Chapitre 1 : Comprendre la signification et la logique du droit commercial international

Section 1 Définition et éléments conceptuels du droit commercial international 5
Section 2 : Pourquoi les pays commercent-ils ? 8
Section 3 Outils et priorités de la politique commerciale 12
Section 4 : Classement de l'efficacité économique et politique des instruments de politique commerciale 22

Chapitre 2 : Comprendre le système d’accords de l’OMC 34

Section 1 : Le développement du système d'accords de l'OMC 37
Article 2 Champ d'application de l'Accord de l'OMC 62

Chapitre 3 : Comprendre les obligations fondamentales des accords de l'OMC et des ALE 76

Section 1 Introduction 79
Section 2 : Principe du marché libre 81
Article 3 : Principe de non-discrimination 162
Article 4, Principe du commerce équitable 280
Section 5 Principe de norme minimale 306

Chapitre 4 Principes généraux des exceptions aux obligations en vertu du droit commercial international 348

Section 1 Comprendre l'article XX du GATT et l'article XIV de l'AGCS 351
Section 2 Comprendre l’article XXI du GATT, l’article XIV-2 de l’AGCS et l’article 73 de l’Accord sur les ADPIC 377

Chapitre 5 Principe de règlement rapide et obligatoire des différends par des moyens pacifiques 390

Section 1 : La réémergence de l'idéalisme 393
Section 2 : Explication de chaque étape de la procédure de règlement des différends de l'OMC 398
Section 3 : Efforts de réforme des procédures de règlement des différends et avenir 408

Chapitre 6 Résumé et conclusion 416

Préface à la deuxième édition

Publié il y a trois ans, « Comprendre le droit commercial international » présente un cadre permettant d'avoir une vue d'ensemble du domaine du droit commercial international et analyse, sur la base de ce cadre, les fondements des normes commerciales multilatérales, représentées par l'Accord de l'OMC.
Nous avons également présenté une analyse détaillée de la manière dont ce fondement se reflète dans les accords bilatéraux tels que les ALE et se transforme en un pilier.
Cependant, comme ce travail portait sur la théorie générale des normes commerciales multilatérales, il manquait d'analyse des aspects spécifiques liés aux ALE.


Avec l'investiture du second mandat du président Trump, les États-Unis prennent des mesures commerciales concrètes pour des raisons de sécurité nationale.
Outre le contexte politique et économique de ces mesures, une analyse du droit commercial international est également nécessaire de toute urgence.
Des normes internationales relatives au commerce numérique sont également en cours d'élaboration, et il est important de comprendre ces nouvelles normes dans le cadre juridique existant du commerce international.

Pour répondre à ces besoins, la deuxième édition renforce l'analyse spécifique des principes du droit commercial dans les accords de libre-échange, y compris les ALE, et propose une analyse approfondie des normes internationales relatives au commerce numérique et au commerce électronique.
La priorité unilatérale accordée à la sécurité nationale, symbolisée par le trumpisme, a également été évaluée dans un contexte normatif.


Le droit commercial international ne doit plus se limiter à une simple étude du droit international.
S’appuyant sur une compréhension des réalités politiques internationales et des conflits économiques entre pays, la recherche en économie politique sur la manière dont les normes internationales existantes révèlent les limites de la gouvernance est essentielle.
Nous vivons à une époque où le droit international n'est pas simplement du droit, mais plutôt un droit international.
L'essence des normes se ramène en fin de compte au point de départ extrêmement logique et primordial de la nécessité réciproque.
S’appuyant sur ces fondements, le travail de rétablissement des relations commerciales internationales est toujours une entreprise joyeuse pour ceux qui rêvent de paix mondiale.


Août 2025
Choi Won-mok