Partie 1 Généralités

Chapitre 1 : Contexte et circonstances de l'adoption de la loi 3 sur les entreprises de distribution à grande échelle
Chapitre 2 : Importance de la promulgation de la loi sur les entreprises de distribution à grande échelle 7
Chapitre 3 : Statut et structure de la loi sur les entreprises de distribution à grande échelle dans le système juridique 12
1.
Introduction 12
2.
Relations avec la Constitution 12
3.
Relations avec la loi sur le commerce équitable 13
4.
Relations avec le droit civil général 14
5.
Composition de la loi 15 sur les entreprises de distribution à grande échelle

Partie 2 : Théorie et cas de la loi sur les entreprises de distribution à grande échelle

Partie 1 Théorie générale
Chapitre 1 Dispositions générales 20
1.
Objet de la loi de 2020 sur les entreprises de distribution à grande échelle
2.
Définition des termes 21
aller.
Distributeur à grande échelle 21
moi.
Fournisseur 25
tous.
Transaction d'achat direct 27
la.
Transaction d'achat spéciale 33
esprit.
Ci-dessus ? Transaction de fiducie 43
bar.
Locataire du magasin 48
acheter.
Retour 51
Ah.
Événement promotionnel des ventes 52
règle.
Prime de vente 55
voiture.
Produits agricoles, de la pêche et d'élevage frais 64

Chapitre 2 Champ d'application de la loi 66 sur les entreprises de distribution à grande échelle
1.
Exclusion de la loi sur les entreprises de distribution à grande échelle 66
aller.
Aperçu 66
moi.
La position de la Commission du commerce équitable et de la Cour sur les exemptions à l'application de la loi 67
tous.
Théorie législative : La nécessité de modifier l'article 3 de la loi 70
2.
Relation entre la loi sur les entreprises de distribution à grande échelle et d'autres lois 73

Partie 2 : Système de transactions équitables dans la distribution à grande échelle
Chapitre 1 : Principe de bonne foi 78
Chapitre 2 Obligation d’émettre des documents écrits et de conserver les documents 80
1.
Introduction 80
aller.
Aperçu 80
moi.
L'objectif du système 81
2.
Obligation de fournir un avis écrit immédiatement après la conclusion du contrat 85
aller.
Aperçu 85
moi.
Exigences relatives à l'obligation de remise écrite 85
tous.
Questions connexes - 93 en cas de modifications de contrat, de renouvellements, etc.
la.
99 Exigences de format pour les documents à émettre
esprit.
Informations écrites 102
bar.
Conséquences juridiques de la non-remise des documents écrits immédiatement après la conclusion du contrat 123
acheter.
Affaire connexe 124
3.
Interdiction d'exiger des fournisseurs qu'ils préparent des documents écrits avant de les émettre 126
aller.
Aperçu 126
moi.
Contenu du système 127
tous.
Exception 130 à l'interdiction d'exiger des fournisseurs qu'ils préparent des documents écrits avant leur livraison
4.
Système 131 pour demander la confirmation des détails du contrat aux fournisseurs, etc.
aller.
Aperçu 131
moi.
Délai de la demande de confirmation du contenu du contrat 132
tous.
Demande de vérification Cible 134
la.
Effet de la demande de confirmation 134
esprit.
Méthode de notification et de réponse 136
5.
Obligation de conserver les documents 137
aller.
Aperçu 137
moi.
Objet et durée de l’obligation de conservation des documents 138
tous.
Documents soumis à l'obligation de conservation 139
la.
Méthodes de conservation des documents 148
6.
Recommandations pour la rédaction et l'utilisation d'un contrat de transaction standard 150
7.
Conséquences du non-respect de l'obligation de remettre et de conserver des documents 150
aller.
Effet juridique 150
moi.
Sanctions administratives 151

Chapitre 3 Interdiction de réduire le prix des produits 153
1.
Introduction 153
2.
Interdiction de réduire le paiement des marchandises livrées 154
aller.
Aperçu 154
moi.
154 marchandises « livrées »
tous.
Prix ​​du produit : 155
la.
Réduction du dépôt 156
3.
Motifs justifiant une réduction de paiement exceptionnelle 158
aller.
Aperçu 158
moi.
Exigences relatives au contenu 159
tous.
Exigence périodique 162
4.
Portée de la réduction 164
5.
Obligation de conserver les documents connexes 164
6.
Effets de la violation de l'interdiction sur la réduction des prix des produits 165
aller.
Effet juridique 165
moi.
Sanctions administratives 165
7.
Affaire connexe 167

