Journal de Bongha
 |
Description
Introduction au livre
Lettre écrite par les secrétaires de l'ancien président Roh Moo-hyun sur sa vie quotidienne après son retour au village de Bongha.
À travers des photos et des récits du village de Bongha, la vie quotidienne de Roh Moo-hyun et le monde dont il rêvait sont capturés dans leur intégralité.
Ce livre raconte l'histoire de l'ancien président Roh Moo-hyun après son retour au village de Bongha.
Il contient 32 écrits, dont un journal intime de l'ancien président Roh Moo-hyun rédigé par ses secrétaires, des lettres écrites par le président lui-même et des salutations échangées avec des visiteurs, racontant l'histoire de l'ancien président qui a laissé une impression brève mais forte.
Ce livre révèle la véritable image de « Roh Moo-hyun, la personne authentique ».
Roh Moo-hyun, un homme au cœur fragile qui sortait jusqu'à onze fois par jour pour accueillir les visiteurs du village de Bongha ; Roh Moo-hyun, un grand-père qui se promenait tranquillement avec sa petite-fille sur une charrette attachée à l'arrière de son vélo, en sifflant ; Roh Moo-hyun, un ouvrier qui, incapable de supporter de voir sa ville natale ravagée par les ordures, enfilait des gants et des bottes et nettoyait lui-même les débris.
L'agriculteur Roh Moo-hyun, qui a convaincu les villageois qui disaient que l'élevage de canards était trop difficile en disant : « Je m'occuperai de tout », a finalement transformé les champs de Bongha en un complexe agricole écologique... Cependant, « Journal de Bongha » n'est pas un récit autobiographique qui évoque de vieux souvenirs.
Ce livre ne parle pas de tristesse, mais d'espoir et d'avenir.
Le président Roh Moo-hyun n'est plus, mais nombreux sont ceux qui perpétuent son héritage.
Les secrétaires qui se sont retroussé les manches pour exécuter la volonté du président, les habitants du village de Bongha qui ont persévéré avec constance dans la mise en œuvre de méthodes agricoles respectueuses de l'environnement, et les innombrables citoyens qui défendent le rêve de démocratie civile de Roh Moo-hyun.
Ce livre est donc chaleureux et affectueux, et il rend le lecteur heureux.
À travers des photos et des récits du village de Bongha, la vie quotidienne de Roh Moo-hyun et le monde dont il rêvait sont capturés dans leur intégralité.
Ce livre raconte l'histoire de l'ancien président Roh Moo-hyun après son retour au village de Bongha.
Il contient 32 écrits, dont un journal intime de l'ancien président Roh Moo-hyun rédigé par ses secrétaires, des lettres écrites par le président lui-même et des salutations échangées avec des visiteurs, racontant l'histoire de l'ancien président qui a laissé une impression brève mais forte.
Ce livre révèle la véritable image de « Roh Moo-hyun, la personne authentique ».
Roh Moo-hyun, un homme au cœur fragile qui sortait jusqu'à onze fois par jour pour accueillir les visiteurs du village de Bongha ; Roh Moo-hyun, un grand-père qui se promenait tranquillement avec sa petite-fille sur une charrette attachée à l'arrière de son vélo, en sifflant ; Roh Moo-hyun, un ouvrier qui, incapable de supporter de voir sa ville natale ravagée par les ordures, enfilait des gants et des bottes et nettoyait lui-même les débris.
L'agriculteur Roh Moo-hyun, qui a convaincu les villageois qui disaient que l'élevage de canards était trop difficile en disant : « Je m'occuperai de tout », a finalement transformé les champs de Bongha en un complexe agricole écologique... Cependant, « Journal de Bongha » n'est pas un récit autobiographique qui évoque de vieux souvenirs.
Ce livre ne parle pas de tristesse, mais d'espoir et d'avenir.
Le président Roh Moo-hyun n'est plus, mais nombreux sont ceux qui perpétuent son héritage.
Les secrétaires qui se sont retroussé les manches pour exécuter la volonté du président, les habitants du village de Bongha qui ont persévéré avec constance dans la mise en œuvre de méthodes agricoles respectueuses de l'environnement, et les innombrables citoyens qui défendent le rêve de démocratie civile de Roh Moo-hyun.
Ce livre est donc chaleureux et affectueux, et il rend le lecteur heureux.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Recommandation · Les personnes qui suivent les traces de « Roh Moo-hyun le Fou » · Moon Jae-in
Préface : Journal de Bongha, publié par Kim Gyeong-su
Lettre de Roh Moo-hyun Bonjour, c'est Roh Moo-hyun.
