Passer aux informations sur le produit
lecture silencieuse
lecture silencieuse
Description
Introduction au livre
Un mot du médecin
« Écrire-Lire-Vivre » du romancier Lee Seung-woo
Un recueil d'essais du romancier Lee Seung-woo.
L'auteur, qui écrit des romans depuis plus de 40 ans, affirme que sa carrière d'écrivain a commencé par « la lecture en silence ».
Nous vous proposons douze expériences de lecture immersives et discrètes, à la croisée de la littérature, de la philosophie et de la religion.
Un livre qui offre un aperçu profond de la manière dont écrit un romancier qui se lit lui-même, lit les autres et le monde à travers les livres.
30 août 2024. Essai de PD Lee Ju-eun
« Ce qui se passe alors en nous, c’est “rassembler ce qui est dispersé” »,
C'est-à-dire, réfléchissez.

Les pensées du romancier Lee Seung-woo, recueillies au travers d'une immersion silencieuse

Lee Seung-woo, un écrivain qui a consacré 43 ans de sa vie à l'écriture de romans.
Il publie un recueil de prose qui ressemble à une maison construite sur les deux piliers qui représentent son univers d'œuvres : « l'existence religieuse » et « l'existence littéraire ».
« Lecture silencieuse » est un essai littéraire qui organise la méthode de lecture suggérée par l’auteur, les réflexions que cette méthode suscite, le « commentaire subjectif » ou la théorie créative que l’auteur a jusqu’à présent attachés à son œuvre romanesque, et un livre que l’on peut considérer comme le portrait d’un auteur créé par « écrire-lire-vivre ».
Cette méthode, choisie par celui qui s'est consacré tel un chercheur à la question du pourquoi il écrit et du comment faire de la littérature, ne se limite pas aux œuvres littéraires.
On peut supposer qu'il s'agissait d'un acte essentiel pour mieux comprendre ce « soi-autre-monde » qui semblait infiniment étranger.


Que signifie lire « en silence » ?
Cela ne signifie pas simplement lire seul dans un endroit calme, mais plutôt lire dans un endroit calme où l'on choisit d'être seul et de se plonger dans sa lecture.
Une lecture qui pénètre en profondeur et explore la lumière et l'obscurité en soi.
Une lecture qui fait remonter à la surface des pensées cachées, dispersées en fragments dans la « grotte cachée » (« Préface »).
C’est ce que l’auteur Seungwoo Lee appelle la « lecture silencieuse ».


En bref, la force centripète qui s'enfonce en soi et la force centrifuge qui pense à l'autre/au monde qui me constitue agissent simultanément.
Parmi les compagnons de lecture silencieuse de longue date de l'auteur figurent Borges, Milan Kundera, Kafka, Márquez, Hermann Hesse et Lee Cheong-jun, ainsi que Levinas, Sartre, Benjamin, Simone Weil, et même le Talmud et la Bible. Cette liste de lectures silencieuses, qui embrasse la littérature, la philosophie et la religion, fait écho aux interrogations profondes de l'auteur sur l'art de vivre en quête de sens, et non en simple spectateur.


Lorsque je me lis à travers un livre, je lis le monde avec les autres à travers moi-même.
Parce que le « je » est constitué des autres et du monde.
Seule la personne et le monde qui lisent à travers « moi » sont vrais.
Toute compréhension des gens et du monde qui exclut « moi » n'est pas réelle.
Il n'y a rien de plus dangereux que le doute de soi et une compréhension sans réflexion.
C'est pourquoi la lecture est importante.
_Extrait de « La grotte cachée »
  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

indice
Préface│Grotte cachée

La fin du monde
Bienvenue chez l'écrivain
Désir et quête, ou ignorance et inconnu
Ce qui n'appartient pas à l'éternité
Mots et traduction
obscurité lumineuse
Rêves et interprétation
On ne peut pas le dire et on ne devrait pas le dire
Lorsqu'il est absorbé comme partie intégrante de l'ensemble
Où et comment l'histoire devrait-elle se terminer ?
La tentation de l'extraordinaire
attente chronique

Une liste de lectures calmes

Image détaillée
Image détaillée 1

Dans le livre
L'intérieur est donc le summum.
C'est le dernier.
C'est une impasse.
Vous ne pouvez pas aller plus loin.
Je suis toujours le dernier à arriver.

---Extrait de « La Fin du Monde »

Le texte est aussi volumineux que le récipient du lecteur.
La taille et la forme du bol limitent le texte.
L'infini, qui est entré dans le fini, est compris par et à travers le fini, et l'éternité, qui est entrée dans le temps, est interprétée par et à travers le temps.
La compréhension et l'interprétation impliquent un processus de malentendus et de distorsions.
Les doutes et l'ambiguïté sont inévitables.
---Extrait de « Ce qu'on ne peut dire et qu'on ne doit pas dire »

Les êtres humains ne sont pas attirés par le mal, mais par l'extraordinaire.
Ce n'est pas que je veuille faire le mal, mais je veux posséder, prétendre posséder et être vu comme possédant un attribut du mal, quelque chose d'extraordinaire.
Ce désir est au cœur de toutes les tentations, mais il y a des moments où nous y sommes particulièrement vulnérables.
C'est le moment d'Emil Sinclair.
---Extrait de « La tentation de l'extraordinaire »

