La grand-mère de la librairie de Yangpyeong est heureuse aujourd'hui aussi.
 |
Description
Introduction au livre
#Retraite · Je veux prendre ma retraite en toute sécurité.
#Maison à la campagne · Je veux vivre dans une maison à la campagne.
#PetiteLibrairie · Je veux tenir une petite librairie.
#FemmeSeule · VoyageSeule · Besoin de mon propre espace
Elle a travaillé dans une école primaire jusqu'au 31 août 2022, puis a ouvert une librairie illustrée sur réservation uniquement, « Yangpyeong Bookstore Grandma », dans sa maison de campagne le 1er septembre 2022, le lendemain de sa retraite.
Ce livre relate les 100 jours de préparation de la librairie, qui est toujours en activité aujourd'hui, plus de trois ans après son ouverture.
L'histoire d'une grand-mère libraire qui a réalisé les rêves d'une employée de bureau approchant de la retraite (retraite, maison de campagne, petite librairie) et d'une fille lassée d'élever des enfants (ma fille, une mère élevant des enfants, toutes les filles lassées de la vie dans le monde) qui voulait leur offrir leur propre temps et leur propre espace (une femme seule, voyageant seule) dans sa librairie illustrée, « Librairie Yangpyeong Grand-mère ».
#Maison à la campagne · Je veux vivre dans une maison à la campagne.
#PetiteLibrairie · Je veux tenir une petite librairie.
#FemmeSeule · VoyageSeule · Besoin de mon propre espace
Elle a travaillé dans une école primaire jusqu'au 31 août 2022, puis a ouvert une librairie illustrée sur réservation uniquement, « Yangpyeong Bookstore Grandma », dans sa maison de campagne le 1er septembre 2022, le lendemain de sa retraite.
Ce livre relate les 100 jours de préparation de la librairie, qui est toujours en activité aujourd'hui, plus de trois ans après son ouverture.
L'histoire d'une grand-mère libraire qui a réalisé les rêves d'une employée de bureau approchant de la retraite (retraite, maison de campagne, petite librairie) et d'une fille lassée d'élever des enfants (ma fille, une mère élevant des enfants, toutes les filles lassées de la vie dans le monde) qui voulait leur offrir leur propre temps et leur propre espace (une femme seule, voyageant seule) dans sa librairie illustrée, « Librairie Yangpyeong Grand-mère ».
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Prologue 1 : Comment j'ai ouvert une librairie illustrée
Prologue 2 Néanmoins, la librairie illustrée est amusante.
Prologue 3 : Je suis également heureuse dans la librairie illustrée.
Il y a 100 jours.
La grand-mère libraire commence ses préparatifs (jours 100 à 76)
Je vais vivre à Yangpyeong | Devrais-je ouvrir une librairie illustrée ? | Il y a 100 jours.
Se préparer à devenir une grand-mère libraire | Les clients viendront-ils à la librairie ? | Recrutement pour la librairie Yangpyeong | Ce n'est pas une « librairie de grand-mère », c'est une « librairie de grand-mère » | Une brève pause à la librairie Yangpyeong | Une librairie d'images sur réservation pour une personne | Tout laisser sortir | Une librairie qui respecte chaque chose telle qu'elle est | Même les adultes ont parfois besoin de quelque chose de différent | Je veux recommencer à zéro | C'est une « librairie », pas un « café-librairie » | Interruption de carrière, « Interview de Mme L » | J'ai créé un logo pour la grand-mère libraire | Comme Soyang-ri Books Kitchen | Le monde que l'on voit quand on est paresseux | Je suis menuisier pour tenir une librairie | Des gens qui lorgnent sur une librairie | Ne rien faire | Guérir le passé avec le bonheur présent
Une journée digne d'un roman dans la vie d'un libraire (Jours 75-51)
Examinons les cicatrices de votre enfant | La jalousie mêlée de colère | Aujourd'hui n'est pas votre jour | Comment vivre avec la tristesse | Chaque jour est précieux.
