Préface de l'auteur à la première édition coréenne
Préface du traducteur à la première édition
Avant-propos du rédacteur en chef

Chapitre 1 : Comprendre le trouble de stress post-traumatique (TSPT) et la thérapie d'exposition prolongée (TEP)
Chapitre 2 : Thérapie d’exposition prolongée (TEP) : Est-ce fait pour moi ?
Chapitre 3 : Le premier saut / Préparation : Séance 1
Chapitre 4 : Le deuxième saut / Acquisition de connaissances sur les traumatismes et l’exposition à la réalité : Séance 2
Chapitre 5 : Le troisième saut / Première rencontre avec les souvenirs traumatiques : Séance 3
Chapitre 6 : Problèmes pouvant survenir pendant le traitement et solutions
Chapitre 7 : Aller de l’avant / Traitement des souvenirs traumatiques : Séance 4 - Séance finale
Chapitre 8 : Le saut final et la remise des diplômes / Découvrir votre moi transformé : Séance de conclusion

Épilogue du traducteur de la première édition
À propos de l'auteur
À propos du traducteur

« Un livre de guérison indispensable, recommandé aux victimes de violences sexuelles, de violences scolaires ou de traumatismes. »
Certifié par la Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) du département américain de la Santé et des Services sociaux
Traitement du trouble de stress post-traumatique : Thérapie d’exposition prolongée, 2e édition, Guide du thérapeute et cahier d’exercices
Aider les victimes de violences sexuelles ou d'autres formes de violence à sortir du traumatisme
Le livre de guérison psychologique le plus scientifique qui existe
Sélectionné par le comité consultatif scientifique d'Oxford University Press, Royaume-Uni
Série de psychothérapie certifiée : Traitements qui fonctionnent™

« Guide du thérapeute pour le trouble de stress post-traumatique : thérapie d'exposition prolongée, 2e édition » et « Cahier d'exercices sur le trouble de stress post-traumatique : thérapie d'exposition prolongée, 2e édition » sont un ensemble de livres de traitement qui contiennent les méthodes les plus scientifiques pour traiter le trouble de stress post-traumatique (TSPT), les dommages psychologiques que subissent les survivants après avoir subi des violences sexuelles, des violences scolaires, des crimes, la guerre ou une catastrophe.
Le trouble de stress post-traumatique s'accompagne de symptômes tels que la reviviscence de l'événement traumatique (pensées intrusives répétitives, cauchemars), l'évitement des personnes, des lieux, des situations et des objets liés au traumatisme, et l'hypervigilance (vigilance excessive et anxiété). Ces symptômes entraînent non seulement une détresse psychologique, mais aussi une diminution de la qualité de vie, des difficultés relationnelles familiales et interpersonnelles, et peuvent, à terme, engendrer des pertes financières.
Les élèves victimes d'agressions sexuelles ou de maltraitance infantile, les anciens combattants, les prisonniers de guerre, les victimes d'accidents de la route ou de catastrophes, ou ceux qui ont subi des violences scolaires ou du « harcèlement », un problème social croissant de nos jours, sont également plus susceptibles de souffrir de stress post-traumatique (SSPT) à l'avenir.
Les recherches suggèrent qu'entre 40 et 90 % des personnes vivront au moins un événement traumatique au cours de leur vie.
Dans la plupart des cas, la réaction de stress provoquée par un traumatisme disparaît après plusieurs mois grâce au soutien chaleureux de la famille ou des amis, mais dans environ 20 % des cas, les symptômes s'aggravent et évoluent vers un trouble de stress post-traumatique.

La thérapie d'exposition prolongée (PE) a été développée par Edna B. de l'Université de Pennsylvanie.
Edna B.
Développée par le Dr Foa, Ph.D., il s'agit d'une technique de psychothérapie scientifiquement prouvée qui peut traiter très efficacement divers symptômes du SSPT tels que la violence sexuelle, la violence domestique, les catastrophes, les accidents, les crimes et la torture en peu de temps.
La thérapie d'exposition prolongée (TEP) est une technique de traitement du syndrome de stress post-traumatique (SSPT) reconnue par la SAMHSA (Substance Abuse and Mental Health Services Administration) du département américain de la Santé et des Services sociaux, et son efficacité est largement reconnue. De nombreuses victimes à travers le monde surmontent le SSPT grâce à la TEP.

Le programme « 12-Week Leap » destiné au traitement du trouble de stress post-traumatique a été traduit et publié afin de permettre aux cliniciens qui font figure de pionniers dans l’utilisation de la psychothérapie d’exposition prolongée pour le traitement du TSPT en milieu clinique d’interagir avec les survivants souffrant de TSPT.
Cet ensemble comprend le « Cahier d'exercices de thérapie d'exposition prolongée (PE) pour la guérison des victimes de violence sexuelle et de traumatismes » (12-Week Leap for Post-Traumatic Stress Disorder, Subtitle - Prolonged Exposure Therapy (PE) Workbook for Healing Sexual Violence and Trauma Victims), que les clients utilisent comme cahier d'exercices pendant leur thérapie d'exposition prolongée avec un professionnel qualifié, et le guide du thérapeute « Guide du thérapeute pour la thérapie d'exposition prolongée (PE) » (12-Week Leap for Post-Traumatic Stress Disorder, Subtitle - Prolonged Exposure Therapy (PE) Therapist's Guide).
Ce manuel et ce cahier d'exercices fournissent des procédures détaillées, étape par étape, pour évaluer, traiter et diagnostiquer les problèmes individuels et les questions spécifiques.
Nous proposons également une multitude de ressources supplémentaires pour aider les cliniciens à appliquer directement ces procédures dans leur propre contexte clinique.
Ce cahier d'exercices est conçu pour être facilement compris par les clients, leurs familles et leurs tuteurs, afin de servir de guide pour aider leur entourage à mieux comprendre la douleur ressentie par les clients.
Le guide du thérapeute est également conçu pour optimiser l'efficacité du traitement en fournissant un contenu professionnel et une vision tridimensionnelle des différentes situations pouvant survenir en situation de traitement.

Au cours des 30 dernières années depuis sa mise au point, le programme de thérapie d'exposition prolongée présenté dans ce livre de traitement a été appliqué dans le monde entier à divers groupes, notamment des femmes survivantes de violences sexuelles, des enfants survivants de violences sexuelles, des victimes de violence scolaire, des vétérans de guerre, des victimes de crimes, des victimes de torture et des victimes de catastrophes et d'accidents de la route, et de nombreux clients ont pu mener une nouvelle vie.
En Corée également, au cours des 15 dernières années, de nombreux survivants ont surmonté le trouble de stress post-traumatique grâce à la thérapie d'exposition prolongée (PE).


Cette édition révisée vise à s'adresser à un plus grand nombre de personnes ayant subi un traumatisme. Les auteurs, pionniers dans le traitement, la formation et la recherche sur le TSPT, ont mené des recherches approfondies sur ce sujet depuis la parution de la première édition, et leurs conclusions ont été intégrées à cette nouvelle version. Ils ont développé la théorie sous-jacente de l'exposition prolongée, intégré des adaptations pour les patients et les anciens combattants présentant des symptômes plus complexes, et inclus des données probantes issues de la recherche pour un traitement individualisé.
Ce guide et cahier d'exercices pour thérapeutes décrit avec précision et rigueur les éléments fondamentaux du programme de thérapie d'exposition prolongée, fournissant aux thérapeutes des conseils sur la manière de l'appliquer et sur le moment et la manière de l'adapter à leurs clients.