Journal de Bongha 1 : Signaler mon déménagement au village de Bongha | Kim Kyung-soo
La deuxième lettre de Noh Jang à Bongha
Journal de Bongha 2 : Il est là | Yang Jeong-cheol
Lettre de Noh Jang : Vers une démocratie 2.0
Journal de Bongha 3 : Un mois après la retraite : Qu’est-ce qui a changé et qu’est-ce qui n’a pas changé ? | Ahn Young-bae
Lettre de Noh Jang : Pourquoi le général Tea a planté
Journal de Bongha, Chapitre 4 : Reviens quand les fleurs blanches s’épanouissent | Lee Chang-seop
Lettre de Noh Jang présentant la spécialité du village de Bongha
Journal de Bongha 5 : Lentement, étape par étape, vers le changement | Kim Sang-cheol
Lettre de Noh Jang : Marcher sur un chemin de terre, voir des fleurs et écouter le chant des oiseaux, c'est ça le « bien-être ».
Journal de Bongha 6 : Le printemps dans le village de Bongha | Jeong Gu Cheol
Un érudit qui protège les faibles vaut mieux qu'un dragon.
Journal de Bongha 7 : Connaissez-vous Hwapocheon, le marais où l’espoir renaît ? | Baek Seung-kwon
Lettre de Noh Jjang : J'essaie de créer un espace où même les chiots puissent vivre.
Attendez-vous à découvrir le « Riz au canard façon Roh Moo-hyun » de Bongha Diary 8 ! | Shin Mi-hee
Lettres de Noh Jang : Personnes qui réussissent
Journal de Bongha 9 : Le printemps revient, en tant que citoyen et agriculteur | Yoon Tae-young
Lettre de Noh Jang : Je crois au pouvoir des citoyens
Bongha Diary 10 : Pourquoi est-ce encore appelé « démocratie » ? | Kim Jong Min
Lettre de Noh Jang : La terre doit vivre pour que les hommes puissent vivre.
Bongha Diary 11 : Un homme naturel revient à la nature | Jo Gi-suk
Lettre de Noh Jang : Pourquoi du riz au canard ?
Journal de Bongha 12 : Grâce au « fermier de canards », la récolte sera abondante ! | Shin Mi-hee
Lettre de Roh au président Lee Myung-bak
Journal de Bongha 13 : "Le fou Roh Moo-hyun" encore | Yang Jeong Cheol
La lettre de Noh Jang parle en fin de compte des « gens ».
Journal de Bongha 14 : Vacances d’été après 5 ans | Yoon Tae-young
Lettre de Noh Jang : Les réductions d'impôts entraînent une croissance économique ? C'est un mensonge flagrant.
Journal de Bongha 15 : D’où lui vient sa passion ? | Ahn Young-bae
Lettre de Noh Jjang : N'achetez pas de riz aujourd'hui !
Bongha Diary 16 : Le riz au canard Bongha a un "goût de miel" | Shin Mi-hee
Après Bongha, le rêve inachevé de Roh Moo-hyun, Kim Kyung-soo
Journal funéraire du président Roh Moo-hyun
Préface : Journal de Bongha, publié par Kim Gyeong-su
Lettre de Roh Moo-hyun Bonjour, c'est Roh Moo-hyun.
Journal de Bongha 1 : Signaler mon déménagement au village de Bongha | Kim Kyung-soo
La deuxième lettre de Noh Jang à Bongha
Journal de Bongha 2 : Il est là | Yang Jeong-cheol
Lettre de Noh Jang : Vers une démocratie 2.0
Journal de Bongha 3 : Un mois après la retraite : Qu’est-ce qui a changé et qu’est-ce qui n’a pas changé ? | Ahn Young-bae
Lettre de Noh Jang : Pourquoi le général Tea a planté
Journal de Bongha, Chapitre 4 : Reviens quand les fleurs blanches s’épanouissent | Lee Chang-seop
Lettre de Noh Jang présentant la spécialité du village de Bongha
Journal de Bongha 5 : Lentement, étape par étape, vers le changement | Kim Sang-cheol
Lettre de Noh Jang : Marcher sur un chemin de terre, voir des fleurs et écouter le chant des oiseaux, c'est ça le « bien-être ».
Journal de Bongha 6 : Le printemps dans le village de Bongha | Jeong Gu Cheol
Un érudit qui protège les faibles vaut mieux qu'un dragon.
Journal de Bongha 7 : Connaissez-vous Hwapocheon, le marais où l’espoir renaît ? | Baek Seung-kwon
Lettre de Noh Jjang : J'essaie de créer un espace où même les chiots puissent vivre.
Attendez-vous à découvrir le « Riz au canard façon Roh Moo-hyun » de Bongha Diary 8 ! | Shin Mi-hee
Lettres de Noh Jang : Personnes qui réussissent
Journal de Bongha 9 : Le printemps revient, en tant que citoyen et agriculteur | Yoon Tae-young
Lettre de Noh Jang : Je crois au pouvoir des citoyens
Bongha Diary 10 : Pourquoi est-ce encore appelé « démocratie » ? | Kim Jong Min
Lettre de Noh Jang : La terre doit vivre pour que les hommes puissent vivre.
