Cette édition révisée du « Guide de formation pratique » vise à accompagner systématiquement les étudiants dans l'acquisition des concepts et compétences fondamentaux requis pour la formation pratique, en s'appuyant sur le cadre juridique encadrant cette dernière. La terminologie spécialisée utilisée dans cette révision a été mise à jour à partir d'un recueil d'exemples de notation en langue étrangère et du dictionnaire de terminologie dentaire standard.
Pour faciliter la tâche des étudiants, le « Rapport de stage sur le terrain » a été divisé en deux parties.