Je me sens encore malade, mais je veux toujours bien vivre.
Le combat tumultueux d'une survivante du cancer pour se réinsérer dans la société

Un jour, à l'âge de quarante ans, on m'a soudainement diagnostiqué un cancer du sein.
L'auteur se sentait lésé qu'une telle chose lui arrive, mais il a enduré l'opération et la chimiothérapie éprouvante avec un fort désir de vivre.
Mais, étrangement, ce simple mot du médecin, « Il est temps de reprendre votre vie quotidienne », a constitué un nouvel obstacle.
L'auteur est déconcerté par les problèmes concrets qui surviennent après un traitement contre le cancer, problèmes qu'il n'aurait pas pu envisager lorsqu'il était lui-même malade.
Même lorsque j'essaie de rencontrer des gens, mes cheveux courts ressemblent à de l'herbe, alors j'ai peur de me tenir devant les autres.
La force physique que j'avais acquise en faisant des heures supplémentaires et en faisant de l'exercice avait disparu, et maintenant que j'étais étiquetée comme patiente atteinte de cancer, j'avais peur des préjugés de la société.
Les séquelles comprenaient des pertes de mémoire, de l'insomnie, de la fatigue, un lymphœdème et même des crampes soudaines et douloureuses au niveau du site opératoire.


À ce moment-là, les mots qui jaillissaient étaient : « C'est formidable d'être en vie, et je t'aime quoi que tu sois » et « Je t'attendrai quoi que tu fasses. »
Les encouragements des gens autour de moi qui me disent : « Tu peux y aller doucement. »
L'auteur s'appuie sur cela et décide enfin de vivre à nouveau la vie qu'il a si durement gagnée.
Mais la vie ne se déroule pas toujours comme prévu.
J'ai dû trouver le temps d'aller à l'hôpital sans prendre de congés, et même si j'étais fière de mon travail, je me sentais inférieure car je n'arrivais plus à accomplir aussi bien qu'avant les tâches simples. Et une fois rentrée, je devais faire le ménage. Plus d'une fois, j'ai eu envie de tout abandonner.
L'écrivain pourra-t-il reprendre sa vie quotidienne en toute sécurité ?

J'étais heureuse de voir les forsythias d'un jaune éclatant et l'herbe verte sur le chemin du retour après l'opération.
C'est comme si j'avais reçu une nouvelle vie et que j'avais éclos comme une fleur.
Mais je n'étais pas entièrement heureuse ni soulagée.
C'est le moment que j'attendais depuis si longtemps, alors pourquoi est-ce comme ça ?
Maintenant, empruntons un chemin fleuri, et nous avons même fait une fête pour célébrer l'événement, les larmes aux yeux.
Le traitement officiel est terminé.
L'équipe médicale m'a dit d'oublier que j'étais atteinte d'un cancer et de reprendre ma vie quotidienne, et qu'ils me reverraient dans six mois.
Est-ce vraiment ainsi que tout se termine ? Que dois-je faire maintenant ? Je ne suis pas encore prêt à tout recommencer.
Voilà la véritable autosuffisance.
Si cela ne regardait personne d'autre, je comprendrais, mais quand cela est devenu mon affaire, j'étais désemparé.
--- Extrait de « D'une manière ou d'une autre, je suis un patient atteint de cancer, montagne après montagne »

Je n'ai jamais appris à écrire dans un but autre que celui de rédiger des rapports pour gagner ma vie.
Puis, je suis tombé malade et j'ai écrit environ 300 articles, un par un.
Les premières entrées sont comparables à une courte entrée de journal intime d'un élève de primaire, comme par exemple : « Aujourd'hui, c'était amusant et agréable » ou « Je deviendrai certainement une personne formidable ».
Mais plus je l'utilisais, plus il devenait épais et long.
J'ai tapé sur le clavier avec mes doigts enflés par la chimiothérapie.
Bien qu'il s'agisse d'une petite expérience, je l'ai écrite dans l'espoir qu'elle puisse aider quelqu'un.
J'ai trouvé la guérison en communiquant avec les membres du Hwanwoo Cafe, mes voisins blogueurs, des survivants du cancer venus chercher des informations connexes, et leurs tuteurs.
Même si nous n'avons pas parlé face à face, les commentaires étaient empreints de sincérité et semblaient riches et purs.
Ceux qui m'ont encouragé et ont veillé sur moi pour que je vive bien ont été un soutien précieux qui m'a aidé à traverser les moments difficiles.