Une journée d'une importance capitale | Une vie merveilleuse | Guérir d'un deuil | Une leçon de sens | Comment transformer la haine en amour | Un ballon du souvenir | Une journée commémorative que je crée | La journée du gérant d'une librairie digne d'un roman
Tante Haru, grand-mère de la librairie de Yangpyeong (50e - 26e)
Tante Haru, la grand-mère de la librairie de Yangpyeong | Puis-je emmener mon enfant ? | Le jardin de Lydia | Mon journal de libération | Bibliothèque de minuit : une vie pour moi | Je ne m’impatiente pas | Grand-mère autoproclamée contre les autres | Longs voyages ensemble et séparément | Hallasan : apprécier, pas conquérir | Pourquoi le Pulmujil de la librairie de Jeju est si beau | Admirer les femmes ménopausées | Vivre dans une maison de campagne | Laisser les mères se reposer
Les adultes lisent-ils des livres d'images ? (25e - 0e)
Dessine un cercle plus grand et invite-moi à entrer | Une seule femme, un invité viendra-t-il ? | Pluie battante, bonjour à la Maison Yangpyeong ? | Les adultes lisent-ils des livres d'images ? Oui, moi ! | Comment vivre heureux avec un chien de compagnie, et comment lui dire au revoir | Et si vous abandonniez la perfection ? | L'entêtement qui vous pousse à être seul ? C'est une philosophie | Prenez votre temps et détendez-vous | Je suis venu pour nettoyer, mais je n'ai fait que barboter | La liberté de ressentir d'autres émotions que la colère | Devenu habitant de Yangpyeong | Le temps s'écoule différemment à la campagne | Un bébé grenouille est venu jouer | Sélection de livres en librairie | Moi, le client numéro un de la librairie Grand-mère de Yangpyeong | 0-Pause
Épilogue : L'histoire de la naissance de la grand-mère de la librairie de Yangpyeong
Prologue 2 Néanmoins, la librairie illustrée est amusante.
Prologue 3 : Je suis également heureuse dans la librairie illustrée.
Il y a 100 jours.
La grand-mère libraire commence ses préparatifs (jours 100 à 76)
Je vais vivre à Yangpyeong | Devrais-je ouvrir une librairie illustrée ? | Il y a 100 jours.
Se préparer à devenir une grand-mère libraire | Les clients viendront-ils à la librairie ? | Recrutement pour la librairie Yangpyeong | Ce n'est pas une « librairie de grand-mère », c'est une « librairie de grand-mère » | Une brève pause à la librairie Yangpyeong | Une librairie d'images sur réservation pour une personne | Tout laisser sortir | Une librairie qui respecte chaque chose telle qu'elle est | Même les adultes ont parfois besoin de quelque chose de différent | Je veux recommencer à zéro | C'est une « librairie », pas un « café-librairie » | Interruption de carrière, « Interview de Mme L » | J'ai créé un logo pour la grand-mère libraire | Comme Soyang-ri Books Kitchen | Le monde que l'on voit quand on est paresseux | Je suis menuisier pour tenir une librairie | Des gens qui lorgnent sur une librairie | Ne rien faire | Guérir le passé avec le bonheur présent
Une journée digne d'un roman dans la vie d'un libraire (Jours 75-51)
Examinons les cicatrices de votre enfant | La jalousie mêlée de colère | Aujourd'hui n'est pas votre jour | Comment vivre avec la tristesse | Chaque jour est précieux.
Une journée d'une importance capitale | Une vie merveilleuse | Guérir d'un deuil | Une leçon de sens | Comment transformer la haine en amour | Un ballon du souvenir | Une journée commémorative que je crée | La journée du gérant d'une librairie digne d'un roman
Tante Haru, grand-mère de la librairie de Yangpyeong (50e - 26e)
Tante Haru, la grand-mère de la librairie de Yangpyeong | Puis-je emmener mon enfant ? | Le jardin de Lydia | Mon journal de libération | Bibliothèque de minuit : une vie pour moi | Je ne m’impatiente pas | Grand-mère autoproclamée contre les autres | Longs voyages ensemble et séparément | Hallasan : apprécier, pas conquérir | Pourquoi le Pulmujil de la librairie de Jeju est si beau | Admirer les femmes ménopausées | Vivre dans une maison de campagne | Laisser les mères se reposer
Les adultes lisent-ils des livres d'images ? (25e - 0e)
Dessine un cercle plus grand et invite-moi à entrer | Une seule femme, un invité viendra-t-il ? | Pluie battante, bonjour à la Maison Yangpyeong ? | Les adultes lisent-ils des livres d'images ? Oui, moi ! | Comment vivre heureux avec un chien de compagnie, et comment lui dire au revoir | Et si vous abandonniez la perfection ? | L'entêtement qui vous pousse à être seul ? C'est une philosophie | Prenez votre temps et détendez-vous | Je suis venu pour nettoyer, mais je n'ai fait que barboter | La liberté de ressentir d'autres émotions que la colère | Devenu habitant de Yangpyeong | Le temps s'écoule différemment à la campagne | Un bébé grenouille est venu jouer | Sélection de livres en librairie | Moi, le client numéro un de la librairie Grand-mère de Yangpyeong | 0-Pause
Épilogue : L'histoire de la naissance de la grand-mère de la librairie de Yangpyeong
Image détaillée
Dans le livre
À mesure que ces soucis se dissipent un à un, je commence à réfléchir à ce que je devrais faire de ma vie ici.
« Je suis en train de décorer une librairie dans le salon. »
Une petite et jolie librairie illustrée.
