« À partir de maintenant, appelons les jours sans courage “pata”. »
Voici « Pata », qui est Moon Ga-young mais pas Moon Ga-young.

Premier recueil de prose de l'actrice Moon Ga-young
Des couches de souvenirs pour préserver mon moi le plus authentique
Recommandé par la parolière Kim Ina et le romancier Lee Hyuk-jin !

« La vie d’un acteur qui a incarné de nombreux rôles est-elle une seule vie, ou la vie de plusieurs personnes ? »

Ce n'est pas une question très importante.
« Ce qui compte dans la vie, ce n’est pas la quantité des choses, mais leur authenticité. » – Lee Hyuk-jin (romancier, auteur de « Comprendre l’amour »)

L'actrice Moon Ga-young, qui a captivé l'attention des fans du monde entier avec [True Beauty] (2020) et [Understanding Love] (2023), a publié son premier recueil d'essais.
Après avoir interprété une grande variété de rôles pendant 18 ans et avoir laissé une empreinte indélébile dans chaque œuvre grâce à son style unique, elle apparaît désormais au public sous le nom de « Moon Ga-young, écrivaine ».
Ce livre renferme le langage intime de Moon Ga-young, qui cherche à se confronter avec force à elle-même et au monde qui l'entoure en développant des pensées profondes.
Pour ceux qui la connaissent déjà, qui font preuve d'une force intérieure inébranlable, caractéristique de quelqu'un qui élabore méticuleusement ses pensées sur une longue période dans chaque interview, la nouvelle de cette publication sera extrêmement bien accueillie.

Ayant passé son enfance en Allemagne, nourrissant une passion pour la lecture depuis l'enfance et vouant un amour particulier à la littérature classique, elle raconte des histoires qui lui ressemblent et qui ne lui ressemblent pas, à travers un nouveau visage nommé « Pata ».
La première partie, « Récit de l’existence », pose constamment des questions sur la vie à travers des événements extrêmement quotidiens, ce qui conduit finalement à un processus d’introspection intense pour se confronter à sa véritable nature.
Dans la deuxième partie, « Journal de pensées », se révèlent les désirs les plus sincères de l'actrice Moon Ga-young, et son regard aiguisé et profond sur elle-même et sur le monde extérieur se détache au milieu du flot incessant de ses pensées.
En annexe, nous avons inclus des extraits du véritable journal de parentalité écrit par le père de Moon Ga-young, qui font le lien avec des épisodes des parties 1 et 2.
Lorsque vous vous rendrez compte que les épisodes épars sont liés organiquement, ou lorsque vous découvrirez le message caché de Pata dans les dialogues suggestifs, vous ne pourrez plus facilement poser le livre.
Suivons le regard de Moon Ga-young, ou plutôt de Pata, qui scrute le monde les yeux grands ouverts à la recherche de la vérité, afin de ne pas être « dévorée » par ses émotions personnelles.

« Tu mérites d’être puni. »
« La punition de vivre dans un monde sans moi. »
Pata, debout face à face, prit la parole.

Tout ce que je peux faire pour me souvenir d'elle, disparue ainsi, c'est de me souvenir, de la rechercher et d'écrire.
C'est-à-dire, enregistrer.

--- p.13

« On se sépare. »
«Donnez-moi la lettre que j'ai écrite.»
Comme le montre cette conversation, la lettre de Pata était plus importante que la fin.
Les lettres posées sur le papier blanc représentent ses émotions, et son amour débordant suinte de l'extrémité des voyelles.
C’est pourquoi Pata aime relire sans cesse les lettres qu’il écrit.
Parce que la lettre d'amour que tu as écrite suffit à faire battre ton cœur la chamade.
Ce serait formidable si quelqu'un pouvait écrire quelque chose comme ça.

Je suis rentrée chez moi avec une magnifique lettre.
J'ai ressenti du soulagement.
« J'ai retrouvé mon cœur. »
Je n'ai rien perdu.
--- p.21 De « 6 »

« Je suis à la recherche de mon identité. »
« C’est un très bon moment. »
« Mais je ne vois rien. »
Pata esquissa un sourire gêné, et le garde parla sans le regarder.

« Les escaliers que nous devons gravir chaque année sont différents en hauteur et en profondeur. »
Il semblerait que les escaliers soient particulièrement hauts cette année que l'année dernière.
Alors je suppose que je m'adapte.
Ce n'est pas une période de chaos, mais plutôt une bénédiction qui est arrivée rapidement.
Je dois trouver mon identité.
Voilà ce qui va nous permettre de gérer les prochaines années.
Ne cherchez pas à nettoyer, contentez-vous de faire du bibimbap.
« C’est une très bonne bénédiction, alors ne cherchez pas à l’étudier, contentez-vous de l’observer. »
--- p.32 De « 11 »

Les anneaux vibrants.
Une fois de plus, Pata ne voit qu'une simple rive.
« Comment ça va ? Es-tu heureux de voyager ? »
Pata, qui regardait son téléphone, a avancé son vol de retour pour la Corée au lieu de répondre.
Ce choix avait une signification plus claire que n'importe quelle autre réponse.
J'ai passé ma langue sur mon palais et il était fêlé.
C'est assurément à cause du sandwich baguette.
J'ai demandé un jour à Pata de quoi il fuyait à ce moment-là.
Pata, qui était resté silencieux un moment, leva les yeux au ciel longuement avant de commencer à parler.

