Envers ceux qui ne se conforment pas aux lois de la terre
La voix guérisseuse d'Hermann Hesse

Ce recueil contient des textes en prose et des poèmes écrits par Hermann Hesse, le plus grand poète et écrivain de son temps, qui a vécu, aimé et médité sur des moments difficiles, douloureux, tendus et angoissants, qu'il a tous exprimés avec clarté et concision dans un langage apaisant.
Hesse était, comme il le disait lui-même, un homme qui « malheureusement ne savait pas vivre facilement et confortablement ».
Il était incapable de se lever le matin, de manger, de boire de l'eau et de retourner se coucher ; il errait donc, souffrait et a même tenté de se suicider à cause de cela.
Pourquoi des actions qui semblaient anodines pour certains lui paraissaient-elles si douloureuses et ardues ? Il explore la source de sa souffrance, explorant les intersections fondamentales et harmonieuses entre l’Orient et l’Occident, Dieu et la nature, la réalité et les idéaux, la vie et la mort.
Ainsi naquit un langage de guérison qui libère des chaînes de l'esprit, un langage de l'âme pure acquis grâce à une profonde compréhension.
Faire preuve de considération et de douceur envers les autres est quelque chose que ceux qui ont besoin de considération et de réconfort savent faire le mieux.
En ce sens, la pensée de Hesse nous apportera assurément réconfort, repos et une stimulation nouvelle, tout en nous aidant à redécouvrir le bonheur du quotidien, la beauté de la nature, les petites joies et la grandeur de l'amour.

En réalité, il est inutile d'examiner en détail le bonheur et le malheur.
Après tout, j'accorde plus d'importance aux jours malheureux de ma vie qu'aux jours heureux.
Si la vie consiste à accepter consciemment l'inévitable, à vivre d'innombrables bonnes et mauvaises choses, et à conquérir un destin intérieur, plus réel et inévitable au-delà du monde extérieur, alors ma vie n'a pas été si pitoyable ni si mauvaise.
Si le destin extérieur qui m'a frappé était, comme pour tout le monde, inévitable et dépendant de Dieu, mon destin intérieur était ma propre création unique.

--- p.13

C'est une période où tout le monde est fatigué, où même le doux murmure du vent et la fine poussière qui se soulève derrière le papier peint se font entendre bruyamment, et où tous les sens sont en éveil.
Et je n'arrive pas à dormir.
La fatigue ne fait que voiler les yeux et les pensées d'un fin voile, et l'on entend le bruit du sang qui coule sans cesse dans les veines, le bruit de la vie qui génère de la chaleur dans la tête palpitante, et l'on perçoit le pouls, qui bat de façon régulière mais chaotique.

--- p.16~17

Oh, comme ce serait merveilleux si nous pouvions penser les uns aux autres et nous soutenir mutuellement dans un silence invisible ! Je crois que nous nous comprenons.
Nos nerfs sensibles, qui ne connaissent aucun repos, croient avoir la capacité d'envoyer des messages et d'y répondre.
Nous pouvons donc parler de notre douleur et de nos espoirs à des kilomètres de distance, sans avoir à parler.
--- p.46~47

Les humains ont peur de beaucoup de choses.
La peur de la douleur, du jugement des autres, de ses propres pensées, de s'endormir, de se réveiller, de la solitude, du froid, de la folie et de la mort.
Mais tout cela n'est qu'un masque et un déguisement.
En réalité, il n'y a qu'une seule chose que les humains craignent.
Se jeter au sol.
Plongez dans l'inconnu.
Il s'agit de se débarrasser de tout ce qui était sûr et de se jeter soi-même au diable.
Quiconque a fait l'expérience de s'investir totalement dans quelque chose, qui a éprouvé une foi si profonde et cru si pleinement au destin, peut être libéré de la peur.
Il abandonnera les lois de la terre et se jettera dans l'univers, se livrant au flux du tout.

--- p.66~67

L'habitude de la modération est intrinsèquement liée à la capacité de savourer les petits plaisirs.
Cette capacité est innée chez tous.
Mais pour libérer ce pouvoir, nous avons besoin d'une certaine dose de gaieté, d'amour et de lyrisme que la vie moderne a déformés et éliminés.
Ces petits bonheurs, souvent offerts en cadeau aux pauvres, sont invisibles et disséminés à d'innombrables endroits dans la vie quotidienne, à tel point qu'ils sont à peine perceptibles par la sensibilité émoussée d'innombrables personnes engluées dans le travail.

--- p.107

L'idée que les humains sont un jeu capricieux et cruel de la nature découle de l'illusion que les humains sont trop importants.
Nous devons nous rendre compte que la vie humaine n'est pas particulièrement plus difficile que celle des oiseaux ou des fourmis, mais plutôt plus facile et plus belle.
Au lieu de nous plaindre de la cruauté de la vie et de l'inévitabilité de la mort, nous devons ressentir et accepter ce désespoir.
Ce n'est que lorsque nous pourrons accepter la laideur et l'absurdité de la nature que nous pourrons affronter cette dure absence de sens et nous efforcer d'en trouver un.
C'est la plus grande capacité qu'un être humain puisse posséder, et la seule chose qu'un être humain puisse faire.

--- p.112

La Terre et le Soleil tournent à nouveau pour moi.
Aujourd'hui encore, le ciel bleu et les nuages, le lac et la forêt se reflètent longuement dans mes yeux qui ont retrouvé leur vitalité.
Le monde qui est mien résonne à nouveau d'une musique magique aux notes variées, au-dessus de mon cœur.
Aujourd'hui, j'aimerais écrire un seul mot ici, pour résumer ma vie haute en couleurs.
Des mots comme « monde » ou « soleil », des mots chargés de magie, des mots à la prononciation agréable, des mots emplis de plénitude, des mots plus pleins que la plénitude, plus riches que l'abondance, des mots qui symbolisent la perfection et la connaissance parfaite.

--- p.131