Une librairie illustrée tenue par une seule personne, pour les mamans qui ont soudainement envie de boire un café préparé par quelqu'un d'autre tout en emmenant leurs enfants à l'école et en faisant la vaisselle, les mamans qui n'ont pas de temps pour elles à la maison à cause de toutes les tâches ménagères qu'elles doivent accomplir, et les mamans qui aspirent à un endroit calme à elles plutôt qu'à un café excentré !
Mes soucis ont complètement disparu et j'ai recommencé à rêver.
Ma maison de campagne, que je viens de construire, ne cesse d'alimenter mes rêves.
Cela apporte de la joie à ma maison.
--- Extrait de « Devrais-je ouvrir une librairie de livres pour enfants ? »
Ciel dégagé le 15 septembre.
5 heures du matin.
Je me suis réveillé au son du ruisseau (mon rêve).
(Se réveiller au son de la nature).
20 minutes de yoga et de méditation.
À 5h20, j'ouvre grand la porte et je laisse entrer toutes sortes de fraîcheur.
J'aimerais pouvoir passer toute la journée en pleine nature.
Mais quand la nuit tombe et qu'il fait sombre dehors, je verrouille bien la porte.
Quand les ténèbres de la nature deviendront-elles indifférentes ?
Agriculteur jusqu'à 6h du matin.
En arrosant le jardin et le potager, j'anticipe une nouvelle journée de bonheur.
Il faut l'arroser avant le lever du soleil.
C'est le seul conseil agricole que je connaisse.
À 7 heures, le petit-déjeuner est préparé pour les clients séjournant au deuxième étage et comprend du ssam bap, du yaourt et des fruits.
Elle est arrivée hier soir à 19 heures.
Je suis resté à la librairie jusqu'à 2 heures du matin (probablement vers cette heure-là) et je suis monté au deuxième étage.
Je dois malheureusement le réveiller car je dois prendre le train de 8h28 pour aller travailler.
De cette façon, je peux les amener au travail en toute sécurité sans qu'ils aient à sauter le petit-déjeuner.
8:25.
Je l'emmène au restaurant de nouilles et je regarde les gens aller travailler avec application, et je retrouve mon temps libre.
Après avoir fait mes courses au supermarché, je prends une autre femme à la gare de Guksu à 9h24.
À l'origine, je n'avais pas de réservation, mais au milieu de la nuit, j'ai soudainement demandé via Naver TalkTalk si je pouvais en faire une.
Le texte sentait les sécrétions vaginales.
Elle a déclaré qu'elle quittait consciencieusement son domicile en emmenant son enfant à l'école.
Je dois rester jusqu'à 12h30 et rentrer à temps pour la sortie des enfants de l'école.
C'est dommage qu'elle doive trouver ne serait-ce qu'un moment de loisir dans son emploi du temps chargé.
Il abandonne complètement la librairie pour elle.
Elle est assise sur le canapé, un livre d'images vierge à côté d'elle.
(L'expression « s'accrocher » est parfaite.) Nous avons installé un fauteuil confortable sur la terrasse et l'avons exposé au soleil.
Elle a davantage besoin de soleil et de sommeil que de livres.
Ils servaient du café et du pain frais.
J'écris tranquillement dans mon bureau (mon salon).
À midi, je lui ai préparé des nouilles aux anchois.
Normalement, le déjeuner n'est pas fourni, mais au lieu de lui dire : « Ne te surmène pas ! » parce que j'avais pitié d'elle, je lui ai donné des nouilles chaudes aux anchois.
--- Extrait de « Une journée digne d'un roman dans la vie d'un gérant de librairie »
Mères et autres (par Sarah Blaffer Hlddy)
Traduit par Yoo Ji-hyeon (Aidos), ce texte évoque le pouvoir des parents de substitution, en particulier des grands-mères maternelles.
On dit même qu’« une grand-mère qui vit longtemps est l’atout maître de l’humanité ».
C’est la force de ma mère qui m’a permis d’élever mes enfants.
Et maintenant, ma fille élève sa petite-fille avec mon soutien actif.
C'est le pouvoir de ma grand-mère maternelle.
Il est vrai que « la grand-mère maternelle est l'atout maître de l'humanité ».
La première fois que j'ai pensé à ouvrir une librairie à Yangpyeong, c'était à cause de ma fille.
À mon avis, ma fille et ma petite-fille sont les meilleures.
J'espère que ce sera un endroit où ma fille pourra se reposer confortablement, et un endroit où ma petite-fille pourra se créer de nombreux souvenirs heureux.
Qu'y a-t-il de si difficile à élever un seul enfant ? Autrefois, les mères pouvaient facilement en élever cinq.
Au début, j'étais mécontente de ma fille qui avait du mal à élever sa petite-fille.