Chapitre 4 Obligation de respecter les délais de paiement des ventes de produits 170
1.
Introduction 170
2.
Date limite légale de paiement des ventes de produits, etc. 171
aller.
Aperçu 171
moi.
Type de transaction 172
tous.
Date limite de paiement légale pour les ventes de produits, etc. 174
la.
Numéro connexe 178
3.
Mode de paiement pour les ventes de produits, etc. 181
aller.
Principe de paiement 181
moi.
Autorisation de compensation 183
tous.
183 Autorisation de payer les ventes de produits par billet à ordre
la.
Application au paiement des transactions d'achat direct 185
4.
Obligation de paiement d'intérêts des grands détaillants 185
5.
Obligation de conserver les documents connexes 186
6.
Conséquences du non-respect des délais de paiement des ventes de produits, etc. 186
aller.
Effet juridique 186
moi.
Sanctions administratives 187
7.
Affaire connexe 189

Chapitre 5 : Refus d’accepter des marchandises ? Interdiction de retarder 193
1.
Introduction 193
2.
Problèmes systémiques liés à cette disposition 194
3.
Refus de réception ? Principe d’interdiction de retard 195
aller.
Aperçu 195
moi.
Refus ou retard de réception 195
tous.
Refus d'accepter ? Prérequis pour le délai 196
4.
Refus de réception ? Exception à l’interdiction de retard 198
aller.
Si le produit livré est endommagé du fait d'une cause imputable au fournisseur (n° 1) 199
moi.
Si le produit livré est défectueux (n° 2) 199
tous.
Si le produit livré est différent du produit commandé par le distributeur à grande échelle (n° 3) 199
la.
Si un produit est vendu intensivement pendant une certaine période et livré après cette période (n° 4) 200
esprit.
En outre, s’il existe un motif légitime pour un distributeur à grande échelle de retarder ou de refuser de recevoir le produit pour des raisons similaires à celles des articles 1 à 4 (article 5), 200
5.
Obligation de conserver les documents connexes 201
6.
Refus de réception de marchandises ? Conséquences de la violation du règlement de 201 sur l’interdiction des retards.
aller.
Effet juridique 201
moi.
Sanctions administratives 202

Chapitre 6 Interdiction de retour des marchandises 204
1.
Introduction 204
2.
206 Interdiction de retour des marchandises livrées
aller.
Aperçu 206
moi.
Marchandises reçues 206
tous.
Retour de tout ou partie 207
3.
Motifs exceptionnels d'autorisation de retour 208
aller.
Aperçu 208
moi.
La signification de la « juste cause » et la présomption de juste cause 208
tous.
Exigences relatives au contenu 209
la.
Délai de retour – Les retours doivent être effectués dans un délai jugé raisonnable dans la zone commerciale concernée. 229
4.
Obligation de préparer et de conserver les documents connexes 234
5.
Conséquences de la violation de l'interdiction de retour des marchandises 234
aller.
Effet juridique 234
moi.
Sanctions administratives 235
6.
Affaire connexe 236

Chapitre 7 Interdiction de répercuter les coûts de promotion des ventes 241
1.
Introduction 241
2.
Partage des coûts de promotion des ventes 243
aller.
Aperçu 243
moi.
Portée 243
tous.
Frais de promotion des ventes - coûts engagés pour les événements de promotion des ventes 245
la.
Accord sur la charge des coûts de promotion des ventes 252
esprit.
Restrictions légales relatives aux accords de partage des coûts de promotion des ventes 261
bar.
Accord écrit préalable et livraison 266
3.
Exception au principe de partage des coûts de promotion des ventes 267
aller.
Aperçu 267
moi.
Exigences relatives à la reconnaissance des exceptions au principe de partage des coûts de promotion des ventes 267
tous.
Théorie législative : La nécessité d’assouplir les exigences en matière de discrimination et de volontariat 276
4.
Obligation de conserver les documents connexes 279
5.
Effets de la violation de l'interdiction sur le transfert de la charge des coûts de promotion des ventes 279
aller.
Effet juridique 279
moi.
Sanctions administratives 279
7.
Affaire connexe 282