Le désir de réparer ses torts, qui existe chez une personne insatisfaite, ne peut exister chez une personne satisfaite.
Une personne complaisante cesse soit d'écrire, soit écrit dans l'espoir d'une plus grande satisfaction, de gloire ou de récompense.
Utilisez-le comme vous l'utilisiez auparavant ou utilisez-le avec négligence.
C'est pourquoi c'est dangereux.
---Extrait de « Chronique attente »

La nostalgie aspire à ce qui fut mais n'est plus, tandis que la quête aspire à ce qui n'a jamais été.
L'ignorance, c'est ne pas savoir « encore », et l'inconnu, c'est ne pas savoir « encore ».
Deux ignorances ne sont pas la même ignorance.
L'ignorance, c'est ne pas savoir ce qu'on devrait savoir, et l'ignorance, c'est ne pas savoir ce qu'on ne devrait pas savoir.
L'ignorance recèle le mécontentement de ne pas savoir, et l'inconnu recèle l'espoir de savoir.
L'ignorance concerne le passé, et l'inconnu concerne l'avenir.
L'ignorance suscite la nostalgie, et l'inconnu inspire la quête.
Extrait de « Nostalgie et quête, ou ignorance et inconnu »

La raison pour laquelle nous sommes si malheureux, c'est que nous ne voyons pas ce qui est invisible.
Parce que vous ne voyez que ce que vous voyez.
Parce qu'elle rend l'invisible visible.
Parce que ce que j'ai à « montrer » ne me manque pas.
Parce que je ne quitte pas mon terrain familier.
---Extrait de « Quand il est absorbé comme partie intégrante du tout »

L'homme de quatre-vingt-dix ans semble dire que si nous sommes si anxieux lorsque nous tombons amoureux, ce n'est pas à cause de l'amour ou de la nature humaine, mais à cause de la nature de la vie.
Parce que je suis vivant.
Il semble que cela souligne qu'il n'y a rien que nous puissions faire tant que nous sommes en vie.
Pourquoi donc?
Être vivant, c'est être au-dessus du temps.
Le temps s'écoule, change et se déplace.
Le temps ébranle et fait basculer les choses qui sont au-delà du temps.
La vie doit endurer les caprices du temps.
Ainsi, tant que nous serons au-dessus du temps, nous ne pourrons pas espérer une paix et un calme absolus.
Parce qu'elle appartient à l'éternité.
Pour ce faire, il faut aller au-delà du temps, vers un lieu qui transcende le temps.
---Extrait de « Choses qui n'appartiennent pas à l'éternité »

Avis de l'éditeur
Je suis plus éloigné de moi-même que jamais.
Je suis « la fin de mon monde ».

Dans le premier de douze longs textes en prose, l'auteur aborde pour la première fois la notion de « fin ».
« Quel que soit le monde. »
La fin à laquelle nous sommes confrontés « existentiellement », pour ainsi dire.
C'est moi-même.
« Je suis la fin de mon monde. »
Je suis la personne la plus éloignée de moi-même, celle que je connais le moins et celle que je cherche le moins à rencontrer.
« Je suis la personne que je crains le plus. » (La Fin du monde) L’auteur cite trois personnages de son ouvrage de 2019, Cantin, à titre d’exemples.
Des personnages « contraints de tout révéler » à la « fin du monde ».
Exigences inévitables de ma part.
L'auteur leur a fait avouer sous forme de mémoires ou de journal intime.
« Toute écriture est une sorte de confession, et toute confession est faite à quelqu’un, et ce quelqu’un est le temps/Dieu, c’est-à-dire « moi ». » La situation n’est pas différente pour Sinclair dans 『Demian』, le prisonnier numéro 432 de Borchert (« Pissenlit ») et Œdipe, qui sont mentionnés ensemble.


Ainsi, l'auteur Seungwoo Lee emprunte les mots de Pascal pour affirmer que les thèmes de la quête et de la frustration, du repentir et du salut, principalement abordés dans les œuvres littéraires, constituent le processus par lequel les êtres humains atteignent la grandeur.
« L’homme sait qu’il est malheureux. »
Il est donc malheureux, parce qu'il l'est vraiment.
Mais il est vraiment grand parce qu’il sait qu’il est malheureux. (Pensees) Une confession faite à la « fin du monde ».
Le début qui suit la fin peut faire des « convertis » non seulement les personnages de l'œuvre, mais aussi l'auteur et le lecteur.
Savoir qu'il est possible de lire une confession qui s'apparente à une prière a un impact intérieur sur « l'auteur-œuvre (personnage)-lecteur ».
« Il faut arriver pour partir, et il faut partir pour arriver. »
Puisque vous êtes une personne différente, vous pouvez recommencer.
« On ne peut recommencer à zéro que lorsqu’on est différent, que lorsqu’on est des personnes différentes. » La littérature nous y aide.