Bongha Diary 11 : Un homme naturel revient à la nature | Jo Gi-suk
Lettre de Noh Jang : Pourquoi du riz au canard ?
Journal de Bongha 12 : Grâce au « fermier de canards », la récolte sera abondante ! | Shin Mi-hee
Lettre de Roh au président Lee Myung-bak
Journal de Bongha 13 : "Le fou Roh Moo-hyun" encore | Yang Jeong Cheol
La lettre de Noh Jang parle en fin de compte des « gens ».
Journal de Bongha 14 : Vacances d’été après 5 ans | Yoon Tae-young
Lettre de Noh Jang : Les réductions d'impôts entraînent une croissance économique ? C'est un mensonge flagrant.
Journal de Bongha 15 : D’où lui vient sa passion ? | Ahn Young-bae
Lettre de Noh Jjang : N'achetez pas de riz aujourd'hui !
Bongha Diary 16 : Le riz au canard Bongha a un "goût de miel" | Shin Mi-hee
Après Bongha, le rêve inachevé de Roh Moo-hyun, Kim Kyung-soo
Journal funéraire du président Roh Moo-hyun
Dans le livre
J'ai beau y penser, ça me paraît vraiment ennuyeux, mais les clients continuent d'affluer.
Il y a bien des moments où je me sens désolé.
J'aimerais donc vous présenter quelques-unes des attractions les plus célèbres de notre ville, qui sauront vous divertir.
Le mont Bonghwasan est le monument emblématique du village de Bonghwa.
Une visite du village de Bonghwa est vaine sans l'ascension du mont Bonghwasan.
La montagne Bonghwasan est une montagne véritablement magnifique et magique.
C'est une montagne basse, à seulement 150 mètres au-dessus du niveau de la mer, mais une fois au sommet, la vue s'ouvre dans toutes les directions.
Au loin, on aperçoit de grandes et petites montagnes disposées en strates, et à l'intérieur d'elles, de vastes champs s'étendent.
Chaque fois que je vois le fleuve Nakdong serpenter à travers les champs, je ressens une envie irrésistible de tendre la main et de le saisir.
Sous mes pieds s'étendent de petits champs de la taille d'une paume, et le talus qui les entoure, où j'avais l'habitude de me promener avec ma femme et de raconter des histoires, ressemble en contrebas à une voie ferrée miniature.
J'ai envie d'y aller tout de suite et de faire une promenade.
- Page 92 du texte « Présentation des spécialités du village de Bongha »
Mais pendant que je faisais cela, je suis devenu président, alors quand les gens ont vu cette montagne Baemsan, ils ont dit : « C'est Yongsan. » (Rires) Pourquoi Yongsan ? Parce qu'un dragon a émergé dans ce quartier.
J'ai failli me laisser berner par la brochure de présentation du camp en pensant qu'il s'agissait de « Yongsan ».
Mais je t'avais dit de ne pas le mettre.
Parce que quand j'entends des choses comme « Une loche est devenue un dragon » ou « Un dragon a émergé d'un ruisseau », je ressens un peu de fierté, mais en même temps, un peu de malaise.
Un dragon ne fait jamais de bonnes actions pour les autres avant de devenir lui-même un dragon.
Le premier jour des radiations, trois ou quatre habitants ont mené une « guerre contre les canards » jusqu'à 23 heures.
Le président, qui avait observé la scène, se rendit sur le terrain tôt le lendemain matin, tandis que les cris des canards et les sifflements continuaient jusque tard dans la nuit.
"Les canards ont-ils fait des heures supplémentaires hier ?" "Oui, ils en ont fait."
«J'ai fait des heures supplémentaires.»
La réponse de Lee Ki-woo, vice-président du Comité de promotion des complexes de production agricole écologique et ancien camarade du président à l'école primaire et au collège, a provoqué un éclat de rire.
Le président rit également et dit : « Ne me faites pas faire des heures supplémentaires. »
Cependant, il semblerait que ce vice-président ait perdu le soutien des canards en raison de ses fréquentes heures supplémentaires.
L'idée était d'attraper rapidement les vers de vase et les charançons du riz, les canards étaient donc mis au travail du matin au soir.
C'est pourquoi il y a tant de « canards évadés », il y en a environ 20 à 30.
Les gens autour de moi disaient : « Il s'est enfui parce qu'il ne lui donnait pas assez à manger et le faisait toujours travailler des heures supplémentaires. »
Lorsqu'il les a réprimandés en disant : « Certains d'entre eux se sont peut-être suicidés », le vice-président a répondu : « L'année prochaine, il faudra leur mettre du vernis à ongles ou des chapeaux. »
« Maman, maman ! Le président est là ! » (Un enfant du village du Village du Vent)
« Hé, d'où viens-tu ? » (La grand-mère qui possède une maison traditionnelle dans le village de Sanchae Euteum)
« Tiens, c'est pas le président Roh Moo-hyun ? » (Jeongseon, un homme d'âge mûr qui a croisé le président par hasard en se rendant à un dîner)
« Waouh, c'est vraiment le président Roh Moo-hyun ! » (Les dames qui attendent devant la salle de banquet)
(…)
Le président ne sait ni comment se frayer un chemin à travers une foule, ni comment refuser une main tendue.