« Merci de toujours me souhaiter du bonheur… »
« Les gens n’arrêtent pas de me souhaiter du bonheur. »
« Leurs souhaits sont gravés sur mon corps et ne s’en détacheront pas. » Lorsqu’on lui a demandé s’il savait que c’était parce qu’il m’aimait, il a répondu : « Je sais. »
Je sais que je suis mauvais.
Non, je n'aime pas ça.
Tu continues de me faire passer pour une mauvaise personne.
Ils n'arrêtent pas de me dire d'être heureuse, alors que je me contente de vivre ! Je suppose que les gens ne se rendent pas compte que c'est une erreur.
« Quel cœur égoïste ! »
« J’ai fui cette mission difficile, et ils m’ont recontacté après mon départ. »
Êtes-vous heureux lorsque vous voyagez ?
À mon retour, il m'a reposé la question.
Comment était-ce?
N'es-tu pas content d'être de retour ?
Alors, qu'est-ce que j'ai dit ?
« J’ai dit que j’étais heureuse et soulagée. »
« J’ai fini par vous donner la réponse que vous vouliez. »
Elle termina son récit en disant que ce n'est qu'à ce moment-là que leurs expressions se radoucirent, la reconnaissance de Pata étant acquise, puis elle ferma la bouche et murmura quelque chose à peine audible.
« J'ai gagné. »
--- p.39~40 de « 13 »

« Réussir signifie »
.
.
.
« C’est comme nourrir un tas de merde. »
Comment pourra-t-il jamais rencontrer quelqu'un qui le traitera aussi bien que moi jusqu'à sa mort ?
« À quel point le monde serait-il inconfortable sans moi ? » Son amie la regardait toujours, et cette fois Pata poursuivit.

« Bien faire quelque chose est une bonne chose, mais il y a une autre signification cachée que personne ne connaît. »
On dit souvent qu'on n'a rien à perdre à être gentil avec tout le monde.
Ne doutez pas de ma sincérité.
« Ça ne fait que suivre la merde. »
Elle était joyeuse.

--- p.53 De « 18 »

« Pattaya.
Ne courez pas à moitié pendant l'échauffement.
Courez quand vous devez courir, arrêtez-vous quand vous devez vous arrêter, regroupez-vous avant que l'alarme ne retentisse et saisissez chaque opportunité pendant votre échauffement.
Et quand ce sera fini, je promets de tout remettre à sa place sans aucun regret.
Alors qu'il s'apprêtait à faire une promesse à son grand-père, qu'il n'avait jamais rencontré auparavant, Pata se réveilla de sa sieste.
Elle ne faisait la sieste que lorsqu'elle ne se sentait pas bien.

--- p.92 De « 33 »

Soudain, Pata déplie ses dix doigts et se met à compter.
« Combien de livres pourrai-je lire avant de mourir, compte tenu du temps imparti ? »
Je ne peux même pas lire autant de livres qu'il y en a dans la librairie...
« Combien de personnes puis-je encore serrer dans mes bras pendant le temps imparti ? »
Je préfère serrer dans mes bras une personne que je connais deux ou trois fois plutôt que d'enlacer une nouvelle personne...
« Combien de trajets puis-je effectuer dans un délai imparti ? »
Même si je n'y vais qu'une fois par an, je ne connais toujours pas la moitié du monde...
--- p.109 De « 40 »

On dit que l'amour commence par une métaphore.
Les tout débuts d'une relation, période où les goûts évoluent et où l'on se découvre même des passe-temps inédits pour trouver un terrain d'entente.
Je le dis assez souvent, quand j'écoute vraiment tout ce que dit l'autre personne.
« J’aime les jours de pluie. » Alors chaque jour de pluie devient un jour pour moi.

--- p.155 Extrait de « Le Goût de la métaphore »

«Que seras-tu dans ta prochaine vie ?»
"arbre!"
Ma réponse à la question de ma sœur, que j'ai donnée sans grande difficulté, a fini par la faire pleurer.
Je n'arrivais pas à comprendre pourquoi il pleurait, mais je me suis dit que c'était parce qu'il m'aimait tellement.
--- p.169 Extrait de « La vie après la mort »

Il y a des gens qui n'arrêtent pas de dire qu'ils soutiendront ma réussite.

Dès le début, rien n'était normal pour moi.
Existe-t-il un endroit appelé normal que seuls eux peuvent voir ?
Tu comptes me mettre en position dominante pour ensuite me laisser tomber ?
Je reste toujours immobile en ce lieu, dans un lieu où il n'y a ni hauteur ni élévation.
Tout me dépasse, je ne bouge pas.

--- p.189 Extrait de « Grand »

La sincérité ne fonctionne pas.

--- p.197 Extrait de « La vérité ne fonctionne pas »

« Papa, je t'avais dit de ne pas lâcher ma main ! »
C'est une affirmation audacieuse.
Le visage est rouge vif.

Les yeux qui me fixaient étaient remplis de peur.
« Papa est là. »
« Si vous êtes sur le point de tomber, ils vous rattrapent immédiatement. »
J'ai eu pitié et j'ai murmuré à voix basse.
« De quoi as-tu peur quand tu es entre mes mains ? »
Je ne pouvais pas prononcer ces mots à voix haute, je les ai gardés pour moi.
La deuxième enfant, Pata, devait être absolument convaincue que son père serait juste derrière elle.
« Tu es entre mes mains… », murmurais-je sans cesse.
Dans les yeux effrayés de ma deuxième fille de quatre ans, je vois une confiance absolue en son père.
Une relation absolue entre deux personnes dans laquelle elles peuvent exprimer librement leur colère.
Ce petit garçon laisse tout à son père et part faire du vélo.
Je prends l'enfant dans mes bras et je lui dis que je prendrai la responsabilité de tout.

--- p.294 Extrait de « Apprendre à faire du vélo à 48 mois »