Puis, en partageant avec elle la garde des enfants et les tâches ménagères, j'ai fini par comprendre les difficultés rencontrées par toutes les mères et les femmes en Corée.
Je veux être ta tante et écouter ta tristesse, celle que tu ne peux même pas confier à tes amis, à ta mère ou à ton mari.
Je souhaiterais qu'il existe un endroit où je puisse, en toute tranquillité, accueillir et apaiser cette tristesse inexplicable qui monte lentement en moi.
La « grand-mère libraire de Yangpyeong » que je suis en train de créer.
La librairie Yangpyeong, la librairie-grand-mère, se veut un lieu de refuge pour les femmes en quête de calme et de solitude.
« Je suis en train de décorer une librairie dans le salon. »
Une petite et jolie librairie illustrée.
Une librairie illustrée tenue par une seule personne, pour les mamans qui ont soudainement envie de boire un café préparé par quelqu'un d'autre tout en emmenant leurs enfants à l'école et en faisant la vaisselle, les mamans qui n'ont pas de temps pour elles à la maison à cause de toutes les tâches ménagères qu'elles doivent accomplir, et les mamans qui aspirent à un endroit calme à elles plutôt qu'à un café excentré !
Mes soucis ont complètement disparu et j'ai recommencé à rêver.
Ma maison de campagne, que je viens de construire, ne cesse d'alimenter mes rêves.
Cela apporte de la joie à ma maison.
--- Extrait de « Devrais-je ouvrir une librairie de livres pour enfants ? »
Ciel dégagé le 15 septembre.
5 heures du matin.
Je me suis réveillé au son du ruisseau (mon rêve).
(Se réveiller au son de la nature).
20 minutes de yoga et de méditation.
À 5h20, j'ouvre grand la porte et je laisse entrer toutes sortes de fraîcheur.
J'aimerais pouvoir passer toute la journée en pleine nature.
Mais quand la nuit tombe et qu'il fait sombre dehors, je verrouille bien la porte.
Quand les ténèbres de la nature deviendront-elles indifférentes ?
Agriculteur jusqu'à 6h du matin.
En arrosant le jardin et le potager, j'anticipe une nouvelle journée de bonheur.
Il faut l'arroser avant le lever du soleil.
C'est le seul conseil agricole que je connaisse.
À 7 heures, le petit-déjeuner est préparé pour les clients séjournant au deuxième étage et comprend du ssam bap, du yaourt et des fruits.
Elle est arrivée hier soir à 19 heures.
Je suis resté à la librairie jusqu'à 2 heures du matin (probablement vers cette heure-là) et je suis monté au deuxième étage.
Je dois malheureusement le réveiller car je dois prendre le train de 8h28 pour aller travailler.
De cette façon, je peux les amener au travail en toute sécurité sans qu'ils aient à sauter le petit-déjeuner.
8:25.
Je l'emmène au restaurant de nouilles et je regarde les gens aller travailler avec application, et je retrouve mon temps libre.
Après avoir fait mes courses au supermarché, je prends une autre femme à la gare de Guksu à 9h24.
À l'origine, je n'avais pas de réservation, mais au milieu de la nuit, j'ai soudainement demandé via Naver TalkTalk si je pouvais en faire une.
Le texte sentait les sécrétions vaginales.
Elle a déclaré qu'elle quittait consciencieusement son domicile en emmenant son enfant à l'école.
Je dois rester jusqu'à 12h30 et rentrer à temps pour la sortie des enfants de l'école.
C'est dommage qu'elle doive trouver ne serait-ce qu'un moment de loisir dans son emploi du temps chargé.
Il abandonne complètement la librairie pour elle.
Elle est assise sur le canapé, un livre d'images vierge à côté d'elle.
(L'expression « s'accrocher » est parfaite.) Nous avons installé un fauteuil confortable sur la terrasse et l'avons exposé au soleil.
Elle a davantage besoin de soleil et de sommeil que de livres.
Ils servaient du café et du pain frais.
J'écris tranquillement dans mon bureau (mon salon).
À midi, je lui ai préparé des nouilles aux anchois.
Normalement, le déjeuner n'est pas fourni, mais au lieu de lui dire : « Ne te surmène pas ! » parce que j'avais pitié d'elle, je lui ai donné des nouilles chaudes aux anchois.
--- Extrait de « Une journée digne d'un roman dans la vie d'un gérant de librairie »
Mères et autres (par Sarah Blaffer Hlddy)
Traduit par Yoo Ji-hyeon (Aidos), ce texte évoque le pouvoir des parents de substitution, en particulier des grands-mères maternelles.
On dit même qu’« une grand-mère qui vit longtemps est l’atout maître de l’humanité ».
C’est la force de ma mère qui m’a permis d’élever mes enfants.
Et maintenant, ma fille élève sa petite-fille avec mon soutien actif.