Plus cela se produit, plus la tension au sein de l'équipe de sécurité augmente, et ce de façon exponentielle.
Parfois, des secrétaires tentent de le dissuader car elles estiment que c'est excessif, mais il finit par se laisser convaincre par le président.
Surtout aux enfants, nous leur témoignons encore plus d'affection et d'attention et ne ménageons pas nos efforts pour les encourager.
« La visite vous a plu ? » (à un jeune visiteur du jardin de plantes indigènes)
« Viens ici et tiens-moi la main. » (À un enfant timide devant le président à Cheongnyeongpo)
« Quand tu regarderas cette photo plus tard, ne m'appelle pas papa. »
Haha. (Elle prend une photo avec toute la famille, y compris la mère et ses deux enfants, lors d'une visite du jardin de plantes indigènes.)
Veuillez ne pas acheter de riz aujourd'hui.
Parce qu'il me faut bien un peu de riz en réserve pour pouvoir vendre de la pommade, n'est-ce pas ? (Rires) Mais aujourd'hui, en saluant tout le monde, ces personnes m'ont dit de vous dire d'acheter du riz. (Rires) Notre politique est de consommer 30 % du riz sur place.
Si vous devez le vendre, vous devez le vendre.
N'est-ce pas ? Donc ces gens-là doivent vendre ici.
Mais j'ai beaucoup d'amis, alors ne serait-il pas plus judicieux de vendre à des gens que je connais, tout en faisant semblant de leur donner une chance équitable, et en en faisant tout un plat ? Ces gens-là, c'est vendre sur-le-champ, alors que moi, je vends en faisant le spectacle.
Bon, par où on va ? (Rires)
Vous n'arrivez pas à vous décider ? Il y a tant de choses dans ce monde qu'il est difficile de juger.
Si vous vendez équitablement, certains vous critiqueront en disant : « Tu aurais dû partager entre tes connaissances. As-tu tout vendu là-bas ? » Et si vous partagez entre tes connaissances, d’autres diront : « Tu aurais dû vendre équitablement comme prévu. Tu en as gardé une partie et tu l’as détournée. »
N'est-ce pas toujours le cas lors des audits d'État ? (Rires) C'est pourquoi le monde est à la fois difficile et amusant.
Bref, je dis : « N'achetez pas ça ! », et ils disent : « Achetez-en beaucoup ! »
Qu'est-ce que vous allez faire ? Allez-y, faites-le ! (Rires)
Il y a bien des moments où je me sens désolé.
J'aimerais donc vous présenter quelques-unes des attractions les plus célèbres de notre ville, qui sauront vous divertir.
Le mont Bonghwasan est le monument emblématique du village de Bonghwa.
Une visite du village de Bonghwa est vaine sans l'ascension du mont Bonghwasan.
La montagne Bonghwasan est une montagne véritablement magnifique et magique.
C'est une montagne basse, à seulement 150 mètres au-dessus du niveau de la mer, mais une fois au sommet, la vue s'ouvre dans toutes les directions.
Au loin, on aperçoit de grandes et petites montagnes disposées en strates, et à l'intérieur d'elles, de vastes champs s'étendent.
Chaque fois que je vois le fleuve Nakdong serpenter à travers les champs, je ressens une envie irrésistible de tendre la main et de le saisir.
Sous mes pieds s'étendent de petits champs de la taille d'une paume, et le talus qui les entoure, où j'avais l'habitude de me promener avec ma femme et de raconter des histoires, ressemble en contrebas à une voie ferrée miniature.
J'ai envie d'y aller tout de suite et de faire une promenade.
- Page 92 du texte « Présentation des spécialités du village de Bongha »
Mais pendant que je faisais cela, je suis devenu président, alors quand les gens ont vu cette montagne Baemsan, ils ont dit : « C'est Yongsan. » (Rires) Pourquoi Yongsan ? Parce qu'un dragon a émergé dans ce quartier.
J'ai failli me laisser berner par la brochure de présentation du camp en pensant qu'il s'agissait de « Yongsan ».
Mais je t'avais dit de ne pas le mettre.
Parce que quand j'entends des choses comme « Une loche est devenue un dragon » ou « Un dragon a émergé d'un ruisseau », je ressens un peu de fierté, mais en même temps, un peu de malaise.
Un dragon ne fait jamais de bonnes actions pour les autres avant de devenir lui-même un dragon.
Le premier jour des radiations, trois ou quatre habitants ont mené une « guerre contre les canards » jusqu'à 23 heures.
