prologue
On entend le son des cloches dorées 7

Chapitre 1 : Aura, votre aura 31
Aura ─ Carlos Fuentes

Chapitre 2 : Mon Sauveur venu ruiner ma vie 87
Le Temps de l'innocence ─ Edith Wharton

Chapitre 3 : Le rêve de devenir une rivière 155
Mémoires de l'empereur Hadrien ─ Marguerite Yourcenar

Chapitre 4 : Viens, Nuit, Destruction 215
Macbeth ─ Shakespeare

Chapitre 5 : Une mort basse et plate 279
La Métamorphose : Un médecin de campagne ─ Franz Kafka

Recommandation 321

Une personne qui lit, écrit, écoute et parle.
L'essai de Kim Ha-na intitulé « Lire les classiques » est différent !

L'auteure Kim Ha-na, qui a publié des best-sellers tels que 『Speaking About Speaking』, 『Your and My Ideas』 et 『The Art of Letting Go』, a animé le podcast Yes24 〈Book Readout: Kim Ha-na's Side Breakthrough〉, et produit actuellement [Yeodu Talk: Two Women Are Talking] et communique affectueusement avec les fans de 'Toktoro', a publié 『Golden Bell Sound_Kim Ha-na's Free and Pleasant Reading of Classics』 avec Minumsa.
La littérature mondiale présentée par l'auteur Kim Ha-na comprend cinq œuvres classiques incluses dans la collection de littérature mondiale de Minumsa : Aura de Carlos Fuentes, Le Temps de l'innocence d'Edith Wharton, Les Mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar, Macbeth de Shakespeare et La Métamorphose et le Médecin de campagne de Franz Kafka.
Avec ces cinq œuvres comme point central, l'auteure Kim Ha-na devient une guide de promenade classique et parcourt les ruelles des « classiques de la lecture » avec les lecteurs « librement et agréablement ».
Nous flânons tranquillement dans l'immense cité des livres, racontant souvent des histoires amusantes pour égayer la promenade et offrant quelques conseils de lecture des classiques pour vous éviter de vous fatiguer et de vous perdre.


La lecture de la littérature mondiale par Kim Hana est unique ! Les classiques de l'auteure Kim Hana sont faciles à lire et agréables à lire, légers mais profondément enrichissants.
Cela semble raconter une histoire classique, mais le récit se diversifie rapidement et amène à des réflexions liées aux animations, aux clips musicaux, aux peintures, aux films et aux bandes dessinées que nous aimons écouter et regarder aujourd'hui.
Au fil de nos conversations sur des histoires classiques, elles s'intègrent peu à peu à la réalité, m'apportant joie et réconfort grâce à des phrases dont j'ai besoin en ce moment.
Le plus grand mérite de la lecture classique proposée par Kim Ha-na est qu'elle ne se contente pas de présenter un seul classique, mais nous fait également prendre conscience de ce que signifie « lire les classiques » dans nos vies aujourd'hui et pourquoi nous en avons besoin maintenant.
Aussi bon qu'un classique puisse être, si vous ne comprenez pas pourquoi vous devriez le lire à notre époque où le contenu abonde, vous ne parviendrez pas à vous résoudre à le lire.
L'auteure Kim Ha-na affirme que la lecture de vieux livres qui transcendent le temps procure un « sentiment de résonance difficile à décrire avec des mots ».
Si je peux vivre à mon propre rythme, équilibré et insensible au passage du temps, si je peux retrouver mon propre souffle et mon propre plaisir à travers la lecture des classiques, l'expérience de la lecture des classiques ne serait-elle pas véritablement utile ?
Car aujourd'hui, nous vivons si vite que nous n'avons plus le temps de saisir le sens des choses à notre propre rythme.


« Nombreuses sont les personnes qui aiment prendre le temps de marcher, même si elles profitent de ce monde où abondent tous les moyens de transport. »
Ils disent tous la même chose.
« Il y a de la joie à marcher seul. » Même les amateurs de lecture le diront.
« Il y a une joie qui ne vient que de la lecture. » – Extrait de « La Cloche d’or »

Aussi bon qu'un classique puisse être, s'il n'a aucun lien avec ma vie actuelle, j'ai du mal à trouver le temps de le lire.
Quel rapport entre les classiques et moi ?
Quels sont les avantages des classiques selon l'auteure Kim Ha-na ?
Les classiques sont,

1 (S'il s'agit d'un livre en papier épais) Il sert d'oreiller lorsque vous avez sommeil.
2. Il est agréable de lire tranquillement en pensant aux vacances d'été.
3 Il règne une atmosphère unique et nous y entrons.
4 Il ne s'agit pas seulement d'avoir sommeil, cela offre de nombreux niveaux de plaisir.
5. Elle vous donne accès à la culture mondiale.
5-1 L'éducation mondiale est biaisée.

