Un espace douillet qui caresse délicatement le corps et l'esprit des insectes hôtes !
« Bienvenue ! Bienvenue à l'hôtel à insectes. »

À l'approche de la fin de l'automne, la famille des coccinelles s'active.
Car l'hôtel à insectes va bientôt subir un nettoyage en profondeur avant d'accueillir ses hôtes.
Utilisez un plumeau pour enlever les toiles d'araignée et essuyez le sol avec un chiffon sec à feuilles.
En réalité, il existe des hôtels à insectes dans les parcs écologiques de tout le pays, construits par l'homme pour protéger les insectes des dommages causés par les pesticides et leur offrir un refuge sûr.
De même que chaque insecte invité dans l'histoire dispose d'une chambre différente, l'hôtel à insectes lui-même est décoré avec divers matériaux adaptés à l'habitat des insectes.
Ainsi, « Insect Hotel » élargit la notion d'espace pour devenir un abri qui protège les insectes du froid, un espace réconfortant qui chérit les insectes fragiles, et un lieu qui les prépare à prendre leur envol vers un nouveau monde, offrant aux lecteurs une excitation nouvelle et des émotions profondes.


Des coccinelles aux sauterelles, les insectes survivent à l'hiver chacun à leur manière !
À quoi ressemblent les insectes avant de devenir adultes ?

Les coccinelles, propriétaires des hôtels à insectes, sont des insectes vivaces qui passent l'hiver en groupe.
C'est pourquoi cela correspond bien à l'idée de gérer ensemble un hôtel à insectes pendant longtemps.
Les larves rongent le bois pour se faire de la place et se préparer à la nymphose, tandis que les nymphes attendent tranquillement, sans rien faire, de devenir adultes jusqu'à ce qu'elles soient prêtes.
De plus, les criquets migrateurs construisent des nids sur les branches des arbres pour y déposer leurs œufs.
Ainsi, 『Insect Hotel』 illustre les différents processus de croissance des insectes à travers des histoires.
Elle illustre les stades d'œuf, de larve et de nymphe des insectes que nous connaissons grâce à leurs couleurs vives, et nous explique que même si cette étape est la plus vulnérable pour les insectes, c'est un passage obligé.
Les longues nuits d'hiver que subissent tous les insectes sont une période d'affaiblissement et de préparation à une nouvelle vie.
Nous avons hâte de revoir les insectes briller de mille feux après une longue période, et nous espérons que la chaleur réconfortante et bienveillante de l'hôtel à insectes atteindra non seulement les insectes, mais aussi tous ceux dont le cœur a été glacé durant le froid de l'hiver.


Une histoire douce et innocente sur les insectes, présentée par deux auteurs, Hanra Kyung et Muun.
Un livre d'images qui transmet réconfort, bienveillance, épanouissement et espoir !

L'auteure Han Ra-kyung, qui raconte des histoires d'affection à travers des albums illustrés tels que « Today's Store » et « I'm a Bakery ! », transmet ses sentiments à travers « Insect Hotel » en comparant le cycle de vie des insectes au nôtre.
Pendant que tous les autres font de nouveaux rêves, j'espère que cette histoire apportera réconfort et chaleur à ceux qui sont encore plongés dans un profond sommeil.
De plus, l'artiste Muun, qui a écrit et dessiné le recueil de photos « Collecting Heart Drops » et immortalisé des moments heureux du quotidien, a magnifiquement exprimé de mignons insectes et le changement des saisons grâce à une technique de dessin pleine de vie.
En particulier, l'« Hôtel Insecte » a renaît sous la forme d'un espace mignon et chaleureux grâce à l'imagination de l'écrivaine Muun.
Découvrez les subtilités d'« Insect Hotel » ! Explorez les détails complexes de la vie de la famille coccinelle, nichés dans chaque recoin, et vous vivrez une expérience de jeu inédite.


Note de l'auteur

Il semble que l'hiver revienne plusieurs fois dans la vie.
Il y a des moments où l'on a juste envie de se recroqueviller et de pleurer en silence, que ce soit pour les adultes ou les enfants.

J'espère que les hôtels à insectes apporteront un peu de réconfort en ces temps difficiles.
Un hôtel à insectes robuste, le pull douillet de grand-mère Dada,
La douce musique jouée par Mumu, la signification de la période appelée «hiver».

J'espère que tout cela pourra remonter le moral à quelqu'un.


— Paroles de l'écrivaine Han Ra-kyung

Après un hiver froid, un printemps doux, qui semblait ne jamais vouloir arriver, débarque soudain.

On y voit pousser des insectes, des feuilles et des fleurs qui prennent des formes uniques.

Je pense que c'est la même chose pour les gens.

Si vous parvenez à surmonter cette saison froide qui semble interminable, des jours chauds et agréables vous attendent.
Et vous découvrirez alors une version plus forte de vous-même qui vous aidera à traverser l'hiver.

Tout comme les insectes viennent dans les hôtels à insectes pour survivre au froid de l'hiver,
J'espère que mes tableaux pourront devenir ce genre d'espace pour vous.

Je t'accueillerai toujours avec affection, tout comme Grand-mère Dada et Mumu, au même endroit.

merci


—Paroles de l'écrivain Muun