{"product_id":"128928","title":"Lee Jung-seop, ce type ","description":"\u003ccenter\u003e\u003cdiv style=\"text-align:center\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/tmgdisk01.cafe24.com\/images\/vs\/4172\/sv\/3jX1shyoElYjkPfsyUTq3J1jj0H9zz.png?v=1765084423\" style=\"max-width:100%;max-height:10px\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:95%\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:center;font-size:30px;font-weight:bolder;line-height:1.6em\"\u003e Lee Jung-seob, cette personne \u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-bottom:1px;border-bottom-style:dotted;border-color:;padding-bottom:20px\"\u003e\u003ccenter\u003e\u003ctable align=\"center\" width=\"100%\"\u003e\u003ctbody style=\"border:0px\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"center\" style=\"line-height:1.2em;text-align:center;font-size:18px;color:black;font-weight:bold;padding-bottom:20px;\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"text-align:center\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/image.yes24.com\/goods\/121152076\/XL\" style=\"max-width:100%;height:auto\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:95%;{split_style6}padding-top:20px;padding-bottom:20px\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;font-size:16px;font-weight:bold;padding-bottom:20px\"\u003e Description \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;word-break:break-all;font-size:14px;line-height:1.6em;\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eIntroduction au livre\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e \u003cb\u003eLe premier livre sur Lee Jung-seob publié au Japon,\u003cbr\u003e De retour et publié en Corée\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e L'exposition « Lee Jung-seob, un mythe centenaire » organisée en 2016 au Musée national d'art moderne et contemporain pour commémorer le centenaire de la naissance du peintre Lee Jung-seob a suscité un tel engouement que de longues files d'attente se sont formées pour y accéder. \u003cbr\u003eCette exposition, qui a attiré une foule immense, a clairement démontré l'ampleur de l'intérêt du public coréen pour l'artiste Lee Jung-seob.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Parmi les nombreuses personnes qui ont vu l'exposition à cette époque figurait la journaliste Tomoko Onuki, qui se trouvait à Séoul en tant que correspondante du Mainichi Shimbun au Japon.\u003cbr\u003e C’est grâce à cette exposition que la journaliste Tomoko Onuki a découvert Lee Jung-seop, souvent surnommé le peintre national et toujours considéré comme le peintre le plus aimé des Coréens, et elle a continué à couvrir la vie et le parcours artistique de Lee Jung-seop pendant environ sept ans.\u003cbr\u003e Le résultat de ces recherches accumulées a été sélectionné pour le prix Shogakukan 2020 de non-fiction, décerné par l'un des trois plus grands éditeurs japonais, et a été publié en 2021 comme la première biographie japonaise de Lee Jung-seop.\u003cbr\u003e Ce livre a été traduit et publié en Corée, le pays de Lee Jung-seop, en 2023. \u003cbr\u003eAutrement dit, le livre, initialement publié au Japon après la rencontre de Lee Jung-seob en Corée en 2016, est de retour en Corée et est désormais présenté aux lecteurs coréens.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eAperçu\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eindice\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e — Cette personne, le monde des peintures de Lee Jung-seop\u003cbr\u003e — Aux lecteurs coréens\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e prologue\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Chapitre 1 Agori\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Chapitre 2 : Traverser la guerre\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Chapitre 3 Sud\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Chapitre 4 Personnes déplacées\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Chapitre 5 Je reviendrai\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Chapitre 6 Lettre\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Chapitre 7 La fin\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Chapitre 8 : La machine à coudre sur la véranda\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Épilogue\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e supplément\u003cbr\u003e — Note du traducteur\u003cbr\u003e — Chronologies clés de Lee Jung-seop et Yamamoto Masako\u003cbr\u003e — Références\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\u003ch5\u003e \u003cb\u003eAvis de l'éditeur\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h5\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003cb\u003eMarchant sur les traces de Lee Jung-seop, j'ai couvert Séoul, Tokyo, Jeju, Tongyeong et Busan.