Note relative à l'édition révisée
Prologue : La chose la plus précieuse de la vie

Chapitre 1 : Leçons de vie

Le simple fait qu'un tel moment ait existé.
Un petit concert pour les enfants de la campagne
Les « Trois Vœux » d'Hebel
« C’est bon, c’est mon travail. »
Un enfant comme un employé de bureau
Comment naviguer dans les courants de la vie
Les bases les plus élémentaires de la vie
Une canette de bière dans la main vide de mon fils
Comme mon père
Mais quand ils disent qu'une seule personne doit vivre

Chapitre 2 : La chose la plus précieuse, la chose la plus précieuse

Il porte des glaïeuls sur son dos
Toujours aussi naïf et incapable de calculer
Grand-père du Pô à Turin
Le restaurant de Son
Recherche d'un bienfaiteur
Une porte qu'il faut ouvrir et fermer quatorze fois.
Une fleur qui s'épanouit dans ta main
« Je viens de Germani »
Dieu
cadeau
Le pavillon de la poésie, construit sur les rives du Danube

Chapitre 3 d'Une Vie

La littérature crée des gens
Magnifique luxe
Mon père est parti le cœur léger
La vie consiste à créer sa propre autobiographie.
Soutien capillaire reggae
Seonyeong, la plus belle mariée du monde
Ce que j'ai appris de Nina
Vous êtes en bas
Seulement par l'amour
Biscuits à la feuille de ginkgo : une amitié pour quatre générations
Je n'arrivais pas à me résoudre à réveiller ma fille qui dormait.

Chapitre 4 : Les brûleurs de poètes

Je n'ai pas pu m'empêcher d'écrire de la poésie
Yeobaekseowon, un foyer pour les personnes lucides
Partitions de Kafka et Sojeong
Une mère qui a fait courir un marathon à sa fille
Ce lit
Mon professeur de poésie, un homme droit et intègre
Le pouvoir des titres honorifiques
Je ne pouvais pas devenir peintre
Ma place au pont d'Ojakgyo
Faites travailler vos yeux !

Chapitre 5 : L'amour nous sauve

Un calcul de demi-portée
Pourquoi devrais-je lire des livres ?
Quelque chose de plus important que cela
L'amour doit être utilisé avec parcimonie, comme le solde d'un compte d'épargne.
Aux jeunes gens que nous aimons tant, _Mes félicitations
Orphelinat des arbres
Je n'arrivais même pas à manger un seul repas correctement.
Ce que je crois
Cerf-volant coloré
La nuit où fleurissent les fleurs de lune

Dans les petites choses du quotidien, dans la chaleur des gens, dans les plaisanteries du poète
Relisez, écrivez et appréciez « Apprendre la vie ».

« Je souhaitais transmettre l’image de personnes magnifiques pour qui la vie est une joie et un cadeau. » L’auteur commence par partager les histoires de personnes de son entourage qui, malgré les épreuves de la vie, sont restées fortes et ont conservé leur beauté. C’est ce qui l’a motivé à écrire ce livre.
.

Monsieur Holle, d'Allemagne, qui n'a jamais perdu sa dignité et a pris soin de son entourage comme à son habitude, même au seuil de la mort ; son amie Erica qui, malgré sa maladie en phase terminale, a marché de toutes ses forces pour lui montrer un magnifique champ de glaïeuls ; une mère qui a fait courir un marathon à sa fille, qui voulait étudier la musique, pour lui donner la force d'affronter le monde ; l'attention et la considération que ses petits enfants, si fragiles, portaient à leur mère.
Les histoires touchantes de belles personnes nous procurent une douce émotion, alors que nous luttons contre les difficultés de la vie, oubliant la gratitude qui découle du quotidien.

Ce livre comprend également des articles qui éclairent la vie et l'univers littéraire d'écrivains allemands, offrant un aperçu des capacités académiques de l'auteur, qui a consacré toute sa vie à la littérature.
Les lettres de Kafka à la poupée, imprégnées d'un parfum littéraire, l'histoire touchante de Katzenelsohn, qui écrivit son dernier poème de toutes ses forces jusqu'à la toute fin dans la chambre à gaz d'Auschwitz, et l'épisode de la rencontre de l'auteur avec le poète Kunze et de sa prise de conscience de sa valeur en tant que maître, transmettent aux lecteurs des émotions profondes et des sentiments durables par leur simple lecture.

La couverture de cette édition révisée, repensée autour du motif « pour tous ceux qui s'épanouiront magnifiquement jusqu'à la fin de leur vie », arbore une couleur ivoire ornée de fleurs en pleine floraison sur fond de ciel bleu.
Si vous tournez délicatement la couverture du livre, qui évoque une scène d'une jeunesse brillante ou d'une vieillesse resplendissante, vous découvrirez les magnifiques écrits de la professeure Jeon Yeong-ae et les photos de la photographe Lee Yeon-hee qui capturent les quatre belles saisons de Yeobaekseowon.


