Un voyage tranquille, à la fois proche et lointain
 |
Description
Introduction au livre
Que ce soit loin ou près, j'apprécie les voyages tranquilles ces temps-ci.
Masuda Miri, qui bénéficie du soutien enthousiaste d'un public diversifié, est bien connue comme dessinatrice et essayiste empathique, mais elle est aussi une passionnée de voyages.
Dans « J'ai voyagé seul », récit de voyage relatant un périple d'un mois à travers le Japon en solitaire, l'auteur décrit comment il a trouvé un style de voyage qui lui convient après avoir essuyé quelques échecs. Dans « Carnet de voyage autour du monde », il propose également un récit invitant à réfléchir à la manière d'apprécier pleinement chaque journée.
Deux ans après la publication de 『Carnet de voyage autour du monde』, le récit de voyage de Masuda Miri, 『Un voyage tranquille, au loin et près de chez soi』, a été publié par Book Forest.
Il dit qu'il serait agréable d'avoir une destination de voyage familière à visiter lorsqu'on est fatigué, et que l'excitation de vouloir voyager dans un endroit où l'on n'est jamais allé est également agréable.
Quand je repense à un endroit où j'ai déjà voyagé et que j'ai envie de parcourir à nouveau cette route, de manger à nouveau cette nourriture ou de me reposer dans cet hôtel où j'ai séjourné, je pars soudainement en voyage.
J'ai aussi hâte de faire de nouveaux voyages, en pensant aux endroits où je ne suis pas encore allée ou que je n'ai pas encore explorés.
Il s'agit d'un récit de voyage relatant un périple tranquille et libre vers des destinations proches et lointaines.
Masuda Miri, qui bénéficie du soutien enthousiaste d'un public diversifié, est bien connue comme dessinatrice et essayiste empathique, mais elle est aussi une passionnée de voyages.
Dans « J'ai voyagé seul », récit de voyage relatant un périple d'un mois à travers le Japon en solitaire, l'auteur décrit comment il a trouvé un style de voyage qui lui convient après avoir essuyé quelques échecs. Dans « Carnet de voyage autour du monde », il propose également un récit invitant à réfléchir à la manière d'apprécier pleinement chaque journée.
Deux ans après la publication de 『Carnet de voyage autour du monde』, le récit de voyage de Masuda Miri, 『Un voyage tranquille, au loin et près de chez soi』, a été publié par Book Forest.
Il dit qu'il serait agréable d'avoir une destination de voyage familière à visiter lorsqu'on est fatigué, et que l'excitation de vouloir voyager dans un endroit où l'on n'est jamais allé est également agréable.
Quand je repense à un endroit où j'ai déjà voyagé et que j'ai envie de parcourir à nouveau cette route, de manger à nouveau cette nourriture ou de me reposer dans cet hôtel où j'ai séjourné, je pars soudainement en voyage.
J'ai aussi hâte de faire de nouveaux voyages, en pensant aux endroits où je ne suis pas encore allée ou que je n'ai pas encore explorés.
Il s'agit d'un récit de voyage relatant un périple tranquille et libre vers des destinations proches et lointaines.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Premiers pas / 9
Nagano/Ueda / Manger du Kurumi Soba / 12
Shizuoka/Hamamatsu / Circuit des raviolis d'Hamamatsu / 22
Aomori/Hachinohe / Librairie, Marché du matin, Star Wars / 33
Kochi / L'incroyable demeure Sawada / 38
Tokyo/Ueno / L'été où Touga était si mignon / 55
Fukushima / 1 nuit, 2 jours : Hawaï, le paradis / 60
Fukuoka/Hakata / Tomber amoureux du curry en voyage / 67
Tokyo/Shinjuku / À la recherche de la forêt urbaine / 78
Pologne / La règle d'or pour les cadeaux est « achetez quand vous le pouvez » / 83
Nagano/Karuizawa / Devenu marchand de sel / 108
Chiba / DisneySea nocturne / 118
Hokkaido/Hakodate / Buffet petit-déjeuner agréable / 128
Okinawa/Naha / Tacos, films et promenades / 140
Suisse / Randonnées alpines tranquilles / 149
Osaka / Kitsune Udon et raviolis à la viande / 174
Nara / À l'hôtel du pays que j'ai tant désiré / 180
Okayama/Kurashiki / Exorcisme des gobelins avec des gâteaux de riz / 188
Été 2024 / 196 au lieu de la fin
Nagano/Ueda / Manger du Kurumi Soba / 12
Shizuoka/Hamamatsu / Circuit des raviolis d'Hamamatsu / 22
Aomori/Hachinohe / Librairie, Marché du matin, Star Wars / 33
Kochi / L'incroyable demeure Sawada / 38
Tokyo/Ueno / L'été où Touga était si mignon / 55
Fukushima / 1 nuit, 2 jours : Hawaï, le paradis / 60
Fukuoka/Hakata / Tomber amoureux du curry en voyage / 67
Tokyo/Shinjuku / À la recherche de la forêt urbaine / 78
Pologne / La règle d'or pour les cadeaux est « achetez quand vous le pouvez » / 83
Nagano/Karuizawa / Devenu marchand de sel / 108
Chiba / DisneySea nocturne / 118
Hokkaido/Hakodate / Buffet petit-déjeuner agréable / 128
Okinawa/Naha / Tacos, films et promenades / 140
Suisse / Randonnées alpines tranquilles / 149
Osaka / Kitsune Udon et raviolis à la viande / 174
Nara / À l'hôtel du pays que j'ai tant désiré / 180
Okayama/Kurashiki / Exorcisme des gobelins avec des gâteaux de riz / 188
Été 2024 / 196 au lieu de la fin
Image détaillée
.jpg)
Dans le livre
Bessho Onsen, coucher de soleil en début d'été.