Chapitre 8 Interdiction d’employer des salariés par les fournisseurs et transfert des coûts de main-d’œuvre 287
1.
Introduction 287
2.
289 En principe, interdiction d’utiliser les employés des fournisseurs, etc.
aller.
Aperçu 289
moi.
Signification de « employés, etc. » 290
tous.
291. L'interdiction de principe de travailler dans des établissements de vente au détail à grande échelle.
3.
Exception 292 à l’interdiction d’utiliser les employés des fournisseurs, etc.
aller.
Aperçu 292
moi.
Motifs autorisant le détachement de personnel, etc. (Article 12, paragraphe 1 de la loi) 292
tous.
298 Accord préalable concernant l’envoi d’employés, etc.
la.
Exigences formelles pour l'affectation des employés, etc. 303
esprit.
Limites du champ d'action des employés détachés, etc. 304
bar.
Questions relatives à l’application de la loi aux opérations de promotion des ventes faisant appel à des employés détachés, etc. (applicabilité simultanée des articles 11 et 12 de la loi) 308
309. L’article 12 de la loi sur les entreprises de distribution à grande échelle s’applique-t-il à l’apparition d’acteurs de soutien engagés par les fournisseurs dans les émissions de téléachat ?
4.
311 Interdiction faite aux grandes enseignes de distribution de répercuter les coûts de main-d'œuvre sur leurs employés embauchés directement
aller.
Aperçu 311
moi.
Problème 311 de théorie législative
5.
Obligation de conserver les documents connexes 312
6.
Effets de la violation de l'interdiction d'embaucher des salariés par les fournisseurs, etc. 312
aller.
Effet juridique 312
moi.
Sanctions administratives 313
7.
Affaire connexe 315
8.
Questions connexes - Problèmes liés au droit du travail concernant le détachement des employés, etc. 318

Chapitre 9 Interdiction des transactions exclusives forcées 323
1.
Introduction 323
2.
Interdiction des transactions exclusives forcées, etc. 324
aller.
Portée 324
moi.
Interdiction des actes qui « encouragent les transactions exclusives » 324
tous.
Interdiction des actes qui « entravent les transactions avec d’autres entreprises » 326
la.
L'existence de l'« injustice » 327
3.
Effets de la violation de l'interdiction des transactions exclusives, force, etc. 330
aller.
Effet juridique 330
moi.
Sanctions pour infractions 330
4.
Affaire connexe 332

Chapitre 10 : Interdiction des demandes d'informations de la direction et interdiction de l'ingérence dans la gestion 336
1.
Introduction 336
2.
Interdiction des demandes abusives de renseignements de gestion 341
aller.
Aperçu 341
moi.
Interdiction des « demandes » de communication d'informations de gestion 342
tous.
La « contrepartie » dans la demande de renseignements de gestion 344
la.
Information 344 dont la communication est interdite
esprit.
Critères permettant de déterminer le caractère déraisonnable d'une demande de renseignements 348
bar.
Obligation de demander des informations écrites préalables 354
3.
Interdiction d'ingérence dans les activités commerciales 357
aller.
Aperçu 357
moi.
Interdiction des actes d'ingérence dans les activités commerciales, directement ou par l'intermédiaire de filiales ou d'autres exploitants commerciaux, par abus de position dominante 358
tous.
Types ou critères d'ingérence dans les activités commerciales 362
4.
Sanctions pour violation de l'interdiction de demander des renseignements sur la direction et de l'interdiction d'ingérence dans la gestion 372
aller.
Charge de la preuve 372
moi.
Mesure corrective 373
tous.
et 374
la.
Peine criminelle 375
5.
Affaire connexe 376