Le président, qui avait observé la scène, se rendit sur le terrain tôt le lendemain matin, tandis que les cris des canards et les sifflements continuaient jusque tard dans la nuit.
"Les canards ont-ils fait des heures supplémentaires hier ?" "Oui, ils en ont fait."
«J'ai fait des heures supplémentaires.»
La réponse de Lee Ki-woo, vice-président du Comité de promotion des complexes de production agricole écologique et ancien camarade du président à l'école primaire et au collège, a provoqué un éclat de rire.
Le président rit également et dit : « Ne me faites pas faire des heures supplémentaires. »
Cependant, il semblerait que ce vice-président ait perdu le soutien des canards en raison de ses fréquentes heures supplémentaires.
L'idée était d'attraper rapidement les vers de vase et les charançons du riz, les canards étaient donc mis au travail du matin au soir.
C'est pourquoi il y a tant de « canards évadés », il y en a environ 20 à 30.
Les gens autour de moi disaient : « Il s'est enfui parce qu'il ne lui donnait pas assez à manger et le faisait toujours travailler des heures supplémentaires. »
Lorsqu'il les a réprimandés en disant : « Certains d'entre eux se sont peut-être suicidés », le vice-président a répondu : « L'année prochaine, il faudra leur mettre du vernis à ongles ou des chapeaux. »
« Maman, maman ! Le président est là ! » (Un enfant du village du Village du Vent)
« Hé, d'où viens-tu ? » (La grand-mère qui possède une maison traditionnelle dans le village de Sanchae Euteum)
« Tiens, c'est pas le président Roh Moo-hyun ? » (Jeongseon, un homme d'âge mûr qui a croisé le président par hasard en se rendant à un dîner)
« Waouh, c'est vraiment le président Roh Moo-hyun ! » (Les dames qui attendent devant la salle de banquet)
(…)
Le président ne sait ni comment se frayer un chemin à travers une foule, ni comment refuser une main tendue.
Plus cela se produit, plus la tension au sein de l'équipe de sécurité augmente, et ce de façon exponentielle.
Parfois, des secrétaires tentent de le dissuader car elles estiment que c'est excessif, mais il finit par se laisser convaincre par le président.
Surtout aux enfants, nous leur témoignons encore plus d'affection et d'attention et ne ménageons pas nos efforts pour les encourager.
« La visite vous a plu ? » (à un jeune visiteur du jardin de plantes indigènes)
« Viens ici et tiens-moi la main. » (À un enfant timide devant le président à Cheongnyeongpo)
« Quand tu regarderas cette photo plus tard, ne m'appelle pas papa. »
Haha. (Elle prend une photo avec toute la famille, y compris la mère et ses deux enfants, lors d'une visite du jardin de plantes indigènes.)
Veuillez ne pas acheter de riz aujourd'hui.
Parce qu'il me faut bien un peu de riz en réserve pour pouvoir vendre de la pommade, n'est-ce pas ? (Rires) Mais aujourd'hui, en saluant tout le monde, ces personnes m'ont dit de vous dire d'acheter du riz. (Rires) Notre politique est de consommer 30 % du riz sur place.
Si vous devez le vendre, vous devez le vendre.
N'est-ce pas ? Donc ces gens-là doivent vendre ici.
Mais j'ai beaucoup d'amis, alors ne serait-il pas plus judicieux de vendre à des gens que je connais, tout en faisant semblant de leur donner une chance équitable, et en en faisant tout un plat ? Ces gens-là, c'est vendre sur-le-champ, alors que moi, je vends en faisant le spectacle.
Bon, par où on va ? (Rires)
Vous n'arrivez pas à vous décider ? Il y a tant de choses dans ce monde qu'il est difficile de juger.
Si vous vendez équitablement, certains vous critiqueront en disant : « Tu aurais dû partager entre tes connaissances. As-tu tout vendu là-bas ? » Et si vous partagez entre tes connaissances, d’autres diront : « Tu aurais dû vendre équitablement comme prévu. Tu en as gardé une partie et tu l’as détournée. »
N'est-ce pas toujours le cas lors des audits d'État ? (Rires) C'est pourquoi le monde est à la fois difficile et amusant.
Bref, je dis : « N'achetez pas ça ! », et ils disent : « Achetez-en beaucoup ! »
Qu'est-ce que vous allez faire ? Allez-y, faites-le ! (Rires)
--- Extrait du texte
Avis de l'éditeur
Un ancien président qui avait fière allure avec un chapeau de paille
Le 25 février 2008, l'ancien président Roh Moo-hyun a assisté à la cérémonie d'investiture de son successeur et a immédiatement pris le KTX à la gare de Séoul pour se rendre dans sa ville natale, le village de Bongha, Jinyeong-eup, Gimhae-si, Gyeongsangnam-do.
