La vie d'un joueur de football, la vie d'un père, la vie d'un leader
Une conviction et une philosophie fortes, forgées par la réflexion et l'introspection sur sa propre vie !
« Mon football est entièrement l'œuvre de mon père » - Son Heung-min

Soyez humble.
« Tout ce qui vous est donné ne vous appartient pas », « Soyez reconnaissants.
« Le monde appartient à ceux qui sont reconnaissants », « Regardez la vie de loin. »
« Lâchez prise sur l’avidité et videz votre esprit »… Le message de l’entraîneur Son Woong-jung, qui bénéficie d’une attention mondiale en tant que père de Son Heung-min et entraîneur de football, est axé sur « l’essence de la vie ».
Se remémorant sa propre expérience de joueur de football, il a personnellement entraîné Son Heung-min en lui disant : « Il ne doit pas faire ce que j'ai fait », et a insisté sur l'importance des « fondamentaux ».
Je pensais que cela ne devait pas se limiter à l'enseignement des compétences, mais qu'il fallait les accompagner dans leur développement en tant que joueurs et en tant que personnes.
L'orientation éducative et le mode de vie de Son Woong-jeong ont fait couler beaucoup d'encre et ont eu un impact considérable ; à travers ce livre, il a été le premier à révéler avec franchise le parcours de sa vie et ses pensées.

Quel genre de vie a-t-il menée ? Comment sa philosophie s’est-elle développée ? Sa détermination à jouer au football, inébranlable même dans la pauvreté de son enfance ; les années qu’il a consacrées à exceller dans ce sport ; les épreuves qu’il a traversées en tant que joueur professionnel et après sa retraite ; les méthodes d’entraînement qu’il a recherchées et développées en enseignant à son fils ; les réflexions qu’il a mûries en vivant avec Son Heung-min en Allemagne et en Angleterre…
Le réalisateur Son Woong-jung, qui affirme avoir reçu beaucoup de grâce à travers les livres tout au long de sa vie, a partagé son histoire dans l'espoir qu'elle puisse être ne serait-ce qu'un peu utile à quelqu'un.
La philosophie de Son Woong-jung sur le football, l'éducation et la vie, qui a suscité la curiosité et l'envie de beaucoup, deviendra un nouveau guide pour nos vies.

Ce qui compte vraiment, ce n'est ni la cible ni la récompense.
L'important, c'est que j'ai fait de mon mieux et que j'ai accompli avec plaisir le travail qui devait être fait.
« Avec quelle sincérité avez-vous abordé cette tâche ? » L'important est d'en connaître l'essence.

--- p.30, extrait de « Ce qui compte vraiment »

Alors que je grimpais sur l'échafaudage du chantier, portant la lourde charge, je me suis d'abord sentie un peu intimidée, craignant que quelqu'un ne me reconnaisse.
Des rumeurs circulaient même selon lesquelles Son Woong-jung, qui était joueuse professionnelle, travaillait comme journalière.
Mais avec le temps, j'ai fini par avoir honte d'avoir même brièvement été distrait par ce que disaient les autres.
C'est amusant qu'il ait eu de telles pensées simplement parce qu'il a joué professionnellement pendant un certain temps, alors qu'il n'était pas joueur professionnel de naissance.
Ce n'était pas le travail en lui-même qui était embarrassant, c'était le sentiment d'en avoir honte.

Il n'y a pas qu'une seule façon de vivre, alors pourquoi ne pourrais-je pas être confiant et fier ?
C'était la preuve que j'étais arrogant et prétentieux dans la vie.
Peu importe ce que j'avais fait dans le passé, j'avais plus de chances de finir comme un raté incapable de subvenir aux besoins de ma famille et de mes enfants ; il était donc plus important de faire ce que j'avais à faire maintenant.
J'ai dû affronter la vie avec humilité.
Alors mon cœur s'est adouci.
Ce travail sur un chantier de construction m'a donné l'occasion de réfléchir à ma vie et de porter un regard objectif sur moi-même à l'heure actuelle.
Pour le bien de ma famille, je me roulerais dans un champ de merde ou je sauterais dans une fosse de feu.
C'était le meilleur.

--- p.46, extrait de « Je déteste mon histoire de foot »

Quand j'étais au collège et au lycée, ce n'était pas facile de me réveiller seul à l'aube pour aller m'entraîner.
Quand je me suis réveillé de mon lit, mais que j'étais si somnolent que je m'assoupissais,
Je me disais ça avant.
« Toi, ce temps qui s’écoule maintenant ne reviendra jamais dans ta vie. »
Alors mes yeux se sont illuminés.