--- Extrait de « Écrire, rêver d'une connexion plus bénéfique »

Bien qu'il débordât d'énergie et criât « En avant ! », il se sentait comme un protagoniste qui aurait fait un bond hors d'un drame historique pour se retrouver propulsé dans l'ère du millénaire.
Je m'attendais à ce que ce soit beau et pas facile.
Mais l'ampleur du phénomène dépasse l'entendement.
Pourquoi le monde est-il si plein de surprises ?
Poste de huit heures.
Le quotidien ordinaire d'innombrables employés de bureau.
Comparé à mes dix années de service, mon congé maladie n'a pas été si long.
Mais entre-temps, de nouveaux systèmes de travail ont été mis en place et les processus et les organisations ont changé.
Cela me paraît plus étrange car c'est différent de ce que je connaissais.
Les privilèges d'accès au système ont été suspendus.
Même les tâches quotidiennes que mes collègues effectuent me semblent désormais étrangères.
Lors d'une réunion où les discussions font rage, les mots échangés résonnent dans ma tête comme une langue étrangère.
Personne ne s'en soucie, mais au fond de moi, je ressens une pointe de tristesse.

--- Extrait de « Une restauration palpitante, la bataille silencieuse a recommencé »

Le préjugé selon lequel « les personnes ayant survécu au cancer ont une faible capacité de travail » constitue un obstacle à leur réinsertion sociale.
En particulier, les jeunes survivants du cancer, âgés de 20 à 30 ans, se sentent pénalisés par l'interruption de leur traitement et la non-divulgation de leurs antécédents médicaux lors de leur recherche d'emploi.
En ces temps difficiles, trouver un emploi n'est pas seulement un problème pour les personnes ayant survécu au cancer, mais ne devraient-elles pas au moins avoir la possibilité d'être évaluées selon les mêmes critères ?
De nos jours, on constate une prise de conscience généralisée du fait que la discrimination fondée sur l'âge, le sexe, la religion, etc., ne devrait pas être tolérée, mais il est regrettable que ce ne soit pas le cas en matière de maladie.
Même moi, qui ai pu reprendre le travail à la quarantaine, j'ai du mal à prévoir l'avenir. Comment réagirais-je si j'étais dans la même situation, jeune diplômé ? Ne serait-il pas frustrant et rageant de se voir refuser l'opportunité de faire ses preuves simplement à cause d'une maladie antérieure ? Si un membre de ma famille ou une connaissance avait été malade, j'aurais été compréhensif et inquiet, mais pourquoi est-ce que j'évite de travailler avec une personne ayant des antécédents médicaux ?

--- Extrait de « Je veux travailler, mais le mur de la réalité est encore haut »

L'une des difficultés auxquelles nous sommes confrontés dans notre vie professionnelle est celle des dîners d'entreprise.
Le problème réside dans la cuisson directe au gril, connue pour être synonyme d'ingrédients cancérigènes.
Maintenant, je suis un peu plus détendue et je tolère mieux ce que je mange, mais au début, j'étais particulièrement sensible à la cuisson au barbecue sur un feu de bois.
Je ne suis pas du genre à suivre un régime strict, mais l'idée de viande grésillant sur des braises ardentes m'a fait éprouver un pincement de culpabilité.
Un jour, il m’a demandé : « Monsieur, avez-vous des préférences alimentaires ? J’essaie de me décider pour le dîner d’entreprise. » J’ai été très touché par cette délicate attention.
Il répondit timidement.
« Tout va bien, mais la cuisson directe au gril est un peu comme ça. »
« Hoho », ai-je dit, mais oh non.
Le premier menu du dîner proposait des « côtes levées grillées au charbon de bois ».
Hahahaha.
Mais pourquoi diable as-tu posé cette question, jeune homme ?
Bien sûr que je sais.
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
Les dîners d'entreprise font partie intégrante du travail et il n'a aucun pouvoir sur le menu.
En général, le choix du lieu et du menu d'un dîner d'entreprise est le fruit d'une décision complexe et difficile qui tient compte du budget et des moyens de transport disponibles à ce moment-là, et surtout des préférences et des intentions du patron.
--- Extrait de « Élégante et classe même dans les moments embarrassants »