\u003cbr\u003e Le résultat d'une enquête persévérante menée par un journaliste japonais,\u003cbr\u003e Contient la voix inédite de Masako Yamamoto\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003ePour nous, Lee Jung-seob est un artiste de génie, mais aussi le protagoniste d'une vie tragique que l'on peut résumer par la guerre de Corée, le statut de réfugié, la séparation d'avec sa famille et une mort prématurée.\u003cbr\u003e Après sa mort en 1956, il est entré depuis longtemps dans notre histoire, mais il y avait encore des gens qui le regrettaient pendant longtemps, près de 70 ans après son décès.\u003cbr\u003e Voici son épouse, Masako Yamamoto, dont le nom coréen est Namdeok Lee.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Nous pensions en savoir suffisamment sur Lee Jung-seob pour le considérer comme un peintre national, mais d'un autre côté, le Lee Jung-seob que nous connaissons n'était peut-être qu'un échantillon de ce que nous percevions de « notre » perspective.\u003cbr\u003e L'auteure de ce livre, Tomoko Onuki, s'est rendue personnellement à Séoul, Jeju, Busan et Tongyeong, où vivait Lee Jung-seop, dans le cadre de ses recherches sur Lee Jung-seop. \u003cbr\u003eSon coréen, qu'il a commencé à apprendre en 2011, est si fluide qu'il ne se rend même pas compte qu'il a appris une langue étrangère à l'âge adulte, et il n'a aucune difficulté à lire ou à écrire.\u003cbr\u003e Grâce à ma maîtrise du coréen, j'ai interviewé des personnes qui se souvenaient de Lee Jung-seob en Corée, des universitaires spécialistes de cette époque et des experts en histoire et en politique de tous horizons. J'ai également étudié toutes sortes de documents, y compris des articles de journaux et de magazines, afin de mieux comprendre l'histoire complète de la vie de Lee Jung-seob.\u003cbr\u003e De plus, en tant que Japonais, j'apprécie qu'il comprenne divers documents japonais relatant la même époque ainsi que des entretiens avec des experts qui se souviennent de cette période.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ses difficultés ne s'arrêtent pas là. \u003cbr\u003eGrâce à un entretien approfondi avec Masako Yamamoto, l'épouse de Lee Jung-seob, la seule personne qui le connaissait mieux que quiconque, ou qui a dû le regretter le plus, et grâce à des lettres inédites conservées par elle et sa famille, l'auteur a présenté aux lecteurs coréens une facette de Lee Jung-seob que nous ne connaissions pas auparavant.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Grâce à cet ouvrage, fruit d'une recherche persévérante et approfondie de l'auteur, Lee Jung-seob apparaît sous un jour nouveau, avec un visage plus complexe, plus vivant et plus humain que ce que les lecteurs coréens connaissaient jusqu'alors.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eÀ travers les lettres inédites de la famille de Yamamoto Masako, dont le contenu est révélé pour la première fois dans cet ouvrage, nous percevons profondément ses inquiétudes, ses conflits et ses frustrations. Ce livre nous offre également un aperçu précieux des motivations et des efforts déployés par les personnalités culturelles et artistiques coréennes qui ont œuvré au bien-être de la famille de Lee Jung-seop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Et surtout, à travers les souvenirs de Yamamoto Masako, le récit fait ressurgir l'image de Lee Jung-seob dans sa jeunesse et son quotidien marqué par la solitude après sa séparation d'avec sa famille, nous confrontant de manière déchirante à la façon dont la tragédie de l'époque a bouleversé la vie de deux personnes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eUn protagoniste d'un mythe, affranchi du titre de peintre national de la Corée\u003cbr\u003e L'émergence d'une biographie entièrement nouvelle qui nous guide simplement à travers l'homme qu'est Lee Jung-seop.