On dit qu'on ne peut pas se baigner deux fois dans le même fleuve.

La rivière coule sans s'arrêter.
Ce moment, une fois passé, ne se reproduira plus jamais dans ma vie.
Chaque fois que j'y pense, aussi fatiguée que je sois, je me lève d'un bond.

C'est pareil maintenant.
--- p.93, extrait de « Une journée dans la vie d'un insecte d'entraînement »

Après le choix volontaire des enfants, j'ai commencé à entraîner moi-même le football, et j'ai commencé à me sentir un peu anxieux et physiquement et mentalement très occupé.
J'étais pressé d'étudier.
J'étais un joueur professionnel qui évoluait au poste d'ailier, mais je n'ai jamais perfectionné mon jeu de jambes ni mes compétences individuelles pour dribbler un seul adversaire.
C'était un match de foot que j'ai commencé plus tard que les autres, et c'était un match dans lequel je me suis lancé avec une seule chose en tête : la vitesse.
Je n'avais pas les bases, mais je devais quand même obtenir de bonnes notes.
J'ai couru pour sauver ma vie et mon corps a rapidement lâché.
La réponse était donc claire.

« Tu ne devrais pas faire comme moi. »
J'ai décidé d'enseigner aux enfants que j'enseigne en utilisant un système complètement opposé au mien.
Telle fut la philosophie directrice que j'ai adoptée au départ.

--- p.102, extrait de « Tu ne devrais pas faire comme moi »

J'en conclus donc que la réponse réside dans les fondamentaux, que l'équilibre corporel est primordial et que le secret du football se trouve dans le ballon. En résumé, il s'agit de trois choses.
Il n'y a pas de voie royale dans le football.
Lorsque Heung-Min a signé son premier contrat avec Hambourg, moins d'un an plus tard, il s'entraînait avec l'équipe première et marquait son premier but en Bundesliga ; on le décrivait alors comme une « comète ».
Je tiens à préciser que non seulement Heung-min, mais personne d'autre, dans aucun domaine, « n'a de comète ».
Il n'existe pas de joueur qui apparaisse comme une comète dans ce monde.
C’est seulement à ce moment-là que les compétences fondamentales acquises progressivement ont finalement été mises en œuvre.
--- p.105, extrait de « Il n'y a pas de comète »

Pour moi, le football, c'est ma vie.
Le football m'a obligé à faire beaucoup de recherches et à réfléchir.
Et tout le processus s'est déroulé dans la joie.
Même maintenant, le simple fait de regarder un ballon de football me rend heureux.
Quand je cours seule dans la cour de récréation, que je saute de haut en bas des escaliers et que je vois des petits enfants jouer au football, je reste autour d'eux, voulant taper dans le ballon avec eux ou au moins ramasser le ballon.
Je ne regarde que du football tous les jours.
Même maintenant, ça ne peut pas être si bon.

--- p.119, extrait de « La fois où j'ai couru avec une épingle »

Les gens me montraient du doigt quand ils me voyaient comme ça.
Lorsqu'il le réprimandait sévèrement, il l'insultait en disant : « Ce type n'est même pas un père », et d'un autre côté, il le critiquait pour ne pas avoir correctement éduqué son fils et pour le porter constamment dans ses bras, en disant : « Comment peux-tu élever un joueur comme ça si tu le protèges tout seul ? »
On m'a toujours traitée de folle pathétique parce que je jouais au foot avec mes enfants dans la cour de récréation quand j'étais pauvre.
Il était tout à fait normal que les gens me traitent de « folle » puisque je ne faisais du coaching personnel qu'en dehors du système.
Je suis né sauvage et anticonformiste.
J'ai toujours été traité comme un hérétique, mais cela ne m'intéressait pas du tout.
Je n'ai jamais demandé d'aide à personne, et je n'apprécie pas les marques de gentillesse et de soutien inutiles.
À présent, il la félicite pour son dévouement envers son fils et lui demande si ces moments ont été difficiles.
Je me fiche de ce que les gens disent de moi, mais je veux dire la même chose aujourd'hui qu'à l'époque.


Mon joueur de football préféré est Son Heung-min.
Je suis le ramasseur de balles le plus heureux du monde.

Le temps où j'ai joué au football avec mon fils
Ce temps-là est irremplaçable.