Chapitre 11 Interdiction de réclamer des avantages économiques 387
1.
Introduction 387
2.
Le principe d'interdiction de réclamer des avantages économiques 389
3.
Exception à l’interdiction de réclamer des avantages économiques : existence de raisons justifiables 392
4.
Prime de vente 393
aller.
Aperçu 393
moi.
Interprétation du système d'application des dispositions connexes 394
tous.
Conditions légales pour bénéficier des primes de vente prévues à l'article 15, paragraphe 2 de la loi 396
5.
Sanctions pour violation de l'interdiction de réclamer des avantages économiques 407
aller.
Charge de la preuve 407
moi.
Mesure corrective 407
tous.
et amende 408
6.
Affaire connexe 409

Chapitre 12 Obligation d'indemniser les coûts d'équipement du magasin 419
1.
Introduction 419
2.
Comparaison avec le système précédent 420
3.
Obligation des grandes enseignes de distribution de compenser les coûts d'équipement existants en magasin 421
aller.
Conditions d'apparition des obligations d'indemnisation 421
moi.
Rémunération des distributeurs à grande échelle 434
4.
Boron : Le problème de la double compensation due au partage des coûts des nouveaux équipements 434
5.
Conséquences du non-respect de l'obligation d'indemniser les coûts d'équipement du magasin 438
aller.
Effet juridique 438
moi.
Sanctions administratives 439

Chapitre 13 Interdiction des restrictions abusives sur les heures d'ouverture 441
1.
Introduction 441
2.
Exigence d'établissement 443
aller.
Aperçu 443
moi.
443 Locataires de magasins et personnes ayant reçu des marchandises en consignation de la part de locataires de magasins
tous.
Restriction abusive des heures d'ouverture par refus de les réduire au minimum nécessaire en raison de la maladie et du traitement du locataire du magasin. 446
3.
Effets de la violation de l'interdiction des horaires d'ouverture abusifs 448
aller.
Effet juridique 448
moi.
Sanctions administratives 449

Chapitre 14 Interdiction des actes causant des désavantages 452
1.
Introduction 452
2.
Interdiction des actes causant des désavantages 452
aller.
Aperçu 452
moi.
Disposition relative aux désavantages 453
tous.
Juste cause 454
la.
Lien avec l’article 15 de la loi n° 454 relative aux entreprises de distribution à grande échelle
3.
Actes prohibés de type 455
aller.
Acte d'achat de chèques-cadeaux ou de biens (n° 1) 455
moi.
Acte consistant à fournir des biens à un prix sensiblement inférieur au prix normal du marché (n° 2) 462
tous.
Action de livrer une quantité sensiblement supérieure à la quantité de livraison normale afin de mener une opération de promotion des ventes (n° 3) 466
la.
Acte consistant à contraindre des fournisseurs, etc., à participer à des opérations de promotion des ventes contre leur gré (n° 4) 469
esprit.
Le fait de ne pas rétablir la réduction temporaire convenue du prix de livraison au prix normal ou de retarder ce rétablissement même après l'expiration du délai (n° 5) 473
bar.
Acte de publicité des produits d'un fournisseur, etc., contre la volonté de ce dernier, etc. (n° 6) 476
acheter.
Actes visant à empêcher des vendeurs de quitter un magasin ou à les contraindre à entrer dans un autre magasin contre leur gré (n° 7) 479
Ah.
Acte de modification de l'emplacement, de la superficie ou des installations d'un magasin de fournisseur pendant la durée du contrat (n° 8) 482
règle.
Acte de modification des termes et conditions du contrat, tels que le ratio des incitations à la vente pendant la durée du contrat, tel que prescrit par le décret présidentiel (n° 9) 490
voiture.
Tout autre acte qui cause des désavantages ou procure des avantages aux fournisseurs, etc. (n° 10) 496
4.
Effets de la violation de l'interdiction de fournir des désavantages 504
aller.
Effet juridique 504
moi.
Sanctions administratives 504

Chapitre 15 Interdiction des mesures de représailles 507
1.
Livre 507
2.
Interdiction des mesures de représailles 508
aller.
Existence de rapports de la Commission du commerce équitable, etc. 508
moi.
509 raisons de signaler un cas à la Commission du commerce équitable, etc.
3.
Conséquences de la violation du règlement 511 interdisant les représailles
aller.
Effet juridique 511
moi.
Sanctions 511