\u003c\/b\u003e  \u003cbr\u003eL'histoire de la vie de Lee Jung-seob et de sa femme, racontée aux lecteurs coréens et japonais.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ce livre a été publié au Japon à une époque où la libre circulation entre la Corée et le Japon était difficile en raison de la COVID-19.\u003cbr\u003e Avec la fermeture des frontières qui pouvaient être franchies à tout moment, les séparations inattendues sont devenues une expérience courante pour tous.\u003cbr\u003e C’est ainsi que commença la rupture entre Lee Jung-seop et Yamamoto Masako.\u003cbr\u003e La ville natale qu'ils avaient temporairement quittée pour fuir la guerre était devenue un lieu où ils ne pourraient jamais retourner, et la famille qui avait décidé de s'éloigner quelque temps pour échapper aux difficultés de la vie et à la maladie devait être séparée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Contrairement aux lecteurs coréens, qui considèrent souvent le nom de Lee Jung-seop comme un mythe, ce nom était inconnu des lecteurs japonais.\u003cbr\u003e Pour les lecteurs japonais, la vie de Lee Jung-seob a été relatée avec une intensité différente de celle ressentie par les lecteurs coréens, en raison de la fermeture indéfinie des frontières causée par la COVID-19. \u003cbr\u003eDe nombreux lecteurs japonais ont exprimé leur profonde compassion pour le sort tragique des femmes japonaises et de leurs enfants, mariées à des Coréens et contraintes de vivre séparées de leurs maris et pères jusqu'à la fin de leurs jours, sans jamais les revoir. Cette compassion a suscité leur intérêt pour l'artiste Lee Jung-seop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e L'auteur de ce livre, le premier à présenter Lee Jung-seob aux lecteurs japonais, décrit Lee Jung-seob comme un être humain, et non comme un protagoniste mythique, en se basant sur son attitude professionnelle de journaliste. \u003cbr\u003eAinsi, nous avons accès à une biographie entièrement nouvelle qui nous présente Lee Jung-seob comme un être humain à part entière, et non comme un protagoniste narratif abordant d'abord le sens et le monde de l'art ou se concentrant sur la situation tragique de la séparation d'avec sa famille. De plus, à travers la vie de Yamamoto Masako, figure importante dans son existence, et de ses fils, nous découvrons directement les vies et les histoires de vie très spécifiques de la famille qui se cache derrière le nom de Lee Jung-seob.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eNous avons passé environ 7 ans ensemble en tant que couple.\u003cbr\u003e L'épouse de Lee Jung-seop, qui a vécu seule pendant près de 70 ans après sa mort\u003cbr\u003e Deux livres coédités par des auteurs coréens et japonais pour commémorer le premier anniversaire de la mort de Yamamoto Masako.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Lee Jung-seob, décédé le 6 septembre 1956, est depuis longtemps une légende et une figure historique.\u003cbr\u003e Mais pour une personne, son épouse, dont le nom coréen est Lee Nam-deok et le nom japonais Yamamoto Masako, il restait un nom qu'elle désirait ardemment au présent. \u003cbr\u003eLe couple, marié en 1945 mais séparé en 1952 en raison des difficultés liées à la guerre, à la pauvreté et à la maladie, n'a vécu ensemble que pendant environ sept ans.\u003cbr\u003e Et pendant près de 70 ans après la disparition de Lee Jung-seob, que nous considérons comme faisant partie de l'histoire, Yamamoto Masako a vécu seule, chérissant son mari dans son cœur.\u003cbr\u003e Elle est décédée le 13 août 2022, et leurs vies ont enfin été inscrites dans l'histoire.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e En tant que journaliste japonaise, 『Lee Jung-seop, That Person』, qui couvre la vie de l'artiste coréen Lee Jung-seop, a été publié en même temps que 『Lee Jung-seop, Letter Painting』, un livre de l'historien d'art Choi Yeol, un chercheur de premier plan sur Lee Jung-seop en Corée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eL'auteure de 『Lee Jung-seop, That Person』, Tomoko Onuki, a servi de guide lors du processus d'écriture du livre, et c'est le livre unique sur Lee Jung-seop, 『Biography of Lee Jung-seop』, publié par Choi Yeol en 2014, qui montre que la relation entre les deux auteurs, l'un coréen et l'autre japonais, n'est pas ordinaire.