--- p.133, extrait de « Le ramasseur de balles le plus heureux du monde »

Finalement, si j'ai arrêté de lire les bons passages du livre et que j'ai laissé mes enfants les lire, c'était pour forger leur caractère.
Même si je suis passionné de football, toutes mes actions liées à ce sport peuvent se résumer en un seul mot : « devenir une bonne personne ».
Comme le dit le proverbe, « Si vous voulez connaître le talent d'une personne, regardez comment elle met la table, et si vous voulez connaître son caractère, regardez comment elle fait la vaisselle », quel que soit votre domaine ou votre métier, vous devez être intègre et honnête jusque dans les moindres détails.
Je souhaitais, à travers ce livre, apprendre aux gens à devenir des personnes plus équilibrées et à adopter la bonne attitude.
Moi aussi, j'ai pris ce livre pour devenir une meilleure personne, et je voulais partager les bienfaits extraordinaires des livres avec mes enfants et toutes les personnes que je rencontrais.

--- p.146, extrait de « La maison est la première et la meilleure école »

En enseignant aux enfants, j'ai commencé à évoquer tous les problèmes auxquels j'avais été confrontée enfant et à y réfléchir.
J'ai dû tout recommencer à zéro.
Je pensais que ce que j'avais appris à moi seul ne suffirait pas.
Lire des livres et faire des recherches allaient de soi, et j'ai filmé des matchs de football se déroulant dans le monde entier, notamment le Championnat d'Europe et la Coupe du monde.
À cette époque, plus de 200 cassettes vidéo VHS avaient été enregistrées avec un magnétoscope.
J'ai regardé cette vidéo encore et encore.
J'ai observé et observé les mouvements des joueurs qui couraient à l'intérieur.
« Dans ce cas-là, quel programme de base me faudrait-il pour perfectionner ce type de mouvement, comme ce joueur, et en faire une véritable compétence ? »
--- p.150, extrait de « Il faut être fou pour être fou - Créer sa propre méthode d'entraînement »

Ce jour-là, j'ai serré Heung-min fort dans mes bras et je lui ai dit : « Tu as bien travaillé », puis j'ai ajouté : « Je prends ton ordinateur portable aujourd'hui », et j'ai quitté le dortoir avec mon ordinateur portable à la main.
Tandis que Heung-min marchait sur la route plongée dans l'obscurité à l'aube, son ordinateur portable à la main, en direction de ma chambre d'hôtel, j'ai levé les yeux au ciel et j'ai prié.
Je souhaite que Heung-min souffre d'amnésie juste pour aujourd'hui… … .

Ce jour-là, qui aurait dû être émouvant, joyeux et digne d'être immortalisé, ce que je souhaitais le plus, c'était que Heung-Min l'oublie.

--- p.157, extrait de « Ne vous perdez pas dans le succès »

«Regardez la vie de loin.»
Et abandonnez votre avidité.
Je parle toujours à Heungmin du point de vue du fermier.
« Les choses seront peut-être un peu difficiles cette saison, mais ce n’est pas parce que cette saison a été un peu difficile que la saison prochaine le sera aussi. »
Si un agriculteur a une bonne récolte cette année, il se peut qu'il ait une mauvaise récolte l'année prochaine, ou inversement.
C'est la vie, c'est l'ordre naturel des choses.
« C’est de la cupidité que de vouloir continuer à avoir de bonnes récoltes. »
On pourrait penser que rien n'est plus important pour un athlète que de gagner ou de perdre, mais si l'on se concentre sur le bonheur, on peut transcender l'obsession de la victoire ou de la défaite.
Un joueur qui peut être reconnaissant d'avoir pu jouer au football aujourd'hui, même si le match ne s'est pas bien déroulé.
Un joueur qui éprouve une sensation de bonheur lorsque le match se déroule bien aujourd'hui.
Un joueur qui se sent reconnaissant et heureux de pouvoir jouer au ballon, indépendamment de l'argent ou de la célébrité.
Avec le recul, je pense que c'est la réponse.
--- p.201, extrait de « Ce que je dis à Heungmin »

Il n'est jamais trop tard pour me retrouver dans un lieu inconnu.
Au moment où je réalise qu'il existe un autre monde, une autre vie, en dehors du monde et de la façon dont je les connaissais, je ressens une infinie humilité.
Je me rends compte aussi que si j'ai pu vivre ainsi, c'est parce que j'ai eu de la chance.
J'ai pu jouer au football et courir sur le terrain avec mon fils.
Que demander de plus ?
Même si j'ai été le professeur de Heung-min pendant un certain temps, cela ne représentait qu'une petite partie de sa vie.
Tout cela grâce au talent, à la chance, aux efforts et à l'esprit combatif de Heung-Min.

Rien n'est tenu pour acquis.
Cette journée dont nous profitons n'est absolument pas quelque chose que nous pouvons tenir pour acquis.

--- p.227, de « Unchilgisam »