Le village de Bongha était en effervescence toute la journée, accueillant plus de 10 000 personnes venues souhaiter la bienvenue à l'ancien président, qui faisait de sa ville natale sa première destination.
Les regards des spectateurs étaient chaleureux.
Le quotidien d'un ancien président retourné dans sa ville natale et ses rêves après avoir quitté ses fonctions ont été compilés dans un livre.
« Journal de Bongha » rassemble 32 écrits, dont des textes de l'ancien président Roh Moo-hyun, des messages de bienvenue aux visiteurs du village et des extraits de journaux intimes rédigés par ses secrétaires. Il relate les jours passés à Bongha par l'ancien président, qui arborait une allure particulièrement élégante avec son chapeau de paille.
Bongha a été « Redécouvert le jour du printemps »
Ce livre raconte l'histoire d'une courte mais douce journée de printemps.
Depuis le décès de l'ancien président Roh Moo-hyun, de nombreux ouvrages ont été publiés pour commémorer et honorer sa mémoire.
Cependant, « Bongha Diary » est un peu différent des autres livres qui contiennent parfois de la tristesse ou des regrets.
Il est rempli de souvenirs chaleureux et affectueux qui rendent heureux ceux qui le voient.
L'afflux de visiteurs dans la ville natale de l'ancien président était inattendu, tant pour l'ancien président que pour ses secrétaires qui travaillaient avec lui à la Maison Bleue.
Des milliers de personnes visitaient Bongha chaque jour.
La résidence présidentielle, tout juste achevée, était encore en travaux et personne n'avait encore déballé ses affaires, mais des visiteurs venus de tout le pays sonnaient de la trompette et criaient : « Monsieur le Président, veuillez sortir ! »
Les cris des visiteurs ont continué du petit matin jusqu'à tard dans la nuit.
L'ancien président Roh Moo-hyun, surpris par le bruit, est sorti sur le pas de sa porte pour faire un signe de la main, et lorsqu'une foule s'est rassemblée, il est sorti de sa résidence privée pour les saluer avant de rentrer.
Il y avait tellement de questions sur la date de sa sortie qu'il a même affiché un avis séparé devant sa résidence privée.
Finalement, en quelques jours, l'accueil des visiteurs est devenu une partie importante de l'itinéraire de l'ancien président.
Les secrétaires ont jugé nécessaire d'organiser et de diffuser ces images par thème ou par matériau.
Je pensais également que cela avait une importance en tant que document historique.
Ce fut le début du Journal de Bongha, rédigé par d'anciennes secrétaires une ou deux fois par semaine.
Depuis, le Bongha Diary est devenu un espace de communication entre les anciens présidents et les citoyens, grâce au partage d'informations sur Bongha sur Internet.
Le journal de voyage de l'ancien président, tel que rapporté par ses secrétaires, disait : « Waouh, je me sens vraiment bien. »
Roh Moo-hyun, un simple agriculteur qui lâche des canards pour expérimenter des méthodes d'agriculture naturelle, un grand-père attentionné qui promène sa petite-fille à vélo le long du fleuve Hwapocheon, et un amoureux de la nature qui rêve de transformer sa ville natale, où il est né et a grandi, en un éco-village vivable, a présenté une période plus heureuse que jamais.
L’ancien président Roh Moo-hyun a commencé sa vie à Bongha avec enthousiasme, discutant avec ses secrétaires des différents projets qu’il avait en tête en vue de sa retraite.
Pour embellir le village, nous l'avons nettoyé avec des bénévoles et avons discuté avec les habitants des pratiques agricoles respectueuses de l'environnement.
Plusieurs idées ont également été proposées.
Le 20 octobre, l'ancien président Roh Moo-hyun a personnellement conduit une moissonneuse-batteuse pour récolter le riz aux canards.
Les habitants qui ont vu l'ancien président essayer le véhicule ont ri, disant : « Un agriculteur va perdre son emploi », et ont profité d'un festin de récolte en cuisinant du riz et de la soupe dans deux chaudrons.
Des secrétaires transformées en escrocs et en agriculteurs
« Bongha Diary » est aussi un recueil de souvenirs de ceux qui ont observé Roh Moo-hyun de très près.
La moitié du contenu est rédigée par les secrétaires qui sont restés aux côtés de l'ancien président jusqu'au dernier moment.
Avec plus de 70 000 visiteurs en seulement trois semaines depuis son retour au pays, les secrétaires de la résidence privée de Bongha manquaient de personnel.
De nombreuses personnes, y compris d'anciennes secrétaires, se sont précipitées à Bongha pour faire du bénévolat.
En moins de deux mois depuis leur arrivée à Bongha, les employés du secrétariat sont devenus de véritables ploucs.
Le secrétaire Kim Jeong-ho s'est transformé en villageois connaissant tout de la faune et de la flore locales, y compris l'histoire et l'écologie de la région, tandis que l'ancien secrétaire principal aux Affaires civiles, Lee Ho-cheol, a même été critiqué par sa femme pour être un agriculteur et ne pas avoir l'allure d'un ancien haut fonctionnaire.