C'est le pouvoir de ma grand-mère maternelle.
Il est vrai que « la grand-mère maternelle est l'atout maître de l'humanité ».
La première fois que j'ai pensé à ouvrir une librairie à Yangpyeong, c'était à cause de ma fille.
À mon avis, ma fille et ma petite-fille sont les meilleures.
J'espère que ce sera un endroit où ma fille pourra se reposer confortablement, et un endroit où ma petite-fille pourra se créer de nombreux souvenirs heureux.
Qu'y a-t-il de si difficile à élever un seul enfant ? Autrefois, les mères pouvaient facilement en élever cinq.
Au début, j'étais mécontente de ma fille qui avait du mal à élever sa petite-fille.
Puis, en partageant avec elle la garde des enfants et les tâches ménagères, j'ai fini par comprendre les difficultés rencontrées par toutes les mères et les femmes en Corée.
Je veux être ta tante et écouter ta tristesse, celle que tu ne peux même pas confier à tes amis, à ta mère ou à ton mari.
Je souhaiterais qu'il existe un endroit où je puisse, en toute tranquillité, accueillir et apaiser cette tristesse inexplicable qui monte lentement en moi.
La « grand-mère libraire de Yangpyeong » que je suis en train de créer.
La librairie Yangpyeong, la librairie-grand-mère, se veut un lieu de refuge pour les femmes en quête de calme et de solitude.
--- Extrait de « Tante Haru, grand-mère de la librairie de Yangpyeong »
Avis de l'éditeur
Après ma retraite, j'ai décidé de devenir libraire.
L'auteur a travaillé comme directeur d'école primaire jusqu'au 31 août 2022.
Et le 1er septembre 2022, le lendemain de sa retraite, elle a ouvert la « Librairie Grand-mère de Yangpyeong » dans sa maison de campagne à Yangpyeong, sur le concept d'une « Librairie illustrée réservée aux femmes ».
Ce livre est le journal de l'auteur sur ses préparatifs de retraite, et un essai sur le bonheur de réaliser le « romantisme » de la vie après la retraite dont il avait toujours rêvé en tenant une librairie, et sur les clients de la librairie qui rêvent ensemble de ce romantisme.
Ce livre sera d'autant plus intéressant à lire pour ceux qui, comme l'auteur, réfléchissent et rêvent à leur vie après la retraite, et pour ceux qui incluent dans leurs rêves des mots-clés tels qu'une maison de campagne et la gestion d'une librairie.
Les préoccupations réalistes concernant ce romantisme, ainsi que la joie débordante de tenir une librairie, se retrouvent dans 『La grand-mère de la librairie de Yangpyeong est heureuse aujourd'hui aussi』.
Depuis le récit des 100 jours écoulés depuis qu'elle a obtenu sa première maison de campagne à Yangpyeong pour y ouvrir une librairie, jusqu'aux commentaires qu'elle ajoute sur ses sentiments après trois ans d'activité, « La grand-mère libraire de Yangpyeong est heureuse aujourd'hui » est empreint du « bonheur » ressenti par l'auteure lors de la préparation et de la gestion de la librairie, comme le suggère le titre.
Je ressens aussi ce sentiment de liberté et de bonheur que les femmes éprouvent lorsqu'elles visitent une librairie.
L'auteur conçoit le rôle de la « grand-mère de la librairie de Yangpyeong » comme un lieu où les visiteurs de la librairie peuvent faire une pause et oublier leurs soucis.
C’est pourquoi l’auteur se ressource sans cesse pour partager le bonheur qu’il peut offrir à la librairie Grandma Bookstore de Yangpyeong.
Les clients de la librairie profitent pleinement de leur « repos », dormant trois heures d'affilée, regardant passer les trains au loin et jouant avec les chats.
Comme l'a dit l'auteur, « Certaines personnes ont même passé trois heures à désherber », la librairie « Grand-mère de la librairie Yangpyeong » est un lieu de repos où chacun peut se consacrer à ses « autres activités » dont il avait conscience lorsqu'il était occupé par son travail ou pressé par le temps, et c'est devenu une librairie fréquentée sans interruption par des clients qui en ont entendu parler depuis trois ans.
Une librairie sur réservation uniquement pour une femme
La librairie « Grand-mère de Yangpyeong » fonctionne en acceptant les réservations de femmes qui viennent seules.
Quand on a le cafard, on a tous envie de partir en voyage seul, dans un endroit où l'on peut être seul.
L'auteure explique que dans des moments comme ceux-ci, lorsqu'elle est fatiguée, lorsqu'elle a besoin de se reposer, elle désire ardemment un endroit où elle puisse s'isoler et séjourner confortablement et en toute sécurité.
« Les extravertis rencontrent des gens pour être heureux. »
Les introvertis, en revanche, recherchent des endroits où être seuls pour être heureux.
