Chapitre 1 : Le voyage vers l'exil à Gando
Les descendants de Wangsan partent en exil
- Les activistes anti-japonais de la famille Heo
- Fuite nocturne vers la route de Gando Ouest
Dix mille milles par voie d'eau, dix mille milles par voie terrestre
-Le début de la vie d'immigrant
- Activités des groupes patriotiques et de l'Académie militaire de Shinheung
-La déclaration d'indépendance et la création du Bumindan
-Transféré à l'Académie militaire de Shinheung sous le nom d'Aekmokhyeon

Chapitre 2 : Lutte anti-japonaise et vie des immigrants
-Deux mille huit cents li, la route vers la maison de ma fiancée
-Vivre dans un gouvernement militaire
- Rapport de Jeong Hae-bong
- Nommé conseiller d'État du gouvernement provisoire de Shanghai
-Le destin de Seok-ju

Chapitre 3 : Retour au pays, libération et…
-Retour
-Imcheonggak Jongbu
-Nouvelles de Mandchourie après la libération
-Le suicide du beau-père
-Le destin de ma belle-mère et le frisson de la libération
Elle a perdu son mari alors qu'elle vivait comme réfugiée dans le comté d'Asan.
Réflexions
J'ai découvert un monde merveilleux, alors maintenant je ne regrette rien.

supplément
-Réminiscence (paroles originales de Mme Heo Eun)
-Chronologie de Lee Sang-ryong
Imcheonggak, un lieu de loyauté où l'amour de la patrie était mis en pratique

Mme Heo Eun, qui a dicté ce livre, a immigré dans le comté de Yeongan, en Mandchourie, en 1915, à l'âge de neuf ans, suivant la famille Heo qui avait fui en Mandchourie.
En 1922, à l'âge de seize ans, elle épousa un membre de la famille Goseong Lee, et jusqu'à son retour en Corée en 1932 après la mort de son grand-père, Seokju Lee Sang-ryong, elle soutint Seokju, son beau-père, Donggu Lee Jun-hyeong, et son mari, Lee Byeong-hwa, et endura ensemble toutes sortes d'épreuves sur le terrain du mouvement d'indépendance mandchou.
Sur cette base, il a laissé un récit autobiographique saisissant, introuvable dans les livres d'histoire, qui a été publié pour la première fois en juillet 1995 sous le titre « Le son du vent de l'ouest de Gando résonne encore dans mes oreilles ».

Ce livre contient des témoignages détaillés et poignants qui nous permettent d'entrevoir les épreuves endurées par une famille d'activistes indépendantistes de renom. On y trouve notamment des souvenirs d'enfance, lorsqu'ils se réunissaient chaque 29 août, Jour de la Honte nationale, dans la cour de récréation de l'école pour assister à une pièce de théâtre relatant la chute de la nation et chanter à pleins poumons la chanson du Jour de la Honte nationale ; le récit de leur arrivée chez leurs beaux-parents à l'âge de seize ans, accompagnés de leur mari et de leur beau-père, après un voyage de 2 800 li (environ 2 800 li) de Cheolyeongheo, dans le comté de Yeongan, à Wanyeongheo, dans le comté de Hwajeon, en douze jours ; un témoignage direct de la Conférence du gouvernement militaire occidental, à laquelle ont participé des personnalités de premier plan de l'époque, telles que Lee Cheong-cheon, Shin Suk, Hwang Hak-su et Lee Beom-seok ; une anecdote sur la démission de Seok Ju de son poste de Premier ministre du Gouvernement provisoire et son arrivée incognito de Shanghai, échappant ainsi à la surveillance de la police japonaise. et l'histoire secrète de la façon dont, après avoir subi toutes sortes d'épreuves aux mains de soldats chinois vaincus sur le chemin du retour après la mort de Seok Ju, ils enterrèrent sa dépouille dans le comté de Hwajeon et rentrèrent chez eux difficilement, de nuit.
En 1932, Mme Heo Eun, fille aînée de la famille Goseong Lee, réputée pour ses rites ancestraux fastueux et son encens, revint à Imcheonggak, dans le district d'Andong, après avoir vécu à l'étranger pendant des milliers de kilomètres. Cependant, la fortune familiale ayant été entièrement dépensée pour le mouvement d'indépendance, elle se retrouva dans une telle pauvreté qu'elle peinait même à subvenir aux besoins de sa belle-famille.