Pendant ce temps, l'ancien secrétaire Moon Yong-wook s'est transformé en « photographe » qui immortalise avec diligence les déplacements de l'ancien président en photos.
Plusieurs photos qui lui ont valu le surnom de « Noganji » sont nées de son talent.
Shin Mi-hee, ancienne secrétaire principale aux relations publiques de la Maison Bleue, décrit en détail l'élevage de canards dans son journal intime daté du 3 juillet.
Les personnes qui écrivent à nouveau le Journal de Bongha
Mais les beaux jours printaniers de l'ancien président n'ont pas duré longtemps.
Après le seizième numéro du journal, qui rendait compte de la récolte du riz aux canards de Bongha avec 2 640 éleveurs de canards, le journal de Bongha a dû entrer dans un long sommeil hivernal.
Mais même le rêve que Roh Moo-hyun avait semé ne s'est pas arrêté.
Je ne pouvais pas rester les bras croisés, même si cela signifiait voir les villageois s'inquiéter de savoir si les secrétaires resteraient à Bongha après la mort du président et s'ils pourraient poursuivre leur agriculture écologique nouvellement lancée.
La Fondation Bongha a été créée pour gérer le cimetière et le āga restauré, et la Fondation Roh Moo-hyun pour superviser le projet commémoratif. Un moulin à riz destiné à la transformation du riz de canard Bongha a également été construit.
La société agricole qui exploitera le moulin a pour actionnaires des résidents et des secrétaires, et le secrétaire Kim Jeong-ho, qui était en charge de l'agriculture écologique, a assumé le rôle de représentant de la société agricole.
L’agriculture écologique entame sa troisième année et le système est désormais bien implanté.
Depuis le décès de l'ancien président Roh Moo-hyun, divers projets visant à commémorer les souhaits du défunt ont été menés avec la participation des citoyens.
En ce sens, Bongha Diary est un journal intime qui se poursuit encore aujourd'hui, même si celui qui le tient a été changé et est désormais composé de citoyens ordinaires.
Le 25 février 2008, l'ancien président Roh Moo-hyun a assisté à la cérémonie d'investiture de son successeur et a immédiatement pris le KTX à la gare de Séoul pour se rendre dans sa ville natale, le village de Bongha, Jinyeong-eup, Gimhae-si, Gyeongsangnam-do.
Le village de Bongha était en effervescence toute la journée, accueillant plus de 10 000 personnes venues souhaiter la bienvenue à l'ancien président, qui faisait de sa ville natale sa première destination.
Les regards des spectateurs étaient chaleureux.
Le quotidien d'un ancien président retourné dans sa ville natale et ses rêves après avoir quitté ses fonctions ont été compilés dans un livre.
« Journal de Bongha » rassemble 32 écrits, dont des textes de l'ancien président Roh Moo-hyun, des messages de bienvenue aux visiteurs du village et des extraits de journaux intimes rédigés par ses secrétaires. Il relate les jours passés à Bongha par l'ancien président, qui arborait une allure particulièrement élégante avec son chapeau de paille.
Bongha a été « Redécouvert le jour du printemps »
Ce livre raconte l'histoire d'une courte mais douce journée de printemps.
Depuis le décès de l'ancien président Roh Moo-hyun, de nombreux ouvrages ont été publiés pour commémorer et honorer sa mémoire.
Cependant, « Bongha Diary » est un peu différent des autres livres qui contiennent parfois de la tristesse ou des regrets.
Il est rempli de souvenirs chaleureux et affectueux qui rendent heureux ceux qui le voient.
L'afflux de visiteurs dans la ville natale de l'ancien président était inattendu, tant pour l'ancien président que pour ses secrétaires qui travaillaient avec lui à la Maison Bleue.
Des milliers de personnes visitaient Bongha chaque jour.
La résidence présidentielle, tout juste achevée, était encore en travaux et personne n'avait encore déballé ses affaires, mais des visiteurs venus de tout le pays sonnaient de la trompette et criaient : « Monsieur le Président, veuillez sortir ! »
Les cris des visiteurs ont continué du petit matin jusqu'à tard dans la nuit.
L'ancien président Roh Moo-hyun, surpris par le bruit, est sorti sur le pas de sa porte pour faire un signe de la main, et lorsqu'une foule s'est rassemblée, il est sorti de sa résidence privée pour les saluer avant de rentrer.
Il y avait tellement de questions sur la date de sa sortie qu'il a même affiché un avis séparé devant sa résidence privée.
Finalement, en quelques jours, l'accueil des visiteurs est devenu une partie importante de l'itinéraire de l'ancien président.
Les secrétaires ont jugé nécessaire d'organiser et de diffuser ces images par thème ou par matériau.
Je pensais également que cela avait une importance en tant que document historique.