Querencia, un havre de paix pour les introvertis. Querencia est un lieu où les introvertis peuvent se réfugier dans la solitude.
Un lieu caché où les taureaux fatigués des combats peuvent reprendre leur souffle et se reposer loin des regards des spectateurs et des toreros.
J'espère que la librairie Yangpyeong deviendra ce genre d'endroit. (Texte principal, p. 55)
La librairie « Grand-mère libraire » de Yangpyeong est née comme une librairie capable de satisfaire un tel rêve romantique.
Son entourage s'inquiétait également du principe d'un système de quotas réservé à une seule femme.
Les femmes voyagent généralement avec leur famille, et même si ce n'est pas le cas, elles voyagent souvent avec des amies plutôt que seules.
Est-il vraiment possible de gérer une librairie avec une seule femme ? L’auteure répond.
« Parce que c’est rare. » Même si les femmes souhaitent y aller seules, il est rare qu’elles puissent le faire, plutôt qu’accompagnées de leur famille ou de leurs amis.
Un espace où les femmes peuvent se ressourcer et se détendre tout en se reconnectant à leurs pensées.
C'est possible à la librairie « Grand-mère libraire de Yangpyeong ».
Une librairie où vous attendent des albums illustrés encore meilleurs pour les adultes.
L'auteur affirme que les adultes lisent aussi des albums illustrés, et que certains albums illustrés sont même plus adaptés à la lecture par les adultes.
C’est pourquoi la librairie « Yangpyeong Bookstore Grandma Bookstore » fonctionne comme une librairie illustrée offrant une journée de détente aux adultes las de la vie.
Pour ceux qui viennent se reposer, je souhaite leur donner le temps de contempler tranquillement les images et de réfléchir à leurs expériences et à leurs émotions, plutôt que de lire des livres compliqués ou difficiles.
Dans ce livre, l'auteur présente les albums illustrés qu'il a lus lors de ses préparatifs pour ouvrir une librairie, et partage des épisodes de sa vie liés à ces ouvrages.
En commençant par un album illustré qui présente une belle approche de la démence, au fil de votre lecture, vous vous retrouverez bientôt assis sur le canapé de la librairie « Grand-mère de la librairie Yangpyeong » avec l'auteur, ouvrant l'album et échangeant quelques mots.
Il y a aussi le plaisir de découvrir de bons livres grâce au libraire, qui est lui-même un passionné de lecture.
Note de l'auteur
#retraite #maison à la campagne #librairie de quartier
« Quand je serai à la retraite, je veux aller à la campagne et vivre dans une maison à la campagne. »
« Quand je serai à la retraite, je veux tenir une petite librairie. »
Les rêves des personnes approchant de la retraite sont une maison de campagne et une librairie de quartier.
Tenir une librairie dans un endroit isolé est difficile, et cela signifie renoncer à son rêve de passer sa retraite dans une maison de campagne.
J'ai résolu ce conflit définitivement en ouvrant une petite librairie dans ma maison de campagne.
#Grand-mère libraire ?
Le nom de la librairie, « Librairie Grand-mère de Yangpyeong », était à l'origine « Grégoire et la librairie Grand-mère ».
Après avoir lu le roman « Grégoire et le grand-père libraire », l’idée d’une « librairie » s’est enracinée dans mon cœur.
Je voulais être le grand-père qui tient la librairie dans le roman.
Mais je ne suis pas « grand-père » ? Dites simplement « grand-mère ».
Je suis devenue la « grand-mère de la librairie ».
#Femme seule ?
C'est un endroit où les femmes peuvent venir seules.
J'ai souvent pensé à partir en voyage seule dans un endroit où je pourrais être seule quand je ne me sens pas bien.
Mais il n'y a pas beaucoup d'endroits où les femmes peuvent voyager seules.
J'ai des enfants, donc je ne peux pas m'absenter longtemps.
Femme âgée de trente à quarante ans.
Au travail, à la maison, dans les relations amicales, les problèmes frustrants ne cessent de surgir comme des champignons.
Mais si je parle à ma mère de quelque chose qui me contrarie, elle sera encore plus contrariée que moi.
Même dans les moments difficiles, je gardais tout pour moi et j'avais beaucoup de mal à le vivre.
Quand vous êtes fatigué, quand vous traversez une période difficile, quand vous avez envie de vous reposer.
Je désirais ardemment un endroit où une femme puisse sortir seule et séjourner confortablement et en toute sécurité.
Comme cet espace n'existait pas, je l'ai créé.
À Yangpyeong.
#Système de réservation ?
Comme il s'agit d'un endroit où l'on peut séjourner seul, il est bien sûr nécessaire de réserver.
La librairie sera ouverte à une seule personne pendant la période réservée.