\u003cbr\u003e De plus, Choi Jae-hyeok, qui a traduit cet ouvrage en coréen, est chercheur en histoire de l'art coréen moderne, et l'éditeur en charge de ce livre était également responsable de l'ouvrage de Choi Yeol, « Biographie de Lee Jung-seop », publié en 2014. Par conséquent, il n'est pas exagéré de dire que l'ouvrage de la journaliste Tomoko Onuki, « Lee Jung-seop, cette personne », est le fruit de multiples liens tissés autour de la figure de Lee Jung-seop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003ePar ailleurs, alors que l'édition coréenne de ce livre était en préparation, Mme Masako Yamamoto est décédée, et pour commémorer le premier anniversaire de sa mort, deux auteurs, l'un coréen et l'autre japonais, les pays de Lee Jung-seop et de Masako Yamamoto, ont publié le livre ensemble, ce qui est particulièrement significatif.\u003cbr\u003e Autrement dit, grâce aux deux auteurs qui ont longuement exploré la vie de l'artiste Lee Jung-seop en Corée et au Japon, Lee Jung-seop et Lee Nam-deok, qui ne s'étaient pas revus depuis leur séparation en 1953, se retrouvent désormais côte à côte devant les lecteurs, ne serait-ce que par le biais d'un livre. C'est précisément là toute l'importance de la publication de cet ouvrage, qui coïncide avec le premier anniversaire de la disparition de Mme Masako Yamamoto.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eDes rencontres avec les lecteurs ont été organisées à Séoul et à Jeju avant et après la publication.\u003cbr\u003e Lee Jung-seob, l'homme que nous rencontrons à travers cette époque, sa vie et son art\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e À l'occasion de la publication du livre, un temps a déjà été prévu pour revenir sur la vie de Lee Jung-seop et de Yamamoto Masako. \u003cbr\u003eTomoko Onuki, auteure de « Lee Jung-seop, cette personne », sera en Corée le 10 août pour une rencontre avec les lecteurs organisée par la Fondation culturelle Jongno (19h30, Bibliothèque littéraire Cheongun). Une semaine plus tard, le 17 août, Choi Yeol, auteur de « Lee Jung-seop, peinture de lettres », rencontrera également les lecteurs au même endroit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ensuite, aux alentours du 6 septembre, date anniversaire de la mort de l'artiste Lee Jung-seop, des conférences de Tomoko Onuki et Choi Yeol seront organisées successivement dans des bibliothèques et des librairies de Séoul et de Jeju.\u003cbr\u003e La publication simultanée de ces deux ouvrages offre une occasion unique de découvrir la vie de Lee Jung-seob sous un angle inédit. \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:95%;padding-top:20px;padding-bottom:20px\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;font-size:16px;font-weight:bold;padding-bottom:20px\"\u003e SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align:left;font-size:14px;line-height:1.6em;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eDate de publication :\u003c\/strong\u003e 13 août 2023\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e \u003cstrong\u003eNombre de pages, poids, dimensions :\u003c\/strong\u003e 380 pages | 530 g | 152 × 225 × 20 mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eISBN13 :\u003c\/strong\u003e 9791191133127\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;margin-bottom:5px;line-height:1.6em;font-size:14px\"\u003e - \u003cstrong\u003eISBN10 :\u003c\/strong\u003e 1191133125 \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003ccenter\u003e\u003ctable\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"height:10px\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/center\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/center\u003e\n\n\n\u003c\/center\u003e","brand":"LIBRAIRIE COREENNE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43893228011562,"sku":"128928","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0683\/2750\/5962\/files\/3cb21fa22b145e277e275ac12ee7c164.jpg?v=1765392705","url":"https:\/\/librairie.coreenne.fr\/products\/128928","provider":"LIBRAIRIE COREENNE","version":"1.0","type":"link"}