L'inspiration n'est pas ce qui déclenche une œuvre, c'est ce qui la mène à son terme.


Un auteur qui a fait ses débuts à l'âge de 22 ans et a discrètement publié plus de 30 romans en 40 ans.
Si vous lui demandiez, à lui qui est devenu un « écrivain de confiance et accessible » pour ses lecteurs, où naissent les écrivains, quel est le secret de ses créations ou quelle est sa source d'inspiration, que répondrait-il ?
Tout d'abord, une réponse qui inversera le sens habituel de l'« inspiration » reviendra.
L'inspiration n'est pas quelque chose qui tombe du ciel comme une révélation, mais quelque chose qui vient de l'intérieur de l'écrivain, alimenté par l'effort et la persévérance.


Abandonnez les superstitions concernant l'inspiration.
Ne nier ni vénérer l'inspiration.
Toute déformation et tout abus doivent être évités.
Ne blasphème pas.
Rêvons désespérément.
Comme si l'inspiration n'existait pas, comme si vous ne la désiriez pas, vous vous efforcerez désespérément et attendrez en luttant.
Je vous inviterai pendant que j'attends.
Sachez que l'effort est une forme d'invitation.
Je n'en sais rien.
Ne présumez jamais que l'inspiration est une récompense naturelle pour vos efforts.
N'oubliez pas que ce n'est qu'une grâce.
(…)
Les noms des grands écrivains se transmettent par ceux qui lisent leurs livres, ceux qui lisent et écrivent, c'est-à-dire ceux qui sont nés de leurs rêves.
Il ne disparaît pas.
Immortel.
_Extrait de « L'illusion d'être écrivain »

L’inspiration comme un « nœud » plutôt que comme un « indice » de la création.
Ce changement de perspective éveille chez l'auteur comme chez le lecteur une nouvelle attitude face à la vie.
Il en va de même pour le conseil réfléchi selon lequel ce n'est pas un talent littéraire particulier qui fait un écrivain, mais plutôt « le travail acharné de se façonner sous l'influence d'expériences de lecture intenses et enrichissantes ».
Un « grand livre », « un livre écrit par le Saint-Esprit, pour reprendre la définition de Borges », « n’est pas complet sans le souffle de Dieu.
Mais ce dieu ne fait rien là où il n'y a ni passion ni effort de la part de l'écrivain.

Croire même dans le doute
Écrire même dans la honte
Tout a commencé pour lui par la lecture en silence.

En tant que lecteur, c'est un grand plaisir de pouvoir savourer pleinement les questions fondamentales qui captivent l'auteur Seungwoo Lee et la conscience critique qui anime son écriture dans ce livre.
Rien qu'en regardant les titres des chapitres inclus, on peut deviner de quoi il s'agit : Nostalgie et quête, Ignorance et inconnu, Ce qui appartient et n'appartient pas à l'éternité, Rêves, Ce qui ne peut et ne doit pas être dit, et La tentation de l'extraordinaire.
En outre, les réflexions de longue date de l'auteur sur l'amour et la foi, la vie et la mort, et la relation entre l'œuvre et le lecteur.
« La nostalgie aspire à ce qui fut mais n’est plus, tandis que la quête aspire à ce qui n’a jamais été. » « La mort est paresseuse et en même temps impulsive. »
En bref, c'est impossible à comprendre.
« La mort ne survient que lorsqu'elle est déjà venue. » « L'absence n'est pas due à un manque d'acquisition, mais à la perte de ce qui a été acquis. » « La foi aveugle n'est pas la forme la plus élevée de foi, mais son contraire. » « Ce que le lecteur peut faire, ce n'est pas changer l'histoire déjà racontée, mais la réécrire. »
« Il s’agit de réveiller des histoires endormies et de faire revivre des récits terminés. » Ces phrases, empreintes de la profondeur et de la densité caractéristiques de l’auteur Seungwoo Lee, s’entremêlent aux livres qu’il affectionne.
Il est possible de vivre une expérience de lecture à plusieurs niveaux en lisant l'auteur Seungwoo Lee, qui s'interroge sur « quoi lire et comment le lire ».


Par ailleurs, la question « À quel point ma vie aurait-elle été plus chaotique si je n’avais pas rencontré quelqu’un, quelque chose, une opportunité, un livre ou une phrase à un moment crucial de mon existence ? » n’est pas propre à l’auteur.
Que pouvons-nous faire en tant qu'êtres finis, soumis au temps capricieux qu'est la vie ?
Ce moment de « lecture silencieuse », de plus en plus rare, me manque terriblement et j'en ai désespérément besoin.


C’est parce que nous sommes humains que nous devons nous poser et approfondir les questions suivantes : qui sommes-nous, comment devrions-nous vivre et pourquoi devrions-nous vivre ainsi ?
Je pense que c'est de là que vient le génie de la littérature, même s'il est devenu presque invisible pour la plupart des gens, et qu'il reste encore visible pour certains.
_Extrait de « L'illusion d'être écrivain »
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 28 août 2024
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 260 pages | 340 g | 120 × 188 × 20 mm
- ISBN13 : 9791141601164
- ISBN10 : 1141601168

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리