Je lis des livres seul, je dors, je désherbe le jardin et je médite.
Le bruit d'un train qui passe au loin me fait imaginer un voyage plus long.
#livre d'images ?
Je suis venu ici pour me reposer, c'est pourquoi je n'aime pas les livres compliqués ou volumineux.
Des livres illustrés pour adultes sont disponibles.
Je me suis retrouvée à ouvrir une librairie spécialisée dans les livres pour enfants.
Néanmoins, les librairies spécialisées dans les livres pour enfants sont amusantes.
Voici l'histoire des 100 premiers jours de la grand-mère de la librairie de Yangpyeong, qui trouve le bonheur dans une librairie d'images.
Je veux le partager avec vous.
L'auteur a travaillé comme directeur d'école primaire jusqu'au 31 août 2022.
Et le 1er septembre 2022, le lendemain de sa retraite, elle a ouvert la « Librairie Grand-mère de Yangpyeong » dans sa maison de campagne à Yangpyeong, sur le concept d'une « Librairie illustrée réservée aux femmes ».
Ce livre est le journal de l'auteur sur ses préparatifs de retraite, et un essai sur le bonheur de réaliser le « romantisme » de la vie après la retraite dont il avait toujours rêvé en tenant une librairie, et sur les clients de la librairie qui rêvent ensemble de ce romantisme.
Ce livre sera d'autant plus intéressant à lire pour ceux qui, comme l'auteur, réfléchissent et rêvent à leur vie après la retraite, et pour ceux qui incluent dans leurs rêves des mots-clés tels qu'une maison de campagne et la gestion d'une librairie.
Les préoccupations réalistes concernant ce romantisme, ainsi que la joie débordante de tenir une librairie, se retrouvent dans 『La grand-mère de la librairie de Yangpyeong est heureuse aujourd'hui aussi』.
Depuis le récit des 100 jours écoulés depuis qu'elle a obtenu sa première maison de campagne à Yangpyeong pour y ouvrir une librairie, jusqu'aux commentaires qu'elle ajoute sur ses sentiments après trois ans d'activité, « La grand-mère libraire de Yangpyeong est heureuse aujourd'hui » est empreint du « bonheur » ressenti par l'auteure lors de la préparation et de la gestion de la librairie, comme le suggère le titre.
Je ressens aussi ce sentiment de liberté et de bonheur que les femmes éprouvent lorsqu'elles visitent une librairie.
L'auteur conçoit le rôle de la « grand-mère de la librairie de Yangpyeong » comme un lieu où les visiteurs de la librairie peuvent faire une pause et oublier leurs soucis.
C’est pourquoi l’auteur se ressource sans cesse pour partager le bonheur qu’il peut offrir à la librairie Grandma Bookstore de Yangpyeong.
Les clients de la librairie profitent pleinement de leur « repos », dormant trois heures d'affilée, regardant passer les trains au loin et jouant avec les chats.
Comme l'a dit l'auteur, « Certaines personnes ont même passé trois heures à désherber », la librairie « Grand-mère de la librairie Yangpyeong » est un lieu de repos où chacun peut se consacrer à ses « autres activités » dont il avait conscience lorsqu'il était occupé par son travail ou pressé par le temps, et c'est devenu une librairie fréquentée sans interruption par des clients qui en ont entendu parler depuis trois ans.
Une librairie sur réservation uniquement pour une femme
La librairie « Grand-mère de Yangpyeong » fonctionne en acceptant les réservations de femmes qui viennent seules.
Quand on a le cafard, on a tous envie de partir en voyage seul, dans un endroit où l'on peut être seul.
L'auteure explique que dans des moments comme ceux-ci, lorsqu'elle est fatiguée, lorsqu'elle a besoin de se reposer, elle désire ardemment un endroit où elle puisse s'isoler et séjourner confortablement et en toute sécurité.
« Les extravertis rencontrent des gens pour être heureux. »
Les introvertis, en revanche, recherchent des endroits où être seuls pour être heureux.
Querencia, un havre de paix pour les introvertis. Querencia est un lieu où les introvertis peuvent se réfugier dans la solitude.
Un lieu caché où les taureaux fatigués des combats peuvent reprendre leur souffle et se reposer loin des regards des spectateurs et des toreros.
J'espère que la librairie Yangpyeong deviendra ce genre d'endroit. (Texte principal, p. 55)
La librairie « Grand-mère libraire » de Yangpyeong est née comme une librairie capable de satisfaire un tel rêve romantique.
Son entourage s'inquiétait également du principe d'un système de quotas réservé à une seule femme.
Les femmes voyagent généralement avec leur famille, et même si ce n'est pas le cas, elles voyagent souvent avec des amies plutôt que seules.
Est-il vraiment possible de gérer une librairie avec une seule femme ? L’auteure répond.
