★ 260 000 abonnés au total, 100 millions de vues cumulées ! ★
★ Le premier essai de [Melbon Netherlands], une chaîne YouTube réconfortante qui vous réchauffera le cœur ! ★

Voici le premier livre regroupant les histoires de la chaîne YouTube [Melbon Netherlands], qui vous met de bonne humeur rien qu'en le regardant.
L'auteur capture la charmante vie quotidienne de la famille Melbong, qui parcourt les prairies de la campagne néerlandaise avec ses chiens Jindo et prend plaisir à inviter des amis, à travers des photos prises par l'auteur lui-même.
L'auteur transmet la pensée solide qui lui a permis de créer un bonheur si vibrant, et offre également une introduction intéressante au mode de vie paisible des Pays-Bas, un pays où les enfants, les personnes âgées et même les animaux sont heureux.
Empreint de l'esprit et du charme caractéristiques de l'auteur, et offrant une représentation affectueuse de la famille, ce livre vous apprendra comment cultiver une vie quotidienne merveilleuse, le sens de la famille et de l'amour, et les valeurs de la vie qu'il faut préserver.

Quand je me suis mariée et que ma vie a commencé à se stabiliser, je me suis dit : « Ça y est. »
La famille idéale que j'ai toujours imaginée... devait absolument inclure un chien.
Notre propre chiot.
Bongsoon était un chiot né dans une maison familiale à Suncheon, et dès que nous avons vu ses yeux tombants en ligne, nous nous sommes rendus à Suncheon.
Dès que mon père a vu Bongsoon, il l'a aimée plus que moi et l'a nommée « Bongsoon », ce qui signifie « la douce fille de Bongdeok-dong ».
--- p.15 Extrait de « Mon petit chiot, Bongsoon »

Quand je suis avec Tolben, je deviens de plus en plus moi-même.
Ce n'est pas grave de ne pas faire d'efforts pour avoir une belle apparence, et ce n'est pas grave de ne pas être bon dans quelque chose.
En fait, ce qu'il dit le plus souvent, c'est « Ça va ».
Pour être précis, c'est « Okay~ » avec un léger accent de Daegu.
« Je ne suis pas maquillée… » « Ce n’est pas grave. »
« J’ai raté la cuisine aujourd’hui… » « C’est pas grave~ »
« Les cheveux de Serang sont en désordre… » « C’est bon~ »
« Je crois que j’ai pris du poids ces derniers temps… » « Ce n’est pas grave. »
Plus je me répète cela, moins je suis anxieux et plus je suis détendu.
Je vis « à ma façon » à côté de cette personne.
--- p.31 Extrait de « Tolben, l'homme qui a fait de moi ce que je suis »

L'infirmière nous a appelés pour nous dire adieu.
À ce moment-là, alors que nous nous regardions simplement, sans savoir quoi dire, mon père leva difficilement la tête et parla.

"merci."
Après avoir prononcé ces mots, papa a reposé sa tête sur l'oreiller, l'a inclinée sur le côté et a fermé les yeux.
Le visage tourné sur le côté paraissait paisible et droit, comme celui du jeune homme sur la photographie en noir et blanc, contrairement au passé douloureux.
Pendant un certain temps après cela, mon père m'apparaissait en rêve presque tous les jours.
Il y avait des jours où son visage était marqué par la souffrance, et des jours où il souriait paisiblement.
Puis soudain, j'ai pensé qu'il était temps de vraiment dire au revoir.
Je voulais aller quelque part de très loin et de froid, et je me suis souvenue du fjord que j'avais vu une fois dans une vidéo.
Je suis parti pour les fjords norvégiens avec la montre-bracelet préférée de mon père.
Il sortit sa montre du bateau et dit en regardant les vagues qui déferlaient :

« Papa, c’est vraiment un adieu maintenant. »
Et les larmes qu'on avait retenues coulèrent sans s'arrêter.
Après ce jour, mon père n'est plus jamais apparu dans mes rêves.
Le poids qui pesait sur mon cœur s'est un peu allégé, et j'ai pris une résolution.
« Vivons un peu plus légèrement maintenant. »
--- pp.55-56 Extrait de « Vivons un peu plus légèrement maintenant » Mon éternel meilleur ami, Papa