En 1945, la libération tant attendue fut obtenue, mais le pays était divisé en Nord et Sud, et les forces du mouvement d'indépendance devinrent la cible d'une oppression et d'une négligence absurdes.
Au milieu des troubles de la guerre de Corée, son mari décéda et la situation financière de la famille se détériora encore davantage.
Cependant, Mme Heo Eun a surmonté ses frustrations et s'est efforcée d'élever correctement ses sept enfants, même dans la situation difficile d'isolement et d'impuissance.
En 1962, M. Seok-ju a reçu à titre posthume l'Ordre du Mérite pour la Fondation nationale et la Médaille de l'Indépendance. En 1990, son beau-père a reçu à titre posthume l'Ordre du Mérite pour la Fondation nationale et la Médaille patriotique, et son époux a reçu à titre posthume l'Ordre du Mérite pour la Fondation nationale et la Médaille de l'Indépendance. La même année, les membres de sa famille, Lee Seung-hwa, Lee Bong-hee, Lee Sang-dong, Lee Gwang-min, Lee Un-hyeong et Lee Hyeong-guk, ont également été reconnus comme militants pour l'indépendance et ont reçu des médailles à titre posthume.
Bien que reconnue comme la plus grande militante pour l'indépendance de Corée, Mme Heo Eun, qui était seule responsable des affaires domestiques, n'a pas eu l'honneur de recevoir une médaille ni de voir son nom inscrit dans les archives historiques.
Il a toutefois déclaré : « Je ne regrette rien en repensant aux quatre-vingt-dix dernières années. »
C’est en survivant au jour le jour que j’en suis arrivé là où je suis aujourd’hui.
« Le chemin a été difficile, mais quand je pense aux adultes qui ont accompli de grandes choses, j’ai honte », a-t-il déclaré humblement.

Début 2008, M. Lee Hang-jeung, le cinquième fils de Mme Heo Eun, a exprimé son intention de faire publier par l'Institut de recherche sur les activités collaborationnistes une édition révisée des mémoires de la défunte, « Le son du vent de Gando occidental résonne encore dans mes oreilles ».
Le professeur Lee Hang-jeung entretenait une relation étroite avec le défunt militant indépendantiste Jo Moon-gi, qui a été le deuxième président de l'Institut de recherche nationale, et a activement soutenu et encouragé les activités de l'Institut depuis son adhésion en 1999.
L’Institut de recherche sur les activités collaborationnistes a décidé de republier cet ouvrage, un témoignage rare du mouvement d’indépendance, et l’auteur, Byun Chang-ae, a immédiatement accepté, ce qui a abouti à un contrat d’édition.
Ce travail aurait dû être achevé depuis longtemps, mais en raison de diverses circonstances, notamment le projet de compilation de l'institut de recherche pour le « Dictionnaire des personnalités pro-japonaises », la production a été retardée, et une édition révisée a maintenant été publiée.

Par principe éditorial, nous avons choisi de préserver autant que possible le récit oral de Mme Heo Eun et n'avons corrigé que les erreurs du texte, notamment les noms de lieux et de personnes, en nous appuyant sur les sources documentaires et les faits. Nous avons également légèrement remanié les passages ambigus afin de les adapter à l'usage moderne.
La galerie de photos incluse dans la première édition, ainsi que des documents connexes découverts par la suite, ont été intégrés au texte, et l'éditeur a principalement inclus de brèves biographies des principaux militants pour l'indépendance afin d'aider les lecteurs à comprendre.
En outre, « Imcheonggak, un lieu de loyauté qui a mis en pratique l’amour de la patrie », écrit par Lee Hang-jeong, a été inclus en annexe.

Cette année marque le centenaire de l'humiliation nationale de Gyeongsul.
C’est un grand honneur pour l’institut de publier cet ouvrage important à un moment où nous réfléchissons à notre histoire moderne et contemporaine, marquée par les épreuves et les victoires.
J'espère que ce livre contribuera à corriger les distorsions historiques perpétrées dans certaines parties de la société, comme la dévalorisation du mouvement d'indépendance et la glorification de la domination coloniale japonaise.