Chapitre 16 : Système d'accords entre les distributeurs et les fournisseurs à grande échelle 514
1.
Livre 514
2.
Système de recommandation de la Convention 515
aller.
Aperçu 515
moi.
Objet de l’accord, critères d’évaluation et nature de l’accord 515
tous.
Parties à l'Accord 516
la.
Contenu de l'accord 516
esprit.
Période et procédures de l'accord 519
3.
Évaluation du soutien et de la mise en œuvre de la Commission du commerce équitable 520
aller.
Commission du commerce équitable - Soutien général 520
moi.
Évaluation du rendement et incitations 521
4.
Autres sujets 526
aller.
Protection des secrets commerciaux 526
moi.
Dispositions spéciales relatives aux pratiques commerciales déloyales 526
tous.
Mesures contre la soumission de fausses informations, etc. 527

Partie 3 Application de la Loi sur les entreprises de distribution à grande échelle et réglementation des infractions à la Loi

Chapitre 1 : Règlement des différends 531
1.
Introduction 531
2.
531 Sujets de médiation par le Conseil de médiation des différends
3.
532. Composition du Conseil de règlement des différends
aller.
Composition, qualifications et nomination des membres du Conseil de médiation des différends 532
moi.
Disqualification, évitement et dissimulation des membres du comité 533
tous.
Réunion 533 du Conseil de résolution des conflits
4.
Procédure de réglage 534
aller.
Début de l'ajustement 534
moi.
Rejet de la demande d'ajustement 536
tous.
Avancement de la procédure d'ajustement 536
la.
Conclusion du processus de conciliation 537
esprit.
Actions après la conclusion du processus de médiation 538

Chapitre 2 Enquête et règlement des infractions à la loi 540
1.
Enquête sur les violations de la loi 540
aller.
Sensibilisation aux incidents 540
moi.
Notification des résultats de l'enquête 541
tous.
Enquête écrite 541
2.
Dispositions à l'égard des entreprises ayant enfreint la loi 541
aller.
541. Point de jugement pour violation de la loi
moi.
Sanctions administratives 542
tous.
Motion n° 553
la.
Sanctions pénales 556
esprit.
Amende 558
3.
Autres 560
aller.
Coopération des chefs des organisations concernées 560
moi.
Application de la loi sur le commerce équitable 560
tous.
Système de récompense du rapport 560

Chapitre 3 Procédures d'indemnisation 563
1.
Introduction 563
2.
Procédure de réclamation de dommages-intérêts 563
aller.
Parti 563
moi.
Tribunal de juridiction 564
tous.
Règles spéciales relatives aux méthodes d'enquête sur les preuves 564
3.
Exigences pour établir une demande de dommages-intérêts 564
aller.
Existence de violations de la loi 564
moi.
Survenance et montant des dommages 565
tous.
L'existence de la causalité 568
la.
Intentionnel ? Négligence 568
esprit.
Délai de prescription 568

Appendice

1.
Loi sur les transactions équitables dans le secteur de la distribution à grande échelle, article 575
2.
Décret d'application de la loi sur les transactions équitables dans le secteur de la grande distribution, article 594
3. Lignes directrices pour l’examen de l’illégalité de certaines pratiques commerciales déloyales des entreprises de téléachat 604
4.
Ligne directrice 612 relative à l'envoi et à l'utilisation de personnel par les fournisseurs, etc., dans le secteur de la distribution à grande échelle
5.
Ligne directrice 620 relative à l'examen du caractère inéquitable des fonds de promotion des ventes dans le secteur de la distribution à grande échelle
6.
Lignes directrices pour l’examen du caractère inéquitable des transactions d’achat spéciales dans les industries de distribution à grande échelle 627
7.
Lignes directrices pour l’examen de l’illégalité des retours effectués par les détaillants à grande échelle 638
8.
Lignes directrices pour l’examen des pratiques commerciales déloyales des exploitants de centres commerciaux en ligne 648
9.
Avis n° 671 relatif aux normes d'imposition d'amendes aux entreprises qui enfreignent la loi sur les entreprises de distribution à grande échelle