J'ai notamment inclus une page où vous pouvez écrire des phrases pour évoquer les photos et les mots poignants du Village de Goethe, avec son charme typiquement allemand et ses bâtiments, et du Yeobaek Seowon, qui évoque une peinture orientale. En recopiant ces belles phrases, vous vous retrouverez, sans même vous en rendre compte, au cœur du Yeobaek Seowon.
En ouvrant ce magnifique ouvrage, nous sommes d'abord accueillis par la préface chaleureuse de l'auteure Jeon Yeong-ae à cette édition révisée.
« Comment raconter toutes les histoires de ma vie ? »
C'est juste un tas de ferraille.
Mais je pense que même dans un petit fragment, il y a un peu de difficulté, de vivre, d'aimer, de s'efforcer, de s'inquiéter et de faire des efforts.

Les mots d'un poète à ceux qui posent d'innombrables questions sur la vie.
Pour la pureté, pour l'avenir, pour la poésie.
Et enfin, pour que votre vie brille de mille feux

On interroge la professeure Jeon Young-ae, qui a enseigné à l'université toute sa vie.
« Pourquoi devrais-je lire des livres ? » La réponse de l’auteur est étonnamment simple.
« L’horizon de la pensée élargi par la lecture d’œuvres littéraires qui incarnent la vie d’une personne constitue véritablement son propre territoire. » En ce sens, « Comprendre les chefs-d’œuvre allemands », cours que l’auteur enseigne à l’Université nationale de Séoul depuis plus de 20 ans, a été un lieu d’échange de sa philosophie avec ses étudiants.
Ce cours, considéré comme une conférence célèbre parmi les étudiants de l'Université nationale de Séoul, est structuré de telle sorte que les étudiants lisent les œuvres des maîtres de la littérature allemande, rédigent une critique, puis discutent des œuvres.
Bien que ce cours soit si exigeant que les étudiants doivent remettre un livre à la fin de chaque semestre, il est si populaire qu'il affiche toujours complet.
La passion de l'auteur pour l'éducation a été reconnue lorsqu'il a reçu le prix de l'éducateur de l'Université nationale de Séoul en 2011.

Le disciple de l'auteur, l'écrivain et critique littéraire Jeong Yeo-ul, se souvient de l'apparence de l'auteur comme suit :

Dans mon souvenir, le professeur marchait toujours en réfléchissant profondément à quelque chose.
Quand je voyais le professeur arpenter la cour de récréation d'un pas rapide, l'air pensif, comme s'il ne voulait pas perdre de temps à marcher, j'avais parfois envie d'aller le voir et de lui poser une question.
« Professeur, qu’est-ce qui vous tracasse ? À quoi pensez-vous avec autant d’intensité ? » (…) Maintenant, je crois que je comprends un peu.
Quel genre de quotidien a donné naissance à la passion de cet enseignant pour saisir toute chose avec force et l'explorer avec ténacité ?
_Sur recommandation de Jeong Yeo-ul

Dans cet esprit, l'auteur a ouvert « Yeobaekseowon » à Yeoju afin d'offrir aux étudiants un espace de repos sous la devise « Pour les purs, pour les étudiants, pour la poésie ».
Tout a commencé avec l'espoir que mes disciples et mes proches ne seraient pas épuisés par les fardeaux de la vie.
L'auteur, qui a décidé de consacrer le reste de sa vie à écrire de la poésie, à vivre comme gardien de seowon et avec des personnes qui aiment écrire, affirme que les sentiments qu'il a mis dans Yeobaek Seowon et Goethe Village ne sont pas différents de ceux qu'il a mis dans ce livre, et il déclare ce qui suit aux lecteurs.

Ce livre rassemble des fragments d'écrits qui m'ont traversé l'esprit lors de mes voyages entre le monde de la vie et celui de l'écriture, fréquemment entre l'Allemagne et la Corée, et surtout, au tournant de ma vie.
C'est comme mettre un petit mot dans une bouteille en verre et le laisser flotter sur le vaste océan.
Qui peut-il atteindre ?
J'espère que les petites leçons de sagesse que j'ai découvertes à ma manière atteindront le cœur de personnes précieuses.
_Extrait du prologue

La professeure Jeon Young-ae s'est consacrée à la littérature depuis une époque où l'apprentissage n'était pas encore accessible à tous.
Quittant le monde universitaire, il s'installa à Yeoju et vécut en harmonie avec la nature à Yeobaekseowon, où il passa ses derniers jours. Au Village de Goethe, construit pour abriter l'esprit du compositeur qu'il étudia toute sa vie, il continue de méditer sur Goethe et la littérature allemande, même à plus de soixante-dix ans.
Fidèle à la devise de Yeobaekseowon, « Pour les gens purs / Pour les étudiants / Pour la poésie », elle gère une chaîne YouTube appelée « Goethe Grandma TV » pour transmettre le message de Goethe à un large public, et n'hésite pas à répondre aux demandes de conférences venant de tout le pays.


Dans une interview, le professeur Jeon a déclaré : « Contrairement à d'autres disciplines universitaires qui déduisent une seule phrase à travers de nombreuses expériences, la littérature déploie une seule phrase en diverses histoires. »
Comme il l'a dit, le village de Goethe regorge encore d'histoires de visiteurs de toutes sortes.