« Parce que c’est rare. » Même si les femmes souhaitent y aller seules, il est rare qu’elles puissent le faire, plutôt qu’accompagnées de leur famille ou de leurs amis.
Un espace où les femmes peuvent se ressourcer et se détendre tout en se reconnectant à leurs pensées.
C'est possible à la librairie « Grand-mère libraire de Yangpyeong ».
Une librairie où vous attendent des albums illustrés encore meilleurs pour les adultes.
L'auteur affirme que les adultes lisent aussi des albums illustrés, et que certains albums illustrés sont même plus adaptés à la lecture par les adultes.
C’est pourquoi la librairie « Yangpyeong Bookstore Grandma Bookstore » fonctionne comme une librairie illustrée offrant une journée de détente aux adultes las de la vie.
Pour ceux qui viennent se reposer, je souhaite leur donner le temps de contempler tranquillement les images et de réfléchir à leurs expériences et à leurs émotions, plutôt que de lire des livres compliqués ou difficiles.
Dans ce livre, l'auteur présente les albums illustrés qu'il a lus lors de ses préparatifs pour ouvrir une librairie, et partage des épisodes de sa vie liés à ces ouvrages.
En commençant par un album illustré qui présente une belle approche de la démence, au fil de votre lecture, vous vous retrouverez bientôt assis sur le canapé de la librairie « Grand-mère de la librairie Yangpyeong » avec l'auteur, ouvrant l'album et échangeant quelques mots.
Il y a aussi le plaisir de découvrir de bons livres grâce au libraire, qui est lui-même un passionné de lecture.
Note de l'auteur
#retraite #maison à la campagne #librairie de quartier
« Quand je serai à la retraite, je veux aller à la campagne et vivre dans une maison à la campagne. »
« Quand je serai à la retraite, je veux tenir une petite librairie. »
Les rêves des personnes approchant de la retraite sont une maison de campagne et une librairie de quartier.
Tenir une librairie dans un endroit isolé est difficile, et cela signifie renoncer à son rêve de passer sa retraite dans une maison de campagne.
J'ai résolu ce conflit définitivement en ouvrant une petite librairie dans ma maison de campagne.
#Grand-mère libraire ?
Le nom de la librairie, « Librairie Grand-mère de Yangpyeong », était à l'origine « Grégoire et la librairie Grand-mère ».
Après avoir lu le roman « Grégoire et le grand-père libraire », l’idée d’une « librairie » s’est enracinée dans mon cœur.
Je voulais être le grand-père qui tient la librairie dans le roman.
Mais je ne suis pas « grand-père » ? Dites simplement « grand-mère ».
Je suis devenue la « grand-mère de la librairie ».
#Femme seule ?
C'est un endroit où les femmes peuvent venir seules.
J'ai souvent pensé à partir en voyage seule dans un endroit où je pourrais être seule quand je ne me sens pas bien.
Mais il n'y a pas beaucoup d'endroits où les femmes peuvent voyager seules.
J'ai des enfants, donc je ne peux pas m'absenter longtemps.
Femme âgée de trente à quarante ans.
Au travail, à la maison, dans les relations amicales, les problèmes frustrants ne cessent de surgir comme des champignons.
Mais si je parle à ma mère de quelque chose qui me contrarie, elle sera encore plus contrariée que moi.
Même dans les moments difficiles, je gardais tout pour moi et j'avais beaucoup de mal à le vivre.
Quand vous êtes fatigué, quand vous traversez une période difficile, quand vous avez envie de vous reposer.
Je désirais ardemment un endroit où une femme puisse sortir seule et séjourner confortablement et en toute sécurité.
Comme cet espace n'existait pas, je l'ai créé.
À Yangpyeong.
#Système de réservation ?
Comme il s'agit d'un endroit où l'on peut séjourner seul, il est bien sûr nécessaire de réserver.
La librairie sera ouverte à une seule personne pendant la période réservée.
Je lis des livres seul, je dors, je désherbe le jardin et je médite.
Le bruit d'un train qui passe au loin me fait imaginer un voyage plus long.
#livre d'images ?
Je suis venu ici pour me reposer, c'est pourquoi je n'aime pas les livres compliqués ou volumineux.
Des livres illustrés pour adultes sont disponibles.
Je me suis retrouvée à ouvrir une librairie spécialisée dans les livres pour enfants.
Néanmoins, les librairies spécialisées dans les livres pour enfants sont amusantes.
Voici l'histoire des 100 premiers jours de la grand-mère de la librairie de Yangpyeong, qui trouve le bonheur dans une librairie d'images.
Je veux le partager avec vous.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 20 octobre 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 328 pages | 446 g | 130 × 195 × 20 mm
- ISBN13 : 9788997870912
- ISBN10 : 8997870912
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