Je suis retourné à mon logement et j'ai paressé.
--- p.15
La rose a fleuri.
Un pissenlit fleurissait seul à côté de la rose qui avait été soigneusement entretenue.
Les pissenlits ont une beauté qui leur est propre, et j'étais émue de les regarder, de me projeter sur eux, contrairement à une rose.
--- p.43
Une douce lumière du soleil filtrait du plafond.
Palmiers et piscine bleue.
Des personnes libérées en maillot de bain.
J'aimerais que le paradis soit comme ça.
J'étais encore au restaurant Hawaiian sans même penser à ce qui m'attendait le lendemain.
--- p.65
Mangez ceci, suivez ce chemin, parlez ici, lisez ce mot, pensez à ce mot.
Ce doit être une vie différente, mais pourquoi ai-je l'impression que je ne changerai pas et que je resterai la même à l'intérieur ?
--- p.105
Des feuilles vertes et fraîches, le murmure des rivières et du pain délicieux.
J'ai l'impression que le fardeau des choses ennuyeuses que je portais a été réduit d'un facteur deux, voire plus.
Voyager est le meilleur moyen de changer d'humeur.
--- p.112
Un voyage qui me permettrait de profiter pleinement du printemps sans pollen et de vivre comme si j'habitais ici.
Mangez ce que vous voulez ce jour-là.
Après le dîner, flâner chaque soir dans les boutiques de souvenirs de la rue Internationale est une sorte d'exercice physique.
J'ai beaucoup marché, alors je peux bien prendre un goûter, non ?
J'ai mis quelques sucreries d'Okinawa dans ma bouche dans ma chambre d'hôtel.
Je suis retourné à mon logement et j'ai paressé.
--- p.15
La rose a fleuri.
Un pissenlit fleurissait seul à côté de la rose qui avait été soigneusement entretenue.
Les pissenlits ont une beauté qui leur est propre, et j'étais émue de les regarder, de me projeter sur eux, contrairement à une rose.
--- p.43
Une douce lumière du soleil filtrait du plafond.
Palmiers et piscine bleue.
Des personnes libérées en maillot de bain.
J'aimerais que le paradis soit comme ça.
J'étais encore au restaurant Hawaiian sans même penser à ce qui m'attendait le lendemain.
--- p.65
Mangez ceci, suivez ce chemin, parlez ici, lisez ce mot, pensez à ce mot.
Ce doit être une vie différente, mais pourquoi ai-je l'impression que je ne changerai pas et que je resterai la même à l'intérieur ?
--- p.105
Des feuilles vertes et fraîches, le murmure des rivières et du pain délicieux.
J'ai l'impression que le fardeau des choses ennuyeuses que je portais a été réduit d'un facteur deux, voire plus.
Voyager est le meilleur moyen de changer d'humeur.
--- p.112
Un voyage qui me permettrait de profiter pleinement du printemps sans pollen et de vivre comme si j'habitais ici.
Mangez ce que vous voulez ce jour-là.
Après le dîner, flâner chaque soir dans les boutiques de souvenirs de la rue Internationale est une sorte d'exercice physique.
J'ai beaucoup marché, alors je peux bien prendre un goûter, non ?
J'ai mis quelques sucreries d'Okinawa dans ma bouche dans ma chambre d'hôtel.
--- p.147
Avis de l'éditeur
Il n'existe pas de voyage anodin, il est toujours riche d'enseignements.
«Voyager, c'est vraiment génial~»
L'atmosphère générale de 『Un voyage paisible, au loin comme près』 est celle de la détente.
Voici le récit d'un voyage récent, à une époque où j'étais libre et insouciante, allant où mes pieds et mon cœur me menaient, selon mon état et les circonstances du jour, sans me sentir obligée de visiter toutes les attractions touristiques ou d'explorer les restaurants locaux.
En Suisse, le pays d'Heidi que j'admirais enfant, j'aime faire de la randonnée dans les Alpes.
Bien sûr, vous ne pouvez pas aller jusqu'au sommet, alors ne vous surmenez pas et contentez-vous de monter un peu.
La Suisse est une destination de voyage recommandée, bien que coûteuse, car elle offre de magnifiques paysages alpins adaptés aussi bien aux personnes âgées qu'à celles ayant une force physique limitée.