Je pensais que je serais capable de tout faire correctement en arrivant aux Pays-Bas.
Être parent, travailler, avoir de la famille, ma vie.
Mais au final, rien n'était parfait et le temps a simplement passé.
Je ne m'en suis rendu compte qu'après coup.
Devenir parent, ce n'est pas être parfait, c'est accepter l'imperfection.
Il s'agit de reconnaître qu'on ne peut pas tout faire parfaitement.
Et le fait que Serang ne soit pas malheureuse simplement parce que je ne suis pas une mère parfaite.
Serang m'a surprise et m'a fait rire avec un nouveau look chaque jour.
Je grandissais en bonne santé, sans me soucier de mes imperfections.
J'ai échoué dans ma tentative d'être la mère parfaite.
Le plus drôle, c'est que Serang n'a jamais voulu d'une maman parfaite.
Tout ce que Serang voulait, c'était que sa maman joue avec son papa, et cela lui suffisait.
Même dans les moments où il semblait que nous perdions tout chaque jour, nous ne nous sommes jamais perdus de vue.
--- pp.96-97 Extrait de « Devenir adulte, devenir parent »

Aux Pays-Bas, ce genre de « confort sans excès » est profondément ancré dans la culture quotidienne.
Dans ce pays, il existe un mot appelé « gezellig ».
Ce mot est difficile à prononcer et il n'existe pas de traduction exacte en coréen, mais si je devais le décrire, je dirais qu'il signifie « un état douillet, chaleureux et confortable ».
L'important n'est pas de se mettre en avant, mais de rendre les moments passés ensemble vraiment chaleureux et agréables.
Plutôt que de grands préparatifs ou des formalités, c'est l'atmosphère même du fait de s'asseoir ensemble, de partager un verre de vin, de tamiser les lumières et de jouer à des jeux de société qui est Herzelich.
On le compare souvent au concept danois de « hygge », et bien que les deux puissent paraître assez similaires de l'extérieur, ils sont un peu différents à l'intérieur.
Si le hygge est « un sentiment de repos passé seul ou avec des amis proches sous un éclairage chaleureux », alors le herzelich est « un sentiment simple créé dans les relations ».
Si Whige est un « havre de paix rien qu'à moi », alors Herzelich ressemble davantage à un « lien chaleureux où l'on peut rire et discuter ensemble ».
Pour le dire plus simplement, en d'autres termes, le cosy américain signifie « chaleur », le hygge danois signifie « repos » et le herzelich néerlandais signifie « plénitude » dans une relation.
--- p.117, 119 Extrait de « Si le Danemark a le hygge, les Pays-Bas ont le « Herzelich » »

Mes vingt ans ont été aussi angoissants que ceux de n'importe qui d'autre.
Il y a eu de nombreuses nuits où je n'ai pas pu dormir à cause de l'anxiété.
Mais même au milieu de cette angoisse, un souvenir demeure magnifique.
Un soir d'été, alors que je cherchais désespérément un emploi, je suis allée à un événement de réseautage et j'ai distribué ma carte de visite d'étudiante, mal faite, pour ne recevoir qu'un tas de cartes de visite d'autres personnes.
Après l'événement, je me suis assis à la fontaine de Columbus Circle avec deux amis américains et nous avons parlé de notre avenir.
Pour quelle entreprise souhaitez-vous travailler, pourquoi rêvez-vous d'y aller et que souhaitez-vous vraiment devenir ?
C'était peut-être un rêve vain ou un souhait superficiel, mais nous n'arrêtions pas d'en parler.
Les rues résonnaient des rires des gens et l'air était frais.
Les petites gouttelettes d'eau qui jaillissaient de la fontaine rendaient cette nuit d'été encore plus onirique.
Ce moment, cet été-là, non, toute ma vingtaine, reste mon souvenir le plus extatique.

--- p.211, 214 Extrait de « Whiskey Night and New York Summer »

Après m'être mariée, avoir eu un chiot, des enfants et vivre ensemble, j'ai réalisé que je ne pouvais pas faire ça éternellement.
Parce que je devais trouver cet équilibre avec la personne à côté de moi, et non pas seulement toute seule.
Trouver l'équilibre est quelque chose que je trouve un peu ambigu.
Avant, j'avais peur de me perdre, mais maintenant je pense que ce n'est pas une mauvaise chose de se fondre dans la masse.
Tout comme le rouge, le bleu, le jaune et le vert s'unissent pour former un arc-en-ciel.
Lorsqu'ils promènent les chiens, Bong-taek tire d'un côté et Bong-soon s'arrête de l'autre.
Finalement, nous marchons ensemble, en synchronisant nos pas et en ajustant notre vitesse.
Sur le chemin du retour, leurs pas à tous les trois se ressemblaient.
Marcher ainsi donne l'impression de faire un exercice d'équilibre dans la vie.

--- p.234, 236 Extrait de « L’équilibre pris avec un pied de pie »