Référence 683
Indice 687

Préface à l'édition révisée

Pour les livres ordinaires, une fois écrits, c'est suffisant.
Cependant, pour les manuels juridiques comme celui-ci, qui traitent de lois spécifiques, un processus de mise à jour continue est essentiel.
Du fait de la promulgation continue de lois révisées et de l'émergence constante de nouvelles jurisprudences, il est inévitable que la version actuelle devienne obsolète après un court laps de temps.
De plus, le secteur de la distribution à grande échelle, sur lequel se concentre cet ouvrage, est un secteur où les fluctuations du marché sont plus importantes que dans tout autre domaine, et où la nature de la concurrence est également en constante évolution.
Naturellement, les questions juridiques en jeu deviennent elles aussi plus diverses et complexes.
Il est donc du devoir et de la responsabilité naturels des auteurs envers leurs lecteurs d'inclure ces modifications dans leurs manuels.
Cependant, en raison de la paresse des auteurs, y compris la mienne, cette édition révisée n'a été publiée que maintenant, plus de sept ans après la publication de la dernière édition révisée.
Tout d'abord, je tiens à présenter mes excuses aux lecteurs qui attendaient le nouveau manuel.

Non seulement le projet a démarré tard, mais il a fallu plus d'un an pour que ce livre soit publié après le début des travaux de révision.
Pour faire court, il a fallu beaucoup de temps aux différents avocats du Pacific Fair Trade Group du cabinet d'avocats pour réécrire leurs parties respectives, engager des discussions animées pour déterminer l'orientation à prendre dans certains domaines où les opinions divergeaient, et coordonner chaque partie dans son ensemble.
Bien entendu, durant la période de préparation des manuels, les avis et les directives ont été révisés, et de nouveaux précédents ont été introduits ; le travail visant à refléter ces changements s'est donc poursuivi.
J'espère que le résultat sera d'un niveau de finition plus élevé, car cela a pris du temps.


Cette édition révisée reflète fidèlement le contenu des lois révisées ainsi que les précédents et décisions importants, tout en intégrant activement l'interprétation juridique et les théories législatives que les auteurs ont examinées dans le cadre du traitement des cas de violations de la loi sur les entreprises de distribution à grande échelle.

Tout d'abord, le contenu des nouvelles réglementations ajoutées par la révision de la loi a été expliqué en détail.
Nous avons compilé en détail l'interprétation des réglementations relatives aux délais de paiement pour les transactions d'achat direct, à l'interdiction d'entraver les activités commerciales et à l'interdiction des restrictions abusives des heures d'ouverture, ainsi qu'aux questions susceptibles de se poser dans la pratique des forces de l'ordre.
Les lignes directrices, qui incluaient la discrimination volontaire/réduite dans le partage des coûts promotionnels entre les distributeurs et les fournisseurs à grande échelle, que les auteurs avaient soulignée dans des manuels précédents, ont été reflétées dans les lignes directrices pertinentes, et cette partie a également été expliquée en détail.


De plus, nous avons scrupuleusement examiné les nouvelles questions qui ont émergé au cours des processus d'application de la loi et de décision de la Commission du commerce équitable.
En plus d'une analyse approfondie des précédents de la Fair Trade Commission et des principales décisions de justice relatives à la position dominante dans les transactions en vertu de l'article 3 de la loi sur les entreprises de distribution à grande échelle, les auteurs présentent également leurs propres perspectives sur les théories législatives souhaitables.
La question a été soulevée sous différents angles, en se concentrant sur les problèmes liés aux lois applicables (loi sur la sous-traitance ou loi sur la distribution à grande échelle) pour les produits PB (marque privée ; marque du distributeur), qui sont uniques à la distribution à grande échelle.
Concernant l’obligation de fournir des informations écrites, les problèmes de la réglementation actuelle qui ne correspond pas à la réalité du secteur de la distribution ont été soulignés, et diverses questions liées à l’utilisation des employés par les fournisseurs ont été analysées en profondeur, et une théorie d’interprétation souhaitable a été présentée.


En particulier, juste avant d'entamer la rédaction de ce manuel, la Haute Cour de Séoul a statué que la décision antérieure de la Commission de la concurrence, selon laquelle l'absence de contrat de transaction annuel de base est illégale en soi, était inéquitable au regard des primes de vente, sujet de vives controverses dans le cadre de la loi sur la distribution à grande échelle. J'ai exposé cette décision plus en détail, lui conférant ainsi une portée plus large.
Cela s'explique par le fait qu'il semble que les arguments avancés par les auteurs dans cet ouvrage aient été acceptés par les tribunaux.
Je pense que c'est une petite récompense que seuls les auteurs de manuels de droit peuvent espérer.


