introduction

INTRODUCTION par Martin Blumenson
AVANT-PROPOS du capitaine B.
H. Liddel Hart
PRÉFACE DE L'AUTEUR
NOTE DU TRADUCTEUR 1
NOTE DU TRADUCTEUR 2 (Traducteur coréen)

texte

1.
Avant la tempête
2.
LA POSITION STRATÉGIQUE
3.
LES OPÉRATIONS DU GROUPE D'ARMÉES DU SUD
4-1.
Avant la guerre française (NOTE INTRODUCTIVE)
4-2.
La chute du haut commandement de l'armée (L'éclipse d'Okh)
5.
LA CONTROVERSE DU PLAN OPÉRATIONNEL
6.
Commandant général du 38e corps d'armée
7.
ENTRE DEUX CAMPAGNES
8.
Guerre blindée (PAZNER DRIVE)
9.
LA CAMPAGNE DE CRIMÉE
10.
Léningrad-Vitebsk
11.
Hitler en tant que commandant suprême de la Wehrmacht
12.
LA TRAGÉDIE DE STALINGRAD
13.
LA CAMPAGNE D'HIVER DANS LE SUD DE LA RUSSIE
14.
Opération « CITADELLE »
15.
LES BATAILLES DÉFENSIVES DE 1943-1944

ANNEXE 1
ANNEXE 2
Références pour les éditions coréenne et anglaise

La Seconde Guerre mondiale vue du point de vue allemand et les opportunités stratégiques finalement manquées.
Le meilleur livre pour avoir une vue d'ensemble

Après avoir été limogé par Hitler en mars 1944, Manstein passa les derniers jours de la guerre chez lui, à constater les retards inutiles d'une guerre qui était sans aucun doute déjà jouée.
Il a ensuite été jugé devant un tribunal britannique pour crimes de guerre commis en Russie et condamné à 18 ans de prison, dont il a été libéré quatre ans plus tard.

Bien qu'il ait travaillé pour un régime brutal presque diabolique, il était un soldat patriote qui a combattu pour son pays.
C'était un officier aux valeurs et à l'intégrité irréprochables, conformes au code du soldat, et respecté de tous ses collègues.
À travers ses mémoires, il souhaitait nous donner un aperçu de ses pensées personnelles et de la manière dont elles se reflétaient dans les événements, et il a réussi dans cette intention, tout en servant bien d'autres objectifs.
Ses mémoires figurent parmi les meilleurs jamais publiés du point de vue militaire allemand et constituent une source indispensable pour comprendre les causes et le contexte de la guerre déclenchée par Hitler.