Ce fut le début du Journal de Bongha, rédigé par d'anciennes secrétaires une ou deux fois par semaine.
Depuis, le Bongha Diary est devenu un espace de communication entre les anciens présidents et les citoyens, grâce au partage d'informations sur Bongha sur Internet.
Le journal de voyage de l'ancien président, tel que rapporté par ses secrétaires, disait : « Waouh, je me sens vraiment bien. »
Roh Moo-hyun, un simple agriculteur qui lâche des canards pour expérimenter des méthodes d'agriculture naturelle, un grand-père attentionné qui promène sa petite-fille à vélo le long du fleuve Hwapocheon, et un amoureux de la nature qui rêve de transformer sa ville natale, où il est né et a grandi, en un éco-village vivable, a présenté une période plus heureuse que jamais.
L’ancien président Roh Moo-hyun a commencé sa vie à Bongha avec enthousiasme, discutant avec ses secrétaires des différents projets qu’il avait en tête en vue de sa retraite.
Pour embellir le village, nous l'avons nettoyé avec des bénévoles et avons discuté avec les habitants des pratiques agricoles respectueuses de l'environnement.
Plusieurs idées ont également été proposées.
Le 20 octobre, l'ancien président Roh Moo-hyun a personnellement conduit une moissonneuse-batteuse pour récolter le riz aux canards.
Les habitants qui ont vu l'ancien président essayer le véhicule ont ri, disant : « Un agriculteur va perdre son emploi », et ont profité d'un festin de récolte en cuisinant du riz et de la soupe dans deux chaudrons.
Des secrétaires transformées en escrocs et en agriculteurs
« Bongha Diary » est aussi un recueil de souvenirs de ceux qui ont observé Roh Moo-hyun de très près.
La moitié du contenu est rédigée par les secrétaires qui sont restés aux côtés de l'ancien président jusqu'au dernier moment.
Avec plus de 70 000 visiteurs en seulement trois semaines depuis son retour au pays, les secrétaires de la résidence privée de Bongha manquaient de personnel.
De nombreuses personnes, y compris d'anciennes secrétaires, se sont précipitées à Bongha pour faire du bénévolat.
En moins de deux mois depuis leur arrivée à Bongha, les employés du secrétariat sont devenus de véritables ploucs.
Le secrétaire Kim Jeong-ho s'est transformé en villageois connaissant tout de la faune et de la flore locales, y compris l'histoire et l'écologie de la région, tandis que l'ancien secrétaire principal aux Affaires civiles, Lee Ho-cheol, a même été critiqué par sa femme pour être un agriculteur et ne pas avoir l'allure d'un ancien haut fonctionnaire.
Pendant ce temps, l'ancien secrétaire Moon Yong-wook s'est transformé en « photographe » qui immortalise avec diligence les déplacements de l'ancien président en photos.
Plusieurs photos qui lui ont valu le surnom de « Noganji » sont nées de son talent.
Shin Mi-hee, ancienne secrétaire principale aux relations publiques de la Maison Bleue, décrit en détail l'élevage de canards dans son journal intime daté du 3 juillet.
Les personnes qui écrivent à nouveau le Journal de Bongha
Mais les beaux jours printaniers de l'ancien président n'ont pas duré longtemps.
Après le seizième numéro du journal, qui rendait compte de la récolte du riz aux canards de Bongha avec 2 640 éleveurs de canards, le journal de Bongha a dû entrer dans un long sommeil hivernal.
Mais même le rêve que Roh Moo-hyun avait semé ne s'est pas arrêté.
Je ne pouvais pas rester les bras croisés, même si cela signifiait voir les villageois s'inquiéter de savoir si les secrétaires resteraient à Bongha après la mort du président et s'ils pourraient poursuivre leur agriculture écologique nouvellement lancée.
La Fondation Bongha a été créée pour gérer le cimetière et le āga restauré, et la Fondation Roh Moo-hyun pour superviser le projet commémoratif. Un moulin à riz destiné à la transformation du riz de canard Bongha a également été construit.
La société agricole qui exploitera le moulin a pour actionnaires des résidents et des secrétaires, et le secrétaire Kim Jeong-ho, qui était en charge de l'agriculture écologique, a assumé le rôle de représentant de la société agricole.
L’agriculture écologique entame sa troisième année et le système est désormais bien implanté.
Depuis le décès de l'ancien président Roh Moo-hyun, divers projets visant à commémorer les souhaits du défunt ont été menés avec la participation des citoyens.
En ce sens, Bongha Diary est un journal intime qui se poursuit encore aujourd'hui, même si celui qui le tient a été changé et est désormais composé de citoyens ordinaires.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 10 janvier 2012
Nombre de pages, poids, dimensions : 320 pages | 517 g | 147 × 205 × 30 mm
- ISBN13 : 9788960511927
- ISBN10 : 8960511927
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