En travaillant sur la révision de cet ouvrage, une nouvelle préoccupation m'est venue à l'esprit.
Lors de la première publication de ce livre, j'étais préoccupé par la « surréglementation », et même 14 ans après l'adoption et la mise en œuvre de la loi, ces préoccupations persistent.
Plus précisément, la question est de savoir si la loi sur les entreprises de distribution à grande échelle est mise en œuvre de manière à atteindre suffisamment l'objectif législatif d'établir un ordre commercial équitable dans le secteur de la distribution à grande échelle et de permettre aux distributeurs et fournisseurs à grande échelle de développer des activités mutuellement complémentaires sur un pied d'égalité.
Parallèlement, la loi sur les entreprises de distribution à grande échelle a continué à créer de nouvelles réglementations sous prétexte de protéger les fournisseurs, tout en élargissant constamment le champ d'application de la réglementation.
À mesure que les réglementations issues de lois similaires traitant de la question dite du « gap-eul », telles que la loi sur les entreprises franchisées, la loi sur les agences et la loi sur la sous-traitance, sont utilisées conjointement, les différences entre chaque loi deviennent progressivement moins claires.
La plupart des organismes de réglementation sont toujours à l'affût de nouvelles entités réglementées, mais je pense qu'il est temps de prendre du recul.
Il est temps d'examiner sérieusement si le champ d'application de la réglementation s'est trop étendu, si les réglementations établies jusqu'à présent fonctionnent de manière significative sur le marché, si elles ne servent qu'à réglementer pour le plaisir de réglementer, et si ces réglementations sont suffisamment utiles pour atteindre leur objectif législatif initial.
Puisqu'il s'agit de la loi la plus réaliste, les autorités réglementaires doivent y réfléchir davantage et communiquer activement avec le secteur pour garantir une application raisonnable et adaptée à la réalité.
À cet égard, je crois que la prise en compte, dans les lignes directrices, du caractère volontaire et de la différenciation qui constituent des exceptions au partage des coûts promotionnels est un bon exemple de la manière dont les autorités réglementaires modifient proactivement l'orientation de l'application de la loi.


Les avocats des grands cabinets sont beaucoup plus occupés et impliqués que la plupart des gens ne le pensent.
Je tiens néanmoins à exprimer ma gratitude aux co-auteurs du Pacific Fair Trade Group, qui ont entrepris la tâche fastidieuse et ardue de réviser ce manuel.
Il serait difficile de tous les énumérer, mais je crois que vous comprendrez pleinement ma gratitude.
Cependant, nous ne pouvons nous empêcher de mentionner le nom de l'avocat Park Jong-ha, qui s'est attelé à la tâche difficile de rédiger lui-même les manuels scolaires, d'organiser la direction des révisions et de contacter individuellement les auteurs de chaque section pour les inciter à terminer leur travail, et qui, parfois, a même assumé la responsabilité des retards dans la rédaction des manuels.
Je tiens à vous dire que vous avez traversé une période très difficile.

À chaque fois que je relisais le manuscrit, je découvrais des choses que je regrettais et des points à corriger, et je me demandais s'il était acceptable de le publier ainsi.
Cependant, je pense que tout retard supplémentaire serait un manque de respect envers les lecteurs ; je souhaite donc terminer la rédaction du manuscrit, même s'il est encore incomplet.
Je tiens à imputer toute imperfection à l'ensemble des co-auteurs ayant participé à la rédaction de cet ouvrage, y compris moi-même.
Néanmoins, j'espère que ce livre sera utile à ceux qui travaillent dans le secteur de la distribution et à ceux qui sont impliqués dans l'interprétation et l'application de la loi sur les entreprises de distribution à grande échelle.
De plus, j'espère sincèrement que cela contribuera au développement du secteur de la distribution dans notre pays.


Juillet 2025

Au nom de plusieurs auteurs
Kim Yun-su, expert-comptable agréé et ancien directeur de la Commission du commerce équitable