En fin de compte, c'est à vous de vous forger un corps sain.
C'est dommage que je sois malade, mais grâce à cela, j'ai acquis un trésor précieux appelé « bon de soins de santé à vie », qu'on ne peut acheter même avec beaucoup d'argent.
Je vous suis infiniment reconnaissant de me le rappeler chaque fois que j'oublie.
Autrement dit, une lune de miel qui dure toute la vie.
Vous devez continuer à faire cette chose difficile et ardue.
Un système de poussée-traction qui ne se casse pas si on tire trop fort, et qui ne s'écarte pas non plus si on le desserre trop.
Quand les rênes se détendent, resserrez-les, et quand elles deviennent trop tendues, desserrez-les légèrement.
Il en va de même pour l'alimentation et la santé mentale, et pas seulement pour l'exercice physique.
J'ai eu l'occasion d'apaiser le regret de ne pas avoir pu avoir de rendez-vous secret pendant mes fréquentations.
Je me prépare à la juste dose de tension et d'excitation imprévisible qui me convient parfaitement.
--- Extrait de « La seule façon de survivre est de faire de l'exercice et de gagner des coupons à vie »

C’est ma famille et les gens qui m’entouraient qui m’ont freiné lorsque je rapetissais et devenais plus petit.
Je me trouvais dans une situation difficile où je ne pouvais même pas gagner un salaire décent et devais faire la navette pour aller travailler, mais on m'a qualifiée de « personne formidable qui a surmonté l'adversité ».
Je suis fier et impressionné que vous ayez surmonté le cancer et que vous travailliez encore.
Il a également déclaré que cela serait une source de force pour ceux qui traversent des traitements difficiles et qui s'inquiètent de savoir s'ils pourront retravailler un jour.
Même s'il ne s'agit pas d'une maladie, il affirme que la vie nous réserve des crises, grandes et petites, et qu'il n'est pas nécessaire de trop forcer les choses, car l'effort et le courage nécessaires pour surmonter ces épreuves et en revenir plus forts suffisent.
Ce n'était ni un exploit brillant, ni un héritage dont on se souviendrait pendant des générations.
J'étais tellement reconnaissante de simplement lutter pour survivre et gagner ma vie.
C'était comme s'il était un bébé, mangeant bien, dormant bien, grandissant bien et aimé simplement pour son existence.
J'ai pu reprendre confiance en mon choix, qui avait été hésitant.
C'était un peu fatigant et difficile pendant un certain temps, mais cela m'a donné la force de persévérer.
--- Extrait de « S'installer dans une nouvelle vie quotidienne, mission accomplie »

J'ai consacré toute mon énergie et tous mes efforts à cet endroit où j'ai passé les plus belles années de ma jeunesse.
Faire du bénévolat pour poursuivre mes rêves dans une région isolée, travailler à temps plein jusqu'à la veille de mon accouchement, les difficultés quotidiennes d'une mère qui travaille, le rythme effréné et sans vacances d'un lieu de travail difficile à l'étranger, les qualifications professionnelles et linguistiques acquises par l'auto-apprentissage, et un travail qui durait de l'aube au crépuscule en raison du décalage horaire avec les entreprises étrangères.
J'ai fait de mon mieux à chaque instant.
J'avais confiance en moi et j'avais quelques réussites à mon actif.
Le sentiment de croissance et d'accomplissement que j'ai ressenti au cours de ce processus était exaltant.
Même si j'ai couru partout comme une folle et que j'ai raté certaines épreuves, je suis reconnaissante d'avoir eu l'opportunité d'exprimer pleinement ma passion.
J'ai tout déballé pour n'avoir aucun regret en regardant en arrière.
Désormais, je vais essayer de vivre ma vie avec le cœur un peu plus léger.
Ne pas s'arrêter aux « souvenirs de Hwayangyeonhwa », mais rêver d'un Hwayangyeonhwa « encore plus étincelant » à venir.
--- Extrait de « Rêver d'un autre Hwayangyeonhwa de ma vie »

On ne peut connaître la valeur de ce que l'on possède qu'une fois qu'on l'a perdu.
Ce n'est que lorsqu'on est malade qu'on prend conscience de la valeur de la santé.
Lorsque nous traversons des épreuves dans la vie, et pas seulement des problèmes de santé, nous réalisons combien nous avons et à quel point les petites choses de la vie peuvent être source de bonheur.
Maintenant, je réalise vraiment que mon corps est précieux.
Parfois, je me relâche, mais je me souviens de cette fois-là, je me ressaisis et je resserre les rênes.
Une suite de pensées sans contexte qui a commencé par une simple question : « Ça va ? »
La réponse que j'ai trouvée à la fin était celle-ci.
« Au cours de ma vie, je tomberai peut-être malade ailleurs ou souffrirai d’autres maladies, mais je vivrai à nouveau une vie saine et heureuse ! »

--- Extrait de « Ma santé est bonne maintenant et elle le sera encore à l'avenir »