Il immortalise les précieux moments passés à admirer les magnifiques montagnes et à savourer de délicieux mets.
Avant, je me serais peut-être trop surestimé en pensant : « Ça y est, je suis enfin arrivé en Suisse ! », mais maintenant je pense : « C'est une bonne formation, donc c'est bien. »
p.158 Suisse
L'auteur s'est également rendu à l'hôtel à Hakodate, à Hokkaido, après avoir entendu dire que le buffet du petit-déjeuner y était populaire.
Œufs de saumon ou champagne à volonté dès le matin ! S’il serait intéressant de comparer les petits-déjeuners de différents hôtels, Masuda Miri séjourne dans un seul établissement et se concentre chaque jour sur quelques mets, savourant un délicieux buffet.
Les chocolats truffés emballés par 'Angelique Voyage' étaient composés d'une fine couche de chocolat fourrée d'une crème fouettée onctueuse, et ils fondaient dès que je les mettais en bouche.
Je l'ai mangé lentement dans ma chambre d'hôtel, en ayant du mal à finir ma assiette, tout en disant que c'était délicieux.
Selon le duo comique Sandwich Men, tout ce qui fond et disparaît ne contient que zéro calorie.
_p.138 Hokkaido/Hakodate
Masuda Miri revient devant ses lecteurs avec une apparence plus détendue qu'auparavant.
Cela nous rappelle combien il est précieux de s'accorder du temps loin de notre quotidien, d'aller voir quelque chose qui nous plaît, de manger de la bonne nourriture et de se détendre, parfois seul, parfois accompagné.
À la fin de chaque voyage, une adorable bande dessinée en quatre cases est incluse pour transmettre les moments inoubliables vécus pendant le voyage d'une manière plus spéciale et enrichissante.
Le dessin animé final, qui remplace l'épilogue, se termine par la pensée : « Voyager, c'est bien », et les sentiments sincères et directs sont clairement ressentis même sans grand récit.
«Voyager, c'est vraiment génial~»
L'atmosphère générale de 『Un voyage paisible, au loin comme près』 est celle de la détente.
Voici le récit d'un voyage récent, à une époque où j'étais libre et insouciante, allant où mes pieds et mon cœur me menaient, selon mon état et les circonstances du jour, sans me sentir obligée de visiter toutes les attractions touristiques ou d'explorer les restaurants locaux.
En Suisse, le pays d'Heidi que j'admirais enfant, j'aime faire de la randonnée dans les Alpes.
Bien sûr, vous ne pouvez pas aller jusqu'au sommet, alors ne vous surmenez pas et contentez-vous de monter un peu.
La Suisse est une destination de voyage recommandée, bien que coûteuse, car elle offre de magnifiques paysages alpins adaptés aussi bien aux personnes âgées qu'à celles ayant une force physique limitée.
Il immortalise les précieux moments passés à admirer les magnifiques montagnes et à savourer de délicieux mets.
Avant, je me serais peut-être trop surestimé en pensant : « Ça y est, je suis enfin arrivé en Suisse ! », mais maintenant je pense : « C'est une bonne formation, donc c'est bien. »
p.158 Suisse
L'auteur s'est également rendu à l'hôtel à Hakodate, à Hokkaido, après avoir entendu dire que le buffet du petit-déjeuner y était populaire.
Œufs de saumon ou champagne à volonté dès le matin ! S’il serait intéressant de comparer les petits-déjeuners de différents hôtels, Masuda Miri séjourne dans un seul établissement et se concentre chaque jour sur quelques mets, savourant un délicieux buffet.
Les chocolats truffés emballés par 'Angelique Voyage' étaient composés d'une fine couche de chocolat fourrée d'une crème fouettée onctueuse, et ils fondaient dès que je les mettais en bouche.
Je l'ai mangé lentement dans ma chambre d'hôtel, en ayant du mal à finir ma assiette, tout en disant que c'était délicieux.
Selon le duo comique Sandwich Men, tout ce qui fond et disparaît ne contient que zéro calorie.
_p.138 Hokkaido/Hakodate
Masuda Miri revient devant ses lecteurs avec une apparence plus détendue qu'auparavant.
Cela nous rappelle combien il est précieux de s'accorder du temps loin de notre quotidien, d'aller voir quelque chose qui nous plaît, de manger de la bonne nourriture et de se détendre, parfois seul, parfois accompagné.
À la fin de chaque voyage, une adorable bande dessinée en quatre cases est incluse pour transmettre les moments inoubliables vécus pendant le voyage d'une manière plus spéciale et enrichissante.
Le dessin animé final, qui remplace l'épilogue, se termine par la pensée : « Voyager, c'est bien », et les sentiments sincères et directs sont clairement ressentis même sans grand récit.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 10 juin 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 200 pages | 262 g | 128 × 178 × 12 mm
- ISBN13 : 9791192025230
- ISBN10 : 1192025237
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