Les conseils de l'auteure Kim Ha-na sur le thème « Lire des classiques est difficile »
«Lisez simplement 100 pages.»

À une époque où nous voyageons à grande vitesse en train et recevons toutes sortes d'informations sur nos smartphones, où les gens pensent et agissent à un rythme effréné, il n'est pas facile de lire des livres, surtout des classiques.
À ceux qui expriment de tels griefs, l'auteure Kim Ha-na conseille de lire d'abord « seulement 100 pages ».
Pourquoi ? De la même manière qu'on parcourt un long chemin et qu'on se retourne pour réaliser le chemin parcouru, après avoir lu 100 pages, on fait connaissance avec les personnages et on se fait une idée du cadre du livre.
Avant tout, si vous lisez 100 pages, vous entrerez assurément dans le « rythme du livre ».
La méthode est simple.
Je me réserve délibérément du temps pour lire.
Mettez votre smartphone en mode silencieux et rangez-le hors de vue.
Installez-vous dans une position confortable.
Je continue à lire le livre sans m'arrêter.
Même si je ne comprends pas, j'ai lu jusqu'à la page 100.
Même si je m'endors, je continue à lire à mon réveil.
En lisant ces cinq classiques sous la direction de l'auteure Kim Ha-na, nous pourrions peut-être nous retrouver plongés dans un nouvel univers de sensibilité.


« C’est comme accepter des mots qu’on ne peut pas résumer. »
Une ou deux phrases qui laissent une empreinte indélébile dans nos vies, chacune d'elles exhalant d'innombrables senteurs différentes.
« C’est là aussi que réside la profonde joie de lire un roman. » – Extrait de « La Cloche d’or »

Quelles sont les cinq collections de littérature mondiale Minumsa présentées par l'auteure Kim Ha-na ?

Collection Littérature Mondiale 229 : Aura - Carlos Fuentes, traduit par Song Sang-gi
« À qui suis-je dédié dans mon rêve ? À quelles peurs mes désirs me mèneront-ils ? »

« Aura » est une nouvelle comme une prune rouge et bleue, dont les principes mythologiques s'écoulent comme des gouttes de sang.
La raison pour laquelle 『Aura』, que je n'ai lu qu'une seule fois il y a longtemps, m'a laissé une impression si forte n'était pas due à son thème sublime ou à son développement narratif grandiose, mais simplement aux sensations, aux sensations, aux sensations.
À qui appartenait le rêve de Felipe ? À qui suis-je dédié ? Quelles peurs mes désirs engendreront-ils ? Quels regards façonneront mon univers ? Nul ne sait comment un simple grain de sable semé par « Aura » se cristallisera dans le cœur du lecteur.
Le mystère de la littérature et de l'univers réside là.

Collection Littérature Mondiale 183 : Le Temps de l'Innocence - Edith Wharton, traduit par Song Eun-ju
« Les œuvres d’Edith Wharton sont la preuve la plus actuelle de l’adage : “Un classique doit vivre.” »

L'Âge de l'innocence est un subtil mélange d'amertume et de douceur infinie.
En enlevant une couche de son vernis, le roman se révèle être « une histoire d'hypocrisie américaine, de violence du regard, de passion véritable entravée par des valeurs rigides et de la défaite finale d'un homme ».
Alors que Newland envisage de s'échapper du panoptique, lui et Ellen se retrouvent pris au piège dans des toiles d'araignée.
« Le Temps de l'innocence » est aussi une histoire qui montre comment la violence du regard tue, comme les chiens de chasse qui ont déchiré Actéon.
Les œuvres d'Edith Wharton sont la preuve la plus actuelle de l'adage « Un classique doit vivre ».

Collection Littérature Mondiale 195·196 « Mémoires de l’empereur Hadrien » - Marguerite Yourcenar, traduit par Kwak Gwang-su
« C’est une longue et belle méditation, un grand mystère écrit par l’homme lui-même. »

Lire « Mémoires » revient à s'immerger profondément dans le courant et les vagues d'une rivière, autrement dit, dans son rythme.
À la lecture des phrases de « Mémoires », on est plongé dans son rythme unique.
« Mémoires » n'est pas une solution à court terme.
Cela ressemble à un proverbe profond, venant de quelqu'un qui a nourri et observé la vie avec calme pendant longtemps, grandissant régulièrement comme un arbre, devenant fort et portant ses fruits.
Je crois que les lecteurs qui termineront ce livre ressentiront eux aussi le fleuve.
Ce fleuve lent et profond qui prend sa source dans nos vies antérieures, nous traverse et coule sans fin vers toutes les vies à venir.


Série Littérature mondiale 99 : Macbeth – William Shakespeare, traduit par Choi Jong-cheol
« Macbeth n’est pas une pièce à vocation morale, mais un récit de destruction, et c’est de là que provient tout son charme mystérieux. »

Lorsque j'ai relu Macbeth après avoir « dépassé la quarantaine », la partie qui m'a le plus frappée, différemment d'avant, était le fameux « Discours de demain ».
Cette ligne semble avoir englouti d'innombrables vies.
C'est court et simple.
Fou, acteur, idiot.
Une ombre ou quelque chose qui disparaît.
Demain et après-demain se succèdent jours et jours, pas et pas, emplis de bruit et de folie, mais dénués de sens.
Bien qu'il soit devenu roi, il souffrait d'angoisse et d'insomnie constantes, au point d'envier le sort du roi Duncan, qu'il avait assassiné. Il devint un tyran qui tua d'innombrables innocents, comme Lady Macduff et ses enfants. À présent, ayant même perdu sa femme, les paroles de Macbeth sur la vie et le temps semblent n'être que néant.
Macbeth possède un goût amer, riche et intense, avec une longue finale, comme un whisky écossais aux arômes tourbés.


Série Littérature mondiale 4 : La Métamorphose et le Médecin de campagne – Franz Kafka, traduit par Jeon Yeong-ae
« Au cœur de chaque histoire dans le monde se trouve le changement. »
« Grâce au sacrifice de Gregor, Grete déploie ses ailes. »

On pourrait également dire que le protagoniste de « Métamorphose » est Moon.
« Transformation » englobe toutes les situations qu'une porte peut engendrer en tant que symbole.
La porte s'ouvre.
La porte est fermée.
La porte est verrouillée.
La porte est verrouillée.
La porte est une possibilité.
La porte est fermée.
Dans la première partie de ce livre, j'ai mentionné les Métamorphoses d'Ovide.
La dernière œuvre abordée dans ce livre est « La Métamorphose » de Kafka.
Au cœur de chaque histoire dans le monde se trouve le « changement ».
Au sacrifice de Gregor, Grete déploie ses ailes dans la lumière éblouissante du soleil, telle une chenille subissant une métamorphose complète.


« Les questions de la littérature se poursuivent sans fin, comme les constellations dans le ciel nocturne. »
« Les phrases que nous lisons sont nos pas. »

Les classiques, qu'il est toujours agréable de lire aujourd'hui et qui brillent d'autant plus à mesure qu'on les savoure, prennent tout leur sens. Les récits fulgurants racontés par les auteurs classiques, qui ont contemplé l'univers infini de leur époque, résonnent d'autant plus en nous, révélant les vastes galaxies qu'ils recèlent et le bonheur de « voir, entendre et lire » le monde des classiques à travers mon propre prisme.
Peut-être que ce pays cherche à trouver un mentor solide qui protège ses êtres précieux.
L'auteure Kim Ha-na nous explique que la lecture des classiques n'est pas un acte sérieux ou sublime, ni un devoir pour devenir une personne cultivée, mais simplement une activité agréable et plaisante.
L'auteure Kim Ha-na dit ceci à propos de la lecture des classiques :
« Un classique, c'est des vacances d'été éternelles ! » Les vacances d'été, ce moment qu'on anticipe, qu'on imagine, où l'on pense à tout ce qu'on a envie de faire, et où, même en se laissant aller à des moments de détente, se créent des souvenirs inattendus.
Si vous abordez la lecture des classiques comme des vacances d'été, vous pourrez peut-être surmonter sans problème la « règle des 100 pages ».
Maintenant, allons écouter les cloches dorées !

« Qu’est-ce qui se transforme en quoi ? »
Quel est le lien entre la mort et la vie ?
Comment le jour et la nuit s'affrontent-ils ?
Qu'est-ce qui est humain et qu'est-ce qui ne l'est pas ?
Les questions littéraires se poursuivent sans fin, comme les constellations dans le ciel nocturne.
« Les phrases que nous lisons sont nos pas. » – Extrait de « La Cloche d’or »