible.


La position géopolitique de l'Europe en tant que pays d'accueil d'immigrants et de réfugiés, conjuguée aux conflits inévitables qu'elle connaît avec les populations locales, est également perçue comme un obstacle absolu à la croissance de l'Europe.


L'auteur précise toutefois que son intention n'est pas de placer les États-Unis en position de supériorité sur l'Europe.
Les États-Unis connaissent également une mauvaise qualité de vie en raison de la violence armée, de la drogue et des inégalités de revenus extrêmes.
C'est le revers malheureux de la médaille de cette puissance économique.
Les Américains, qui évoluent à toute vitesse, ne sont peut-être pas très satisfaits de la croissance économique de leur pays.
C’est parce qu’ils sont tellement absorbés par leur rôle de puissance économique qu’ils ne se soucient pas de la vie de leur peuple.
C’est pourquoi de nombreux Américains se dirigent vers l’Europe.
Enfin, l'auteur leur pose une question cruciale, ainsi qu'à la République de Corée qui veille sur eux.


« Comment vas-tu vivre désormais ? »

Si vous avez besoin d'un œil esthétique pour lire l'économie future,
Écoutez leurs histoires

Voici un baromètre qui indiquera avec précision la voie que devrait emprunter l'économie sud-coréenne !

Je ne connaissais les États-Unis que comme une puissance économique et l'Europe comme une puissance touristique.
Et je croyais que ces deux joueurs de haut niveau, qui avaient atteint l'excellence dans leurs domaines respectifs, resteraient à jamais à l'avant-garde de leurs disciplines respectives.
Mais aujourd'hui, même la position de l'Europe en tant que puissance touristique est menacée.
Comme l'auteur le dit dans l'introduction du livre, j'admire la beauté de la tour Eiffel, de la Seine et des pittoresques immeubles haussmanniens de Paris, mais je n'ai jamais pensé une seule fois aux rats qui pullulent dans les égouts en dessous.


L'Europe, dont l'approvisionnement énergétique a été affecté par la guerre russo-ukrainienne, la flambée des prix, les phénomènes météorologiques extrêmes qui ont fait grimper les températures au-delà de 40 degrés Celsius, et un afflux de réfugiés sans abri en raison de sa situation géopolitique, menaçant la sécurité de ses centres urbains, n'est plus une destination touristique populaire.
Actuellement, le fossé entre les États-Unis et l'Europe est si important qu'il est difficile de les comparer.


Les auteurs, Jin-seok Son, rédacteur en chef de la section Économie et Industrie mondiale du Chosun Ilbo Weekly Biz, et Jun-gi Hong, journaliste pour l'équipe de la section Gestion et Industrie mondiale du Chosun Ilbo Weekly Biz, se sont appuyés sur leur expérience professionnelle aux États-Unis et en Europe pour analyser en profondeur les facteurs qui ont séparé le destin des États-Unis et de l'Europe, qui formaient depuis longtemps un duopole.


Pour enrichir l'ouvrage de réflexions, de points de vue et d'expériences, nous avons invité quatre experts de renom, nationaux et internationaux, à y contribuer.
Ken Fisher, le légendaire investisseur de Wall Street et président de Fisher Investments ; Frederik Eriksson, directeur du Centre européen d'économie politique internationale (ECIPE), un groupe de réflexion basé à Bruxelles, en Belgique ; Jang Jin-wook, professeur à la faculté de commerce de l'université de Corée, qui a étudié aux États-Unis et enseigné en Europe ; et Choi Jong-moon, ancien vice-ministre des Affaires étrangères qui a parcouru le monde en tant que diplomate de carrière pendant 40 ans, ont tous adhéré à l'objectif du livre et ont écrit eux-mêmes des articles ou participé à des entretiens avec eux.

Le point de vue des auteurs ne se limite pas à une Europe en déclin.
Les facteurs à l'origine de l'avance inégalée des États-Unis ont également été analysés sous différents angles.
Les États-Unis possèdent la puissance d'un marché des capitaux colossal, le pouvoir destructeur d'une économie d'échelle qui domine les TIC, et l'immense pouvoir du dollar.
De plus, la compétitivité des universités et des forces armées est sans égale.

Je ne m'étendrai pas sur les États-Unis, car on en sait déjà beaucoup à leur sujet.
Ce que les auteurs recherchaient, c'était l'Europe, pas les États-Unis.
La raison en est que, d'un point de vue journalistique, je crois que pour la Corée, qui vient tout juste d'atteindre le seuil du développement, une leçon négative plutôt qu'une leçon apprise constitue une approche plus utile.
Nous avons également tenu compte du fait que, si de nombreux Coréens ont une grande expérience et une bonne compréhension des États-Unis, ils ont tendance à ne pas s'intéresser aussi profondément à l'Europe qu'ils pourraient le penser.


L'important n'est pas « combien » vous grandissez, mais « comment » vous grandissez.

De nombreux Coréens ayant acquis une vaste expérience en Europe sont impliqués dans divers domaines artistiques.
Ceux qui sont attirés par les valeurs d'égalité et de solidarité promues par les Européens semblent ignorer que ces valeurs sabotent l'énergie nécessaire à l'augmentation de la productivité future.
Dans ce contexte, il est surprenant de constater le faible nombre de Coréens qui ont examiné l'économie et l'industrie européennes dans une perspective favorable au marché et qui en ont objectivement pesé le pour et le contre.
La section du livre qui traite des expériences du rédacteur en chef Son Jin-seok en Europe est basée sur son séjour en tant que correspondant de fin 2017 à fin 2021.
Le journaliste Hong a également partagé avec éloquence son expérience de correspondant de courte durée aux États-Unis.


Les auteurs n'ont pas écrit ce livre pour faire l'éloge de l'Amérique et dénigrer l'Europe.
À cet égard, il aborde également de manière satisfaisante les maux de la société américaine, qui regorge de drogue et d'accidents liés aux armes à feu.
Alors même que les États-Unis consolident leur position de première puissance mondiale, certains se demandent si les Américains sont vraiment heureux.


La voie que doit emprunter la Corée ne peut être unilatéralement la même que celle empruntée par un pays en particulier, mais l'auteur espère que ce livre servira de petite boussole pour nous guider vers un avenir incertain.
La croissance future nécessitera une croissance directionnelle axée sur le « comment » plutôt qu'une croissance exponentielle centrée sur le « combien ».


Le thème central de ce livre est la recherche d'une voie qui nous corresponde, ni la voie américaine ni la voie européenne.
Il n'existe aucun ouvrage antérieur en coréen qui analyse en profondeur les causes et les effets sur ce sujet.
C’est là tout le charme de ce livre, et c’est pourquoi il est incontournable pour quiconque souhaite développer un sens esthétique